さよならマートン

退団だとうわさされていたものの現実になるとショック。
何かと話題（問題）を提供した人だけれどよく打ってくれた。
３年目と今年が不調だったんだ。でもほかの年は３割打ってる。
秋山に破られるまでは安打記録。

お立ち台も楽しかった。すごく気の抜けたプレーもしたけど、
頼りになった。今年は悪すぎた。
退団は仕方ないのかなあ・・・できたらよそではやってほしく
ないなあ。

阪神歴代でも協力助っ人にちがいない。
さよなら　元気で。そして

ありがとう！マートン