西島三重子提供曲：その２６ 桃井かおりさん

西島三重子さんの提供曲、第２６回目は桃井かおりさんです。
桃井かおりさんへの提供曲は「面影通り」１曲です。
「面影通り」はアルバム『ＦＩＶＥ　KAORI MOMOI』に収録されています。

　　　　昭和５６年７月５日　フィリップスレコード

「面影通り」　作詞：門谷憲二　編曲：若草　恵

ライブ盤等も含めて、桃井かおりさん１０枚目のアルバムです。
帯のキャッチコピーは、
「もっとそばへ、もっとあなたへ。レーシィーな都会の愛のつぶやきを、かおりの１０の顔に秘めて、いま･････････」

YouTubeにアップして頂いている「面影通り」です。

「面影通り」は、桃井かおりさんのアルバムより６か月ほど早く、西島三重子さんがアルバム『BYE-BYE』に収録しています。どちらがオリジナルということではなく、「提供曲＆自らのアルバム収録」ということだと思います。なお、前ファンクラブ会報『イメージ通信』の提供曲の中には、桃井かおりさんへの提供曲として載っています。

『BYE-BYE』昭和５６年１月２５日　テイチク・コンチネンタル　

「面影通り」　作詞：門谷憲二　編曲：今泉敏郎

『BYE-BYE』は、西島三重子さんのテイチク移籍後最初のアルバムで、ワーナー･パイオニアの時代と比べると、ポップな曲が多くなっています。
『BYE-BYE』は４年後の昭和６０年７月１日に、コンパクト･ディスク＝ＣＤとして発売されました。上に載せたジャケットはＣＤのもので、オリジナル・ジャケットと同じです。（裏ジャケットはレコードと変わっています。）

演奏時間は桃井かおりさんが３分４１秒であるのに対して、西島三重子さんは５分１０秒と相当スローテンポになっています。
また、気がつかれた方もいると思いますが、詞が一部違っています。

桃井かおり版
「人の心も　知らないで
　夢のかけらを　ひろっては
　酔えない酒に　身をまかす

　一杯　飲めば　ほろ甘く
　見果てぬ夢は　ほろ苦く」

西島三重子版
「丸い眼鏡のやさしさが
　忘れられなくなる頃に
　姿を消した足音よ

　一杯飲めばほろ甘く
　一杯飲めばほろ苦く」

桃井かおり版２
「今日はふられてきたんだと
　やけに陽気な　悲しみが
　グラスの中でカラ回る」

西島三重子版２
「今日はふられて来たんだと
　ひどく酔ってたあの夜は
　銀座の星ももらい泣き」

歌詞は歌詞カードによっていますが、桃井かおりさんの歌では「今日はふられてきたんだと」は「今日は遅れてきたんだと」に聴こえます。また、引用していない部分ですが、「とぎれる声は」が「とぎれる音は」と歌っているように聴こえます。

※ユーチューブで聴けなくなっている曲を削除しました。(2012.12.6)

西島三重子提供曲：その２５ 三谷いつかさん

西島三重子さんの提供曲、第２５回目は三谷いつかさんです。
三谷いつかさんへの提供曲は「おり姫恋唄」１曲です。

「おり姫恋唄」　昭和５６年２月２５日　クラウンレコード

　作詞：関沢新一
　編曲：青木　望

三谷いつかさんについては、まったく知らなかったのですが、今回調べてみたところ、女優さんのようですね。検索すると、いろいろなテレビ番組に名前が出てきます。（「大河ドラマ 出演者人名辞典」等を参考にしました。）

レコードはシングルレコードを３枚出しており、「おり姫恋唄」は３枚目のシングルです。デビューは２年前の昭和５４年のようです。

西島三重子提供曲：まとめその２

西島三重子さん関係のレコードのまとめ２です。第２期は昭和５３年６月２５日発売の『かもめより白い心で･･･』から、テイチクへの移籍までです。

昭和５３年（１９７８年）
　６月２５日　アルバム『かもめより白い心で･･･』
　６月２５日　シングル「かもめより白い心で」
　７月　７日　木の実ナナ「うぬぼれワルツ」
　８月２５日　園　まり「流されて」
　９月２１日　宮内　淳「秋の日のモノローグ」
　９月２５日　アグネス・チャン「そよ風と私」
　９月２５日　アグネス・チャン「悲しみよこんにちは」
１０月２５日　シングル「想い出をふりかえらずに」
１０月２５日　狩　人「日本海フェリー」
１０月２５日　狩　人「池上線」（カバー）
１１月２５日　小柳ルミ子「雪の花」
１１月２５日　小柳ルミ子「折り返し悲しみ行き」
１２月２０日　河田よしみ「ハッピー・モーニング・ソング」
１２月２０日　河田よしみ「初恋はみのらない」
１２月２１日　石川ひとみ「フェミニン」

昭和５４年（１９７９年）
　１月　　日　加奈崎芳太郎「王様たちの夜」　
　１月２１日　石川ひとみ「あざやかな微笑」
　３月２５日　シングル「黄昏の街でさよなら」
　４月２５日　アルバム『水色の季節の風』
　５月２１日　安倍律子「くわえ煙草」
　５月２１日　安倍律子「面影」
　５月２５日　都はるみ「灯列車」
　５月２５日　都はるみ「長崎物語」
　５月２５日　中村雅俊「恋人よお休み」
　５月２５日　中村雅俊「こんな悲しい夜には」
　５月　　日　大和田りつこ「神さまおしえて」
　５月　　日　大和田りつこ「すてきな恋人たち」
　６月　１日　桜田淳子「風の中のさよなら」　
　６月　１日　桜田淳子「一枚の絵」
　６月　　日　木の実ナナ「アフター・シェーブ・ローション」
　６月　　日　小柳ルミ子「朝７時、空港にて」
　６月　　日　小柳ルミ子「おこってよわかってよ」
　８月　１日　高見知佳「Ｍｒ．レイン」
　８月　１日　高見知佳「少しはわたしを好きでしたか」
１０月２５日　アルバム『シルエット』
１０月２５日　シングル「千登勢橋」
１０月　　日　日吉ミミ「てがみ」
１０月　　日　日吉ミミ「１／２」
１０月　　日　日吉ミミ「行っておやりよ」
１１月　１日　高見知佳「セザンヌの絵」
１１月２５日　高見知佳「ペーパー・ムーンに腰かけて」
１１月２５日　高見知佳「ジャスト・ワン・ルック」
１１月２５日　高見知佳「仮縫い」（カバー）
１２月　　日　石川ひとみ「サンシャイン・モーニング」
１２月　　日　浅野ゆう子「ミステリー」

昭和５５年（１９８０年）
　１月　　日　結城しのぶ「面影ジプシー」
　１月　　日　結城しのぶ「夜桜見物」
　２月　　日　ミルバ「折り返し悲しみ行き」（カバー）　
　４月　　日　岩城滉一「かなしみ遊戯」
　５月　　日　木の実ナナ「夢織り人」
　７月２１日　研ナオコ「Bravo-Bravo」
　７月２１日　研ナオコ「のお・あんさあ」
　７月　　日　十朱幸代「しのび逢い」
　７月　　日　十朱幸代「ごめんなさい」
　８月２５日　シングル「愛の行先／冬のかもめ」
１０月２５日　アルバム『メモリー』BEST LP　

翌昭和５６年の１月２５日には、テイチク・コンチネンタルからアルバム『BYE- BYE』が発売されていますから、５５年中にはテイチクへの移籍が決まっていたと考えられます。

この間の特徴は作詞家の門谷憲二さんと知り合い、コンビを組んだことでした。作詞家別の曲数は次の通りです。

昭和５３年（１９７８年）～５５年（１９８０年）
　門谷　憲二　 ５５曲
　康　　珍化　　　４曲
　麻生香太郎　　３曲
　竜　真知子　　 ２曲
　峰　　健二　 　 ２曲
　白石ありす　　 ２曲
　西島三重子　　２曲
　東海林　良　　 １曲
　三浦　徳子　　 １曲
　森　雪之丞　　 １曲
　谷川　夕里　　 １曲
　松本　　隆　　　１曲
　ちあき哲也　　 １曲

全７６曲中５５曲が門谷憲二さんの作詞であり、７割を越えています。

次回からテイチク・コンチネンタルの時代となるわけですが、これ以降の西島三重子さんの活動はシンガーとしての活動に重点が置かれるようになり、ソングライターとしての提供曲は少なくなります。

なお、レコードの発売日については、資料によって異なっている部分があり、なかなか日付まで特定できません。私のホームページの中でも同一でない部分もありますので、再度調べ直したいと考えています。