草間さんで寿ぐ

国立埼玉病院道の会ギャラリー、今年最後の展示です。

今年はヴィトンとコラボして話題となった
草間彌生さんの水玉模様を模して
めでたさを表しました。

ＬＯＶＥ　ＦＯＲＥＶＥＲ！

みんなの願い、ですよね。

わが家でむかえるクリスマス

三大テノールのＣＤで今年のクリスマスは一人盛りあげておりまするが、
大好きな「わが家でむかえるクリスマス」は、
実は悲しく切ない歌であることがわかりました。

この歌は1943年、つまり第二次世界大戦中に作られ、
「ホワイトクリスマス」を大ヒットさせたビング・クロスビーが歌っています。

戦争のために故国を離れている兵士たちの心情を表したもの。

そんな風に聴くと、今迎えているクリスマスが平和だからこそ
っていう実感がわいてきますね。

では歌詞の訳をどうぞ。

I'll be home for Christmas,
You can plan on me.
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree.

Christmas Eve will find me.
Where the lovelight gleams.
I'll be home for Christmas,
If only my dreams.

クリスマスになったら　家に帰るよ
ちゃんと帰れるから　僕を待っててね
雪と宿り木があればいいね
木のところにプレゼントを用意してくれよ

クリスマス・イヴになれば
僕はきっと愛に包まれているんだ
クリスマスになったら　家に帰るよ
だけど、これは夢なんだ
夢に過ぎないんだ

ピザでクリスマス

ピザは2種。

昨日の和風（ネギと鶏肉）と
イタリアン（ハム、玉ねぎ、ピーマン、トマト、きのこなど）。

これがわが家のクリスマスイヴのディナーです。

パネトーネも焼こうと思っているところ。

桜染め

リクエストがあったので桜染めをしました。

桜の季節にも合うよう毛糸編みではなくコットンストールです。

1枚目はおよそ桜らしからぬ黄色に染まってしまったので、

工夫を重ね色を出しました。

画像ではピンクに見えるでしょうか？

ドリアは間違い

奈良で食べたのはやまいもと明太のドリアでした。

ネギと鶏肉はピザだったの。

記憶違いですね。

ですから夜は改めてピザ作り。

クリスマスだから

クリスマスソングを聴いています。

一日中。

三大テノールのＣＤです。

私はカレーラスが好きなのです。

「わが家でむかえるクリスマス」という歌が最高。

クリスマスだから

オーナメントをいただきました。

紅葉のドウダンが枯れて新芽が出てきたので
そのまま利用。
あちこちに下げてみました。

クリスマスだから

お人形を飾りました。

左のは手作りのサンタさんです。

おひとりランチもドリア

奈良で味わったのを思い出し、
ネギ(奈良では九条ネギ）とチキンのドリアを作ってみました。

京都が舞台の高校駅伝をテレビ観戦しながら
とてもおいしく味わったところ。

し・あ・わ・せ！

マイブーム

ドリアです。

先日味わったのが
神戸元町ドリアのフォンデュハンバーグドリア。

カロリーは高いんだと思うけれど
おなかには優しい感じがしました。