むずかしい日本語

相変わらず、英語が全くだめな私です。

小布施に行ったとき、南蛮の人達に日本語で日本語や日本の事について聞かれます。
しかし、日本の事も答えられません。（＞＜）日本語は難しい。私はどこの国の人？

コリンさん「Rie、長野県の特産物で、肉まんをFlatにして、なす、きのこ、とかが入っているアレを何ていう？」
私「（クイズか？）、お、、おお、、おやき？」
コリンさん「ちっがぁ～う！、焼いてない！！」
結局おやきでした。でもおやきを知ってるなんてベテランだ。

ブレットさん「Rie、英語のimpatient（我慢できない）を日本語に訳すと
うずうずする？
で正しい？
私「うずうず？お尻がかゆいんじゃない？」（←それはむずむずだろっってね）
私「イライラじゃない？」
コリンさん「ちっがぁ～う！、angryじゃない！」

結局わからなかった

goo辞書でみてみました
impatient
a. 短気な; がまんできない ((at, with, of)); （…しようと）うずうずする, もどかしがる ((for; to do)).

うずうずって書いてあるね。ホントかい？

ダイアンさん「（車のナンバープレートをみて）Rie、和泉って書いてあるけど、大和（やまと）のわに泉（いずみ）と書いてあれはなんて読むの？」
私「いずみだよ。大阪にあるよ」

いわれてみると、なんで、わいずみではないんだ？（笑）

私は、Bakaでぇ～す。

最近、Bakaという単語もよく聞くけど、はやってるのか？
しかも、なんか使い方おかしい気がするんだけどね。

和式トイレ指差して、「日本人はバカで～す。」
・・・・正しいのか。わけわからなくなってきた。