思いついたが

基本的に文字の書いてある洋服は着ないことにしている。

Year!Great life in siattle, happy memory thankyou.

みたいな意味不明な英語（スペルミスも含む）とかが
書いてあるようなTシャツとかそういうの。

以前は、
「だってよ。日本語で同じことが書いてあってみてよ。着ないでしょ」
と思ってた。

---------------

さて、海外（英語圏）ではこういう類の服を着ているのかどうか知らんが、
着ていないとして
以下、
話を進める。

なぜ日本人はそうした文字つきTシャツを着るのか？

ここには日本の書道文化みたいなものが絡んでいるのではないか？

日本好きの西洋人は時に、書道をカリグラフィーとか勝手に英語で呼んで
大層芸術的なものだとありがたがる。

そう。
日本人は文字すらも芸術の域に高める文化があるのだ。
そして外人にはそれがない。

以前芸術の哲学を学んでいる友人に聞いた話だが
うろ覚えだけど、
日本は古来から、絵に文章を添えることを自然に感じていた。
絵巻物が最たる例。

ということで、
今もその伝統が日本人の心性に残っていて、
Tシャツに文字を書いて平気な顔をしているのではないか。

んでもってそういう伝統がなかった、
外人は無地やら柄物が多い。

そういや、チェックとか紋章とかそういう、
幾何学的な文様は外人が得意だよね。


------------------------

急いで書いた雑文。
趣旨をつかみにくいかもしれんがいいや。