いつも必死な翻訳者日記

フリーの実務翻訳者が綴る日常

う゛~

2006-06-21 21:15:42 | お仕事日記



まだまだ 仕事中です。

翻訳ではないお仕事。
何の仕事かというのは、一応、
「△△△○○○であることを×××に公表しないこと」
というお達しが来ているので、シークレットにしておきます。
(本当は、×××が、このブログを読んでいる方に該当しないので、問題無いと思うのですが)

っていうか、
翻訳の仕事は、今週は 昨日で打ち止め。
「月・火」のみなんて! 

何ということでしょう (←「ビフォーアフター」のナレーション風)


まぁ、 このお仕事、 かなり回数は重ねて来ているので、
相当 要領良く 進めているのですけどねぇ…
(こんなに短い時間で 終わらせているとは おそらく思われないことでしょう…)


あ゛~!!
深夜なんかに 仕事したくないのにぃ゛    


当然、夕飯は、まだですが、
昨日、カレー作っておいて良かったかも…
サラダ用の野菜も たっぷりあるし。
カレーって、あんまり作らないのですが、今回は、材料が揃っていたので。
今回は、「ルー」を使うタイプのカレーです。 具は、「夏野菜」系。 色々入ってます。

あー お腹空いてきました…

  以上 15分間の愚痴でしたぁっ!


最新の画像もっと見る