重慶!スイカ太郎@チョンチン♪

国際結婚で内陸重慶へ、中国在住暦17年目。
二人の娘育て中心に、ほっこり、感動を綴りたい。

重慶・『財富中心エリア』店のオープンラッシュ♪

2014年06月07日 | 重慶・カフェ

今日のブランチ、

行きつけになった「マ・アンカフェ」。

 

昨夜は、義父母宅で夕食とって、

停めさせてもらっていた車を運転、

戻ってすぐの10時半に就寝、

翌朝、

11時すぎまで、爆睡よ。

 

いつもは、なかなかついてこない長女も

いっしょに。

 

今日のくまやん(関西チックになってもうた~)

 

あんころもちご指名、

ブルーの帽子。

 

ポイントカード、

今日、めでたく全てうまり、

次回は、「本日のコーヒー」1杯19元

がサービス。




でもね、

やってくれちゃったよ。。。

 

 

メイン、

わたしが食べ終わった頃、

長女のパニーニセットがまだこない。

 

わたしが半分平らげた

20分くらいで一回、

 

途中、頻繁に

使用済みお皿や食器をまめに引き取りにくる割に、

料理が運び終わっていない印の「くまやん」

を見ても全く、気づかない。

 

30分くらいでも一回

同じ男子スタッフに

2回目の催促をした後、

あとから来た前方に座ってるゲストも頼んだ同じメニューと同時に

もってきてくれた。

 

わたしのチーズホットサンドな、

レジで

「目玉焼きは、半熟かしっかり焼くか」

と聞いてくれたのに、

目玉焼きが乗ってなかった

 

なんか、フランクフルトの横に

ものたりなさを感じてたプレートだったんだよね

 

きょうは、なぜか、

日本語と同じだけどニュアンスの違う中国語で

「美男子/メイナンズ」

めだつ客席。

 

化粧品並べて

商談しているようなゲストも。

 

「美男子」といえばね

昨日の地下鉄3号線、

片道1時間半のかえり道、

疲れてウトウトしていたら、

「観音橋」から乗ってきた人、

見た瞬間、

「あっ、ヤンマーやっ

小学生時代の悪友、女子友を思い出した。

 

目鼻立ちがくっきりしてて

中国版「花より男子(中国名/流星花園)」の主役の男子系。

 

上から下まで、

じろじろみてしまうほど

重慶にこんなジュノンのコンテストに出ずに、

そのまま優勝しそうな

美形がいるっ。

と、

通りすがりの人の顔、

チラチラと見てしまったほど。

 

整形したにしても、

自然で、よく出きすぎ。

 

重慶には珍しくない「女男」のような、

ヘアスタイルも、顎ラインのボブをお嬢ヘアにまとめている。

 

えーっ、偶然、おんなじ最寄の駅で降りたよっ

 

 

長女いわく、

「わたしやったら、ケータイで写真とるわっ」

 

重慶は美女の産地とは言われ尽くされていますが、

男子も、

「混血系の美形が多い」

かつてのお客様のお言葉を思い出した。

 

こんな顔とスタイルで、

本当に幸せになれるんだろうか、

おせっかいなおばはんは、一人、

疲れた脳みそで、考えを巡らせるのでした。。。

 

 

 

この頭の上のシャンデリアにも慣れました。

各、違うものがつるされており、

オーナーのこだわりが見られる。

 

スピーチコンテストに出るという

学生の添削を頼まれ、

76か所近くも

修正をしなくてはならない。

 

番号をうっておいて、

なぜ、まちがったのか

理由とコメントをいれるのが、わたし流。

 

「ルールだから」

基礎文法の間違いでは通じますが、

表現に関しては、

「文法上は正しいけども、

普通はそういう言い方はしない」

という文章や、

文法以外に、

「何が何だかわかりづらい」

文章を解体しつつ、

説明に

作った複数の例文を見てもらって、

学生さんに、意識してもらう作業

 

けっこう、骨がおれる。

 

「なんで、ここに、その語彙使うねん、どっから調べてきた」

最初は、悪戦苦闘しましたが、

学生さんの「書きたい」、

という気持ちが伝わってきて、

ふんばれるようになってきました。


難文に出会うたびに、


「学生さんに成長させてもらっている」

感謝できるよう

 

。。。

 

 

 

でも、

 

 

 

授業中、

女子どうし、

手つないでるのには、

慣れへんわ。

 

カップルも。。

 

 

 

いつ、オープンするかな、

と待っていたら、

今日、もう、開いていた2軒。

 

 

家具屋さんと、

スペイン料理らしいレストラン。

 

テラスにカフェテーブルがあるので、

飲み食いできそうですが。





となりにも、内装中のお店があり、

こちらも雑貨屋さんのようなかんじ。

 

たのしみ

 

 


重慶・子供の習い事「ラテンダンス」♪

2014年06月07日 | 子供・しあわせ時間

 

週2回のラテンダンスも

やっと、終わりました。

 

最初は、同級生も一緒に習えるので、

好きだったんですが、

最後のほうは、

「疲れるっ

と言われ、

「自分で決めたことは続ける

ことを実行させるのって

大人でもきついで

と思いつつ、

なんとか終了日を迎えることができました。

 

 

 

この、水着のようなスカート(ほんまにっ)の

おそろいのダンス用の衣装。

サテンのような、サンダルとセットで

205元もした。

 

もう、来年は、きっと水着で使うしかない。

あっ

水着の素材っちゅうことは、

「伸びるやんっ

よう、考えとる

 

放課後の過ごし方、

学校で習い事を有料とはいえ、

そのままできることは、

毎日、送り迎えする保護者にとっては、

便利なことだと思う。

 

しかも、けっこう種目も豊富。

ラテンダンスだけで、

初級と上級がある。

 

英語や国際将棋など、

講師の経歴をちゃんと保護者に

申し込みの際に、紹介するので、

公立で、これだけできるのって、

校長先生のちからかも。

 

来学期は、科学技術系に挑戦してほしいな

 


重慶・鶏胸肉で作る「照りマヨ丼」♪

2014年06月03日 | 重慶・和食 おうちごはん♪

 

細いチューブのマヨネーズがほしいですが、

メトロに行かなければ、

プレーン味の極細チューブマヨはおいていない。

 

「含み笑いのカフェごはん」からいただき。

http://www.recipe-blog.jp/viewer/blog/10200 

みりんがないので、

お酒とお醤油とお砂糖だけ、

 

あんころもちもせいろんも、

なんでかな、

ちょこっと

残してくれるんだよね。

 

あと、二口くらい、

がーっと、かっこんでくれよ~

 

と言いたくなるのですが、

「中国式マナー

 

 

出されたもの、すべて平らげるのが、

作ってくれた人へのマナー

といわれる日本。

 

中国では、

完食してしまうと

それは

 

ご存じのように、

「足りまへんで

合図していることになり、

ホストに失礼にあたる、

という。

 

 

極細チューブがなくなり、

特大サイズから出したマヨ。。

 

ニンニクの芽としいたけ、

けっこうマッチングしてると思うけど。

 

 

 

今朝は、あんころんを送ってっいった後、

用事があって、銀行へ。

 

すいてるだろうと

思われる、

道なりの住宅街に位置する銀行へいくと、

 

まだ、テツのシャッターがおりたまま。

 

「あれっ、8時半からじゃね

 

2軒いくので、

まっ、

「他店の銀行から行っとこ」

農業銀行へ行ったら、

 

シャッター半開き。

 

警備のおじさんいわく、

お金運んでくる車が遅れててね、

「8時半からやけど、2、3分待ってくれ」

 

朝一では、まず行くことのなかった銀行、

この日 

通りで見かけたどの銀行も例外なく

8時半から9時の間の時間帯は、

シャッターは半開きで、

あきらかに、

「準備中

 

9時から

 

 

 

一軒目の銀行で用事が済み、

よその銀行へ。

 

新しく口座つくるのに、

一番乗りの窓口に座ったまま、

30分以上かかった。

 

 

 

 

 

それでも、

一番じゃなかったら、半日はまつかもしれんし、

今日のところは、

よしとしておこう

 

 

 

 

 

 

 

 


重慶・スタバの中華ちまき♪

2014年06月01日 | 重慶・スィーツ

 

こちらでは、節句に食べる食べ物

ギフト券のような形で

贈答用に使われ、いただくことが多々。

 

月餅など、毎年恒例になっている。

 

会社から配布されることもありますが、

いまどき、

月餅もちまきも、伝統的な行事食は

あまり好んで食べられないらしい。

 

実際、義父母宅に行っても

親戚が山ほどもってくるはずですが

今年は、置いてなかった。

 

で、

ママ友から、

きっと、会社から配布されたであろう

粽ギフト券いただいた。

 

ありがたや、ありがたや

 

 

おこわの中華ちまきでなくて、

直訳は、「つめたいちまき」。

 

どんなんや

と恐る恐る開けてみると、

くずもち

のような食感。

 

おいしいやんっ

 

いろんな味がある。

 

コーヒーチョコ、マンゴー、イチゴ、キャラメル、お茶あじ。

 

中華伝統的な味のバリエーションじゃなくて

みごとに現代風にアレンジ。

 

さすがは、スタバ

 

おこわではないけど、

笹にくるんで、伝統行事に親しむことには間違いない。

 

中に餡が入ってて、

「おーい、お茶っ

蒸し暑い、今日なんか、

見るだけで、涼しげ、

風情があり、

去年は、もう食べたかどうかも忘れてしまいましたが、

今年は、楽しむことが出来ました。

 

娘たちも、

外食した後なのに、がっついていた。

 

 

二口くらいのサイズで

これが、15個くらい入ってる。

 

たくさん食べられないので、

うちくらいの核家族が

一人、二種類くらい、味見しながら食べるには

ちょうどいいかも。

 

 

 

ごっそさん

 

 

あっ、今日は、

四川人夫を空港まで初めて

見送った後、

北城天街を

散策してきました。

 

日本料理の看板が見えましたが、

秋に尚のような字だったか。

 

赤ちょうちんがぶら下がってるので、

けっこう目立ってて目につきやすい。

 

上層に位置するスタバの向い側

に並んでた。

 

ちなみに、

わが学生さんのお母様、

なんと

重慶天地の日本食レストランを含む

江北エリアに

三軒の日本食レストランのオーナーらしい。

 

この男子学生、

遅刻した理由を同僚の中国人先生に聞かれたところ、

 

「起こしてくれる人がいなかった

堂々と、言ってのけたらしい