重慶!スイカ太郎@チョンチン♪

国際結婚で内陸重慶へ、中国在住暦17年目。
二人の娘育て中心に、ほっこり、感動を綴りたい。

重慶・小学校の夏休みスタート

2015年06月25日 | 重慶・子育て

 

一日だけの期末テスト終了。

国語と算数の二教科。

試験なみに、クラスの生徒の半分くらい

教室も変えて入れ替えしたらしい。

公立の2年生だけど

 

あんころもち曰く、

「ママ、算数は6回も見直ししたよ

 

チャットみると、男子ママ曰く、

10分で終わったらしい。

難度が低いのか?

 

いやいや、邪推せず、決まった時間内

ちゃんと座って、

自分で見直しすること覚えてたことを

褒めてあげた

 

早すぎる夏休み。

たっぷり二か月。

ヨーロッパなみのロングバケーション

 

我が家の今年の夏休みは、

ちょっと違うようにしたい。

 

明日から、

ラジオ体操計画。

6時起き。

近所にマンション管理の公園があるから、

木々に囲まれた中で爽快のはず。

 

爆睡4時間。

もう18時半やんけっっっっ

 

あわてて夕食メニュー、アレンジ。

野菜の買い置き、忘れたよ~

それでも、

頭をひねり、脳内改革

 

この盛り付け二回目。

最初は、モスグリーンのお皿だったんですが、

赤が足りないのでね。

「おいしい」刺激を脳に

 

カレーはいただきものの日本のだけど、

ちょっと辛かった

ママ、明日はもちっょと頑張るからね

 

これから、豚まんの仕込みです

 

手作りヨーグルトで涼しさもアレンジ。

スペイン製の特売ブルーベリージャム。

 

こちらのキューピージャム、

ちょっと水っぽいのにあたってから

なかなかね。。。

 

『栗原はるみ』のオフィシャルサイト

ゆとりの空間でちら見した『納豆チャーハン』をアレンジしたら大好評、

あんころもちに

リクエストもらえるのはうれしいけど、

そればかり食ってたら

あきてしまうわけで、

おあずけけ中

 

 


重慶・宿題!

2015年06月24日 | 中国の自動車免許

国語と算数は毎日、

先生がチャットで父兄に通知。

中学もそうですが、

担任の先生、事務仕事多いね。

 

あんころもちのやり方、

黒板使って先生になりたいので

ノートをテーブルに置いて、

いちいち、板書

 

この日はホワイトボード。

これね、イケヤで99元。

両面なんよ。

ピカソにすっぽり入ってくれた。

 

 

割り算、二年生の後期でスタート。

日本の教科書見ると、三年生の一学期。

 

教育界では、『9、10歳の壁』があるそうです。

抽象的な概念が理解しずらくなると。

勉強についていけない子が出てくるそうです。。

 

そうすると、

中国の教育では、置いてきぼり、

後は、保護者が何とかするしかありません。

 

これなんか、いい例。

あんころもちに、

『ママ、真ん中のも鶏?』

聞かれて

 

 

烏骨鶏か?

 

先生に聞いたら、オスとメスらしい。

 

せめて、豚や牛など

中国人ならなじみのある分かりやすい動物に

分ければいいのに

オス・メス書かんといて、と言いたい。

 

ちなみに、先生には

『そんなこと指摘しても意味ないよ、ちゃんと計算して、ハハハ

だって。

中国の挿絵のイラストは理解に苦しむ。

どう見ても、真ん中だけ、タイプの違うイラスト。コピペか。

 

 

宿題の後は、箱庭あそび

 

 

あんころもちのセッティング。

なんか、不自然だな~と聞いたら、

一個ずつ、置き場所に理由がありました

 

もうすぐ、期末テスト、そして

長すぎる夏休み。

 

2か月


重慶・ブランチ♪

2015年06月13日 | 重慶・子供しあわせごはん

マンションのサービス

何かあれば、

電話一本でエンジニアや警備の方が来てくれて

たいていの問題は解決。



それでも、

十分サービスいいのに

ネットに登録して

なんと

オンラインサービススタート。

 

一番うれしいのは、

なんと日本でもまずないやろ

出張洗車サービス。

車庫がある人は、車庫で

ない人は、指定の場所にて。

洗車用の車がくるらしい。。。

 

しかも、外側だけで15元。

ちまたでは、シトロエンクラスは

30元、安くても25元で

サービスも決して大満足ではない。。。

未だに固定の洗車店なし。

 

義父母宅の真下に一軒あったけど、

『汚れがひどい』、と言われ

いつもの値段より10元多く吹っかけられた後、

その店つぶれた。

 

今回、初回登録すると

マンション購入者に

プレゼント。

地玉子は在庫切れ、ローカルの比較的新しいミネラルウォーター

一箱いただいてきた。

試してみる価値おおあり

 

 

先日、テレビの有線放送料金を

支払いに自転車で最寄りの営業所へ。

 

一年、基本サービスチャンネル、300元/6000円くらい。

78局、見られます。

 

うちでテレビ見るのは、

あんころもちだけ。

しかも、週末だけ、需要は少なし。

 

ニュースは、ネットでサット見が常の

四川人夫とわたし。

 

テレビ需要も少ない日常ですが、

電磁波防止キットを買う中国人がいる中、

気になってきたので

夕方のニュースを見る時間つくってもいいかな。

 

で、

料金支払ったのに、一局しか映らない。

 

機器には連絡番号がありましたが、

夫が留守なので

迷わず管理部へ。

 

雨の中、

靴かバー持参で、出したスリッパははきませんでした。

 

つい先日、

中国電信から故障を見に来てくれた若いおにいちゃん、

玄関あけるなり、

「靴カバー、靴カバー

 

『スリッパか室内サンダルどちらかどうぞ』

玄関マットわきにあるので進めると、

 

たたきに土足で踏み込むのを遠慮してか

「置いて、置いて」

外に立ったまま

わたしに持ってこさせる目線。

 

はじめてお会いするんだけど?

「ため口?」

「お願いします~」というような

日本の職人さんに見られるような

訪問マナーは皆無。

 

今までだと

「ア~、残念。若者はまだまだや

 

カルチャーショックでしたが、

そう思ってしまう自分はすでに

「文化の違う相手を敬う」

ことをやめてしまったことになる

気づいた

 

だいたい、マナーって、だれのものさし

 

そう、考えるようになった

 

週末ブランチ。

ビストロスマップの料理本

頂き物ですが、

ちらし寿司があり、ちょっと作りたくなった。

いくらがないのが残念ですが、

木村家のツナ、次回挑戦したい。



なんか、ごちゃっとしてますが、

ポてサラ、重慶こんにゃくとレンコン、さやえんどうのきんぴら、

サーモンのあら?。

 

 

あっ、テーブル、元の位置に戻しました。

こんマリ作戦、

やっと、衣料のかたづけ終了しました

 

ありがたいことに、

あんころもちの小学校、

例年通り、高山地区に住む子供たちへ

いらなくなった服やリュック、靴など

を送ることになり、

助かりました。

 

7割新しくて、しみ、破れなどなければオッケーと。

靴や学習用品は、使えればよい、程度。


今回、発見。

 

長女のバービーの運動靴やサンダル、

もうかれこれ5年くらいはたってますが、

破れてない。

 

最近のものは、もちが悪く、

革といわれて、特価で日本で買ったものでも

2年くらいではがれてきて

バッグなど、200元くらいで買ったものは

確実にはがれてくる。

 

あ、だから特価、なんだ、

となかなか、気づかないでいました。

 

一番驚いたのは、

長女の幼稚園の頃に買った特価の革靴、

だまされてなかったようで、

底のへりも少なくて

まだ8割がたは新しい。

あんころもちは、デザインが気に入らなくて

履いてくれませんでしたが。

 

日本よりいいところもある、

重慶、再発見

 

 

 

 

 

 

 

 

 


重慶・美容院、朝の風景

2015年06月04日 | 重慶・カルチャー大ショック

雨模様の重慶。

湿度はましになりましたが、

徒歩でのあんころもちの

送り迎えがおっくうになります。

 

だって、

おしゃれキャットマリーの長靴履いて

お下がりレインコート来て

学校についたら

運動靴に履き替えるから

それ持ち帰るの、しんどいよ。

 

そのまま履いててくれればいいけど、

走りにくいっていうから。

 

廊下は走っちゃいかんのにね。。

 

こどもや。。

 

で、

軒下をなるべく歩いて

雨よけしながら帰ると

いつもは気にならない

自宅付近の美容院を覗いてみたらね、あなた。

 

通りに面してるお店は、

ガラス張りで外から見えるのが

普通で、

この日は、寄り道したので

9時半頃だったけど、

既に出勤してるわ、と思って何気に見たら。

 

従業員が、

それぞれ、違う鏡席のブースで髪乾かしてる。

自分のやで

 

 

これから仕事だ~

いわゆる朝シャンですな。

 

職場でね

 

ある女性スタッフ、

ゲストが座る鏡席の前に

横並びで、

仲良くそれぞれ座って

自分の顔にメークしてる

 

ふーん、まっ、こんな店も

ありえる重慶

 

もう一軒、通るから

ついでに何気にのぞいたら(検証②)、

ここでも

男子スタッフ、ドライヤーで乾燥中。

 

自分の頭

 

 

10時頃から、

店前で

スタッフ一同がテンポのいい音楽に乗って

気合入れダンスをしてるのは

見慣れた重慶の風物詩ですが、

スタッフが『職場で朝シャン』

って、、、。




重慶のオーナー

ふところでかいやん

いいオーナーやん

って思うか、

オーナー来る前に血相変えてやってのけてるのか

って、勘ぐるのか

真相は、

分かりませんが

 

 

17年目にして、

新発見重慶

 

 

重慶のいいところと言えば

簡単な小包なら

家まで取りに来てくれるんよ。

「順豊速運/エキスプレス」

マンションエリアの担当。

顔なじみになった配達の

ボーイッシュのおねえちゃん。

たまに、

うちでは絶対食べない

ポテチを差し上げたことも。 

 

義理の姪っこへ送った明治の粉ミルク。

こんな4キロもある重たいもの、

店からホテルまで

荷物はこれだけじゃないのに、

どうやって運んできたか、ほんまに

嫁としては、ね。

親戚の為ならがまんする四川人夫。

もう、1歳になるねんから、

ぶたぶたしてて、はっきり肥満なんやから、

過剰栄養ないんじゃないの

って

言えないんよ