重慶!スイカ太郎@チョンチン♪

国際結婚で内陸重慶へ、中国在住暦17年目。
二人の娘育て中心に、ほっこり、感動を綴りたい。

重慶・労働節前の幼稚園イベント

2013年04月30日 | 重慶・子育て

こちらの連休はおもしろい取り方。

法定の休日は5/1の1日だけ。

でも、

連休にしたいから、

土日に出勤して、3連休になるように

どの機関も休日出勤、登校している。

 

 

最後の登園日に、幼稚園でなにやらイベント。



毎回、クラス毎に、

ドレスコードあり。

 

前回は、金太郎さんのような

二度と使えないもの一斉購入。

 

今回は、白いお姫様ドレスに赤い革靴。

ない人は、買うしかないけど

大体、どの子供もなぜかもってるお姫様ドレス。

 

あんころは、長女のお下がり。

 

 

垂れ幕の意味が分かりづらかったが、

園児達の演技みて、

むりやり納得。

 

生活小能人

 

 

出番を待つ子供たち

 

 

項目は、、、

年少組み、5人くらいのテーブルの上で

さやえんどうの豆だし。

年中組み、靴もって、全員でダンス

極太編み棒と糸で、無言、無表情で全員で編み物ひろう。

 

で、

 

わがあんころもち、

中国で言えば就学前クラス/年長組みは

パパのカッターシャツ畳み大会

 

たたんで、前の平均台に置いて並べる。

はい、終り。

 


重慶・母の日まだなのに

2013年04月30日 | 重慶・子育て

あんころもち、

 

「ママ、これ何と書くの」

コピー用の紙を取ってきて聞きに来た。

 

ケータイにタイプして

それを見せると

 

黙々と書き始める。

 

それは、、

 

 

 

集中して、

書き、書きしている。

中国語で

 

 

大意は「ママ、好き

直訳は、「ママ、わたしはあなたを愛してる」

 

先生に言われたわけでもなく、

突然、

 

喜ばしてくれる

 

いつまでつづいてくれるんだろ

 

 

 


重慶・豚レバーのオイスター炒め♪

2013年04月30日 | 重慶・ご当地素材で作るおうちごはん

近所のパンや、ミス・リン

8元・5枚切り食パン

薄切りになってる

 

ので

 

だめもとで抗議

してみた。

 

お客様のほとんどは、

厚切りだと多くて食べられない、

薄すぎても足りない、

変えたらしい。

 

事情を話して

もとの5枚切りにしてくれないか

聞いてみる

 

 

 

午後からの焼きたて、

元の5枚切りにしてくれるって

 

重慶のいいところやね

 

へんなとこで融通きくんだな~

 

感謝でござる

 

名前とケータイ残して、待つこと半日。

 

で、今日の夕食

日本の百均で売ってただろう小皿を

ロータスで13元で購入。

早速、味の素のホームページで見っけた

豚レバーオイスター炒め入れてみた。

 

200グラムくらいで、100円くらい。

 

タイ米大嫌いなんですが、

こっちでは高いんだよね。。

 

いただきもののタイ米

使い切ろうと

水加減注意し、初使用。


やっぱり、

なじまん

 

 


重慶・本場の調味料で混ぜるだけマーボー豆腐♪

2013年04月30日 | 重慶・ご当地素材で作るおうちごはん

最近、

あまり作らないこれ。

 

 

辛いもの控えめなので、

山椒いれずに

いわゆる

日本風味の甘めになる。

 

しかし、

これは違う。

 

本場の味そのまま、

しかも、適度な辛味。

 

出た出た、、

 

長女、3杯おかわり。

 

 

添加物が多いと思って、

即席の類はほぼ使わない我が家。

 

たまにはいいやね。

 

教わった通り、

水は多めに入れないと、ぴりぴり。

 

 

っていうか、

この味

自分で出せるといいんだけど。

 


重慶・キッズパスタ買ってみた

2013年04月27日 | 重慶・重慶で買う食品

パスタ好きな子供ら。

珍しく、あんころもちが選んだパスタ。

英語の教材になってるキャラクター

DOLA

壁紙

 

ドーラの顔が入ってるわけではない。

でも、あんころもちは、大満足。

中国産カレーも、とうとう、購入。

10元のジャワカレーを一旦かごに入れたけど、

8元のゴールデンカレーが横にあり、そっちに変えてみた。

お試しなんやから、少しでも安いもん、使ってみるやろ。

 

あんころもちがカレー、カレーと

リピートするので、

カルボナーラをクリームカレーに。

 

味は、輸入品の日本産のと変らん

 

 

 

のと、ちゃう君、消極的やな

 

 

 

 

今までの、輸入品、39元は、なんやったん