頭をループする曲、それって、チープトリック？

今日は、なぜか、この曲のサビの部分が頭を流れて、いったいどうしたものかと思ってます。私が、学生だったあの頃、この曲が流れてた時の好印象は、今でも覚えてます。その時の情景も。この曲が、ミーハーバンドぽかったチープトリックと知り、ハードロックバンドというより、ポップなサウンドに親しみを感じたものでした。日本で、爆発的に売れて、アメリカに飛び火して売れたという変わった経過をとったバンド。ちょっと、抑えていたビールでも、グッと飲んで、浸ってみますか。（チープトリックといえば、リック・ニールセンのキャラが、いいねえ。）


Didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?

君が泣いているのを見たんだよ
友達がいないみたいに孤独を感じて、死んだも同然な気分なんだろ
君が泣いているのを見たはずなんだ

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Ill shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
Ill get home early from work if you say that you love me.

僕を欲しいって思って欲しいんだ
僕が必要だって思う必要があるんだ
僕を愛している君を愛してる
古ぼけた靴を磨いて、新しいシャツに着替えて
仕事を終わらせて早く家に帰ろう
君が愛してるって言うんなら

（I want you to want me, Cheap trick, Songwriters: Rick Nielsen）

I want you to want me、聴けます。
http://www.youtube.com/watch?v=HBQ9dm7zaQU&feature=channel