点名、俗名の読み方は難しい No273

点名、俗名の読み方は難しい　No273

2022年2月17日（木）

　今夜は今季一番の大雪とラジオの予報が言っている。今月6日我家の庭に65㎝積もった、明日朝はどれだけ積もるだろう

　さて、先日ある山やと話していると、旧徳山村塚の梨ヶ平（三角点名）を整然と「ナシガダイラ」と呼んでいた（※）、もちろんそれが悪いとはいわないが、つい旧徳山村の人は「ナシンダイラ（梨の木があった平）」〈美濃徳山の地名🅟161〉と呼んだのですよ、と言ってしまった！！

　

美濃徳山の地名（古本屋で5000円？）

 

　今となって（徳山の人がダム建設で移転されて30年以上たった今）、旧徳山村の人の呼び方が正しいか、外野の人間の呼び方（俗称）が正しいかは別にして、本（美濃徳山の地名）に書いてある面白いところをいくつか紹介します　→ 私は生まれ育ちは福岡県、私も外野の人間。で、出展をキチンと書きます

［　］内は1/2.5万地図名

 

☆ では、

・白谷 925.2ｍ［能郷］、俗称なし。地元の呼び名は「シャガタテヤマ」🅟19。徳山の人は「徳山富士」とは呼ばないと二人から言われた（徳山会館N館長、とく丸の艦内放送の女性）

・開田 1082.9ｍ［美濃徳山］、俗称「上谷山」。谷の名前は「ウエンダニ」と濁る。徳山の人は「ギソ」と呼んだ🅟73

・滝谷 1082.2ｍ［美濃徳山］、俗称「大白木山」。本ではオジロキヤマ」🅟119→ オジロギと読みたくなる

・杉谷 1281.6ｍ［冠山］、俗称は杉倉。本では「アマノガワラ」。天の河原の方がロマンあるね！！🅟147

・冠山 1256.6ｍ［冠山］、俗称〃。本では「カンムリサン」🅟177

・布滝 1046.6ｍ［冠山］、俗称「布滝の頭」。本では「ノノガタキ」、幅が広く高い滝、布（ノノ？）を垂らしたように見えるので布滝🅟183。国土地理院の担当者は「点と記」になんてフリガナを記したのだろう、基準点成果品閲覧サービスではわからなかった

・釈迦嶺  1175.1ｍ［古木］、俗称〃、本では「シャカガミネ」。外野の私は「シャカリョウ」と呼んでいる🅟191

・猫沢 743.8ｍ［美濃徳山］俗称なし。本では「ネコンダワ」、集落向いにあるの高い山で、この山に2~3回冠雪すると、村にも雪が降ったという。ダワは山のこと→ 下記 ☆余談2参照

ネコンダワ🅟205より　寝こんだわ、ではない

・牛尾 690.8ｍ［美濃徳山］、俗称なし。私がお世話になっている旧徳山村門入出身のIさんは、昔の人が坂道で牛の尻（尾）を押したので、「オシオ」だ、と（何回も）言っている

・蕎坪山 1296.7ｍ［美濃広瀬］、俗称「蕎麦粒（そむぎ）山」。本では「ソボギ」、細見美濃国絵図には只一つ「蘇茂岐山」と表記されている🅟243

・烏帽子 1242.2ｍ［広野］、俗称も烏帽子山だが、本では「ヨボシ」。日本山岳誌では「ワントムヅヤマ」、ワントは椀戸谷、ムヅは門入の茂津谷といわれる。細見・・では「武図棒立」という記名がある

　山手（旧徳山村８集落の一つ）にヨボシ岩🅟111、塚にもヨボシ岩🅟167があるので徳山の人はみな烏帽子をヨボシと呼んだのか？？

・旧徳山村に接する & 村内にある三等以上の三角点（赤字）→ 点名：冠山を書き忘れました

・青い線は徳山ダム流域（254.5平方キロ）

注） 能郷白山の山頂は村界、県界ですが三角点は本巣市地内です一1/2.5万地図［能郷白山］参照 

・磯倉と無名峰（1128ｍ）は私の趣味で追加、長所（笹ヶ峰）南の大河内山（1288ｍ）を書き漏らしました 

 

☆ 余談

・矢谷［樽見］、俗称「雷倉」。私は「ライクラ」と呼ぶが、「カミナリクラ」と呼ぶ人がいる。本巣市観光協会のパンフ「本巣の山」で、揖斐側は「らいくら」ともいう。と書いてあるが、「新撰美濃志」に小津村の項で「雷冥（くら）岳」は村の北にあり高い山。」と紹介されているので、揖斐側の「ライクラ」に軍配か！！

 

☆ 余談２

・🅟53の一口メモを見たら、各集落で使用されている呼称

［山］に関するものに、テッペン、テンジン、ダケ、ダワ、クラ、オ、・・とあった。そう先日ブログした点名：川上 1067.6ｍ［美濃川上］俗称「オオダワ」（ブログNo267）のオオダワは、大きい山？？、高天神 919ｍ［美束］「タカテンジン」は、高い山？？）

 

☆ 余談3

2021.3．15撮影　扇谷の橋から磯倉（奥の△の山）を撮影、イソクラでなく「イソグラ」と濁ります🅟61、扇谷の下流は磯谷「イソンタニ」🅟57

 

注：俗称は、時計一幸氏（みのハイキング）作成の「奥美濃の三角点峰」を引用しました

 

☆ 今日の反省など

・地名など、そのまま読んだらダメ。人前で話すときは控えめに話そう！！、間違っててもいいように

 

※ ひと昔の笑い話

　朝、藤橋の道の駅でトイレ休憩していると、これから登るグループがいた

　これからどこへ登ります？と聞くと、”” 言ってもわからないでしょ”” の答え、それでも教えてくださいというと、梨ヶ平よ、とその女性が答えたので、

　→→ どこから登ります、ヒン谷？、扇谷？と聞くと返事がない。その女性、行き先だけ聞いて、どこから登るか知らなかった。→→ 人前で話すときは、控えめに話そう！！

 

三界山の一等三角点　2016.12.10 雪をすりこんで撮影

 

☆  おまけ

　燕岳の帰りに岐阜KクラブのＯさんに教えてもらった小木曽製麺の蕎麦。大垣店ができましたよ！！、並、大盛も550円（海老天は別料金）

　・・・つづく