重慶!スイカ太郎@チョンチン♪

国際結婚で内陸重慶へ、中国在住暦17年目。
二人の娘育て中心に、ほっこり、感動を綴りたい。

重慶・ハローキティカフェ♪握り寿司あり。

2013年10月30日 | 重慶・カフェ

やっと、ログインできました

が、

となりに表示されてる写真や絵文字欄が

まだ、読み込み中

 

ずっと、不調のグーブログ。

他のサイトはすぐつながりますが



あっ、やっと出てきた

 

 

あんころもちのお誕生日。

今年も平日なので、

週末にパーティしても良かったけど

今の小学校、

四方八方から通う子が多く、

長女のように、同じマンション内か徒歩圏内に住んでる同級生って、皆無。

それで、

「帰ったらすぐ宿題」

の習慣をつけるべくやっきになってる

先生のおっしゃることを全てうけとめている

父兄のお家だと、

クラスメートを招きにくい

 

なので、まずは、

学校に「ミス・リン」のケーキを持って行き、

下校後にいつも遅くまでお迎え待ってるクラスメートと、

まずはお祝い。

 

 

いつもは遅くくるママたち、

ちょうどわたしと同じくらいの時間にお迎えで、

子供たちは、ママにケーキを食べていいかどうか

一応、確認している

 

ケーキの箱を見た時の

子供達のうれしそうな顔。

 

予約すれば、

いろんなデザインの物を注文できるご時勢です。

 

自宅付近のミス、リンには

モンチッチの顔ケーキが

飾ってあり、お値段、、

600元って9600円くらい

髪の毛、こまかくクリームでデコしているが、、、

 

すぐ買えるケーキでも

ミニシュークリームが

飾りで囲ってのっかってる、おいしそうなやつがあり

98元/1568円くらい、購入。

 

小学校まで、自転車で持っていきました

 

図書館よこのかわいいイスとガラステーブルがある

お茶にグッドのエリアがあるのに

飲み食いしてはいけないらしく

あんころもちに止められ、

外にあるベンチでいただきました。

 

男子クラスメート、Tくん、

しきりにお腹を押さえながら食べている、

「お腹痛い、、、」

 

でも、彼のママは平気。

 

「無理しなくていいよ、残していいよ、トイレ行く?」

と言ってあげたけど、

ママに残すな、と言われたわけでもないのに、がんばって完食。

 

なのに、

 

帰り際には、もう、走り回ってた。

子供のはらいたって、、、、。

 

そして、夜は

あんころもちの喜びそうな場所、

おいしいところより、雰囲気

 

今年にオープンしたと記憶しています。

観音橋にあるショッピングモール

「大融城」

フードコートのある5、6階のフロアーより下の階にある。

たしか、4階。

 

英語教室や子供用お菓子作りコーナーの並びにある。

 

CCテーマレストラン

これはメニュー。

わたし達が座って、

満席っ

 

平日、キティやでっ、、

 

しかも、

外の通路では、若者、二組くらいが待ってる

 

 

室内は、ピンクピンクピンク

これでもかっ、女の子~

 

 

 

 

あんころもち、

オープン時に覗かせたことはありましたが、

 

「入ってみよー

 

とは思いませんでした。

 

 

 

わたしが

 

 

 

キティのかぶりものが歩いて

割引チケット配ってましたっけ。

 

 

 

ココア、だと思う飲み物。25元、クッキーつき。

あんころもち、オーダー。

 

コースターは、メロディ。

オーナー、こだわってるで~

 

 

 

 

カプチーノ 26元

 

メニューにラテとか、ミルク系と

カクテルのような名前のジュース、

お酒はワインしかないので、

普通のコーヒーが飲みたい、

と言ったら、

メニューにないけど、

オーナーがどこぞで買った2000元のコーヒーがある。

10杯分だから、一杯おすそ分けしますよ、

200元でどう?

 

 

 

って、、、、

 

 

 

 

 

結構です

 

 

夫が頼んだセットメニュー

 

すべてワンプレートもの、三つくらいしかない。

 

 

牛肉の黒胡椒炒め、32元

 

ごはん、熱くなかったらしい。

 

おっさんがこれ食べてる姿、、、、

 

 

長女に話したら、「うっぷっぷ

 

ついでに、ここのオーナー

男性だけど、

ぽっちゃり、ごっついキティちゃんみたい



 

こんなに、素敵な寿司カフェですが

となりを見ると、

三組くらいの母娘とお手伝いさんらしき人。

 

4人掛けのソファ付きテーブルをくっつけて

ほほえましく

いただいてるのかな、とチラチラウォッチング

 

 

子供ちゃんはみんなおしゃれできれいな洋服

 

 

でも、、、

 

 

 

其の中の一人のママらしき女性、

 

 

 

 

標準語らしきものが聞こえてきたと思ったら、、、

 

 

 

 

 

 

立ちながら食ってるよ~

 

 

 

プレート片手に、お皿に口つけてっ

 

 

 

こだわりオーナーの

悲しい雄たけびが聞こえてきます

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、

あんころもちとわたしのメイン。

いくら、、、12元で二貫。

たい、、、8元、

たまごやき、、、8元

そして、

くろまめ、、、8元

御節に入ってるやつだよね。。。

 

今日は、蝦なし、、と言われ、

いくら手巻き

 

いくら軍艦は、

長女にお持ち帰りしました。

12元×2皿+1元/お持ち帰り代





帰宅後、、、

 

 

 

「んっ、ママ、おいしい

 

 

 

 

 

しっ、しっ、しっ


重慶・はじめてかぼちゃプリン♪

2013年10月22日 | 重慶・スィーツ

 

昨夜、突然に喉が痛くなり、

目が覚めて、

薬を飲んで少し落ち着いた。

 

あんころもちも、

同時に発病

となりに眠っているので、触るとあっツー

熱は38度

 

同じく、「板藍根/バンランゲン

という

引き初めに効くという

甘い漢方薬を半分飲ませたら、

よく朝には下がり、

元気なんですが、

微熱があるので、

皆勤ならず お休みさせました。

 

感染ルート、

お義母さん、疑惑

 

あんころもちと私、同時に発病。

1、2日以内に

密接に関わった人間、お義母さん以外にいない。

学校経由なら、

遅くても、週末にダウンしてる。

長女は平気。

 

親戚んちから戻ってきた日に

義父から帰宅コールがあり、

義父は「おばあちゃん、風邪で気持ち悪い」と

電話に出たあんころもちに。

 

折り返し、

あわてて電話して容態聞くと、

義母「ごはんも食べたし、薬のんで治ったよ、何でもない何でもない」

「明日、顔見に来るよ~

義父は、「気持ち悪い」って言ってたのに

本人は「何でもない」って、、、、。

 

コミュニケーション、取れてないんか

 

 

翌日、

「お土産と一緒に爆弾、持ってきた

 

潜伏期間は一日とみた。

 

この気温の不安定な天気のなか、

ずっと、薄着で何ともなく、

席の近くのクラスメートがばたばた休むなか、

あんころもちは、皆勤賞だったのに

 

免疫力はアップしているせいか、

あんころもちも、西洋の薬のまずにすぐ熱が下がり、

わたしも、熱でず、

久しぶりに

もともと弱かった喉、気管支を襲撃されたものの

回復は早い感じ。

 

いただきものの、台湾生姜茶で

保温中です

 

 

このかぼちゃのオレンジ身が

ちょっと、足りない感じ。

 

レシピどおりにはなかなかいかんよ

 

よこのミイラちゃんは、

長女が小学生高学年の頃、

中国の節句、3月8日の婦女節に送ってくれたもの。

 

あたまのキーホルダーもとれてしまいましたが、

捨てられない

 

オーブンがないので、

茶碗蒸し系になってしまいましたが、

シナモンの風味がわたし的にはちょうど

あんころもちは、

寝る前なんだけど、

あげたくなかったんだけど、

出来るのずっと待ってくれていたので、

出来立てそのまま、

ばくばくいってました

 

日本で実家で使ってた三温糖も

中国にいながらにして

駐在員向けのネットで買えるようですが、

法外な値段で、断念。

 

「紅糖/ホンタン」

という現地で手に入れたもので代用。

 

 

スイーツデビュー


重慶・生クリームペンネパスタ♪

2013年10月22日 | 重慶・子供しあわせごはん

 

中国のネット「タオパオ/淘宝」で検索したら

あった、あった

プレジデントの生クリーム

 

しかも、

O'leより、20元以上もお得ときた。

 

やっぱり、コクが違いますな。

 

はるみさんのクリームパスタレシピを拝借して

まったり、してますが、味は良かった

 

サーモンは、

入れないほうが良かったかも。

 

 


重慶・ベーカリーカフェ 「パパロッティ」♪帕帕羅蒂 龍湖時代天街店 

2013年10月19日 | 重慶・カフェ

 

英語の中国語置き換えって

覚えにくいな。

 

先日、自宅近くのMolaで

コーヒー買ってたら、

夫の友人に声かけられた。

 

「あなた、自宅は確かはるかはるか彼方なのに、、」

 

といいかけて、

 

 

「あっ、単身になったから、この近所のお姉ちゃん夫婦んちに居候かも」

 

心の中で妄想して、普通に会話。

 

 

何語で?

 

 

オール日本語

 

彼も、もと他社の日本語ガイド仲間だから。

 

で、

夫には、彼からメールが来てて、

「パン屋さんに投資したから、覗きに来て」

と。

 

お店自体は、すでにオープンして半年。

オーナーに加わったと。




しかも、

現在、

解放碑店も年内オープン予定

 

 

夫はあいにく出張続きで、

彼のお店までは、ゆっくり足を運べずに

わたしがまずお試し。

 

マレーシアのパン」

と一言言われて

 

 

「食ったことないぞ

 

 

想像しながら、味見するのもいいですね。

 

ネットで検索してみると、、、

 

 

韓国で二年前くらいにブーム

「ロティボーイ/Rotiboy」

 マレーシア発祥のパン

 

日本にも店があるって

「Doli Roti」去年の情報

http://deutsch-f.seesaa.net/article/153486011.html 

http://ameblo.jp/breadqueserasera/entry-11395283254.html 

 

流行に疎いわたし

 

 

他の方の味見表現をお借りすると、

確かに、分かりやすいので拝借。

 

プレーンは、

「メロンパンのような生地に塩味バターがちょっぴり入ってる」

 

とか、

 

「ホットケーキとコーヒー混ぜたような味」

 

 

ちなみに、

今回、同行してくださったマダム、

「メープルシロップの味がする」

 

など、

どれも、そうそう、そんな感じ

 

 

コーヒーはね

「意式白咖啡/Italian white coffee」20元

が目に付き、

マレーシアのパンがあるのに、なんでイタリアン?

と聞きたくなるよね。

 

 

豆はマレーシア」

って

 

 

赤と黒の風船がイスの背もたれについていましたが、

さりげに

他の風船なしのイスと交換してくれた。

 

 

プレーン 8元

チョコがけ 9元

 

この日は、三個買うと、一個おまけ。

 

26元のセット割引中で、

通常36元のが、

コーヒーどの種類でも1杯にパパロッティパン1個がついてくる。

 

長女は「チョコいらん」

あんころもち「おいしい」

夫「・・・・・・・」→いつものようにノーコンメント

 

 

甘すぎたかも、

 

 

翌日、

無性に、激辛が食べたくなり、

牛肉米線 12元

胃袋へ・・・・

 


重慶・モンブラン♪・・・・かな

2013年10月16日 | 重慶・スィーツ

母の好きなモンブラン。

 

まったりしてて、

 

わたしは、ちょっと・・・

 

 

母の誕生日、

聞く度に年を忘れる

 

 

近所の食パン買ってる「ミス・リン」

買ってみた。

 




一番上にのっかってるやつ、、

 

横に

チョロンとしてやりました

 

 

「んっあっま~

 

 

やっぱり、想像通りの味やった。

 

 

あんころもちのおやつにしたけど、

やっぱり、一口だけ

 

 

 

あまったるいチョコは食べるのに

 

 

長女用のマンゴームースは、

長女

下の硬めの土台になってるサクサク部分を残して、

おいしそうに食べてくれた。

 

 

なんで、重慶ケーキこんなに甘いん

 

 

 

わたしの味覚が更年期