マイケル・ムーアはチョムスキーと同じ考えですね！⇒「テロリスト記念碑 我々こそテロリスト」

マスコミに載らない海外記事より！マイケル・ムーアの政府批判スタンスは変わらないようです！（転載：久しぶりにサイトを覗いてみました！）

テロリスト記念碑　 我々こそテロリスト

マイケル・ムーア
2021年11月23日

2003年3月21日、ウソに基づいて、違法で不道徳な戦争を開始するためバグダッドに
爆弾投下するアメリカ軍（Mirrorpix/ゲティ・イメージによる写真）

　11日前の退役軍人の日、ケーブルニュースを見ていて、中流アメリカ人が望むだろうもの、より多くの軍への資金、より多くの至る所で翻る旗、より多くのエセ愛国心や、エセ愛国者への迎合などで、自身を良く見せる好機を決して逃さない我が議会が、ワシントンD.C.のリンカーン記念碑とアメリカ国会議事堂間の既に混雑し過ぎたナショナルモール公園に新たな国の記念碑を作る頃合いだと決定したのを知った。この記念碑は「グローバル対テロ戦争記念碑」と呼ばれる。私はこの話をでっち上げているわけではない。

　それに賛成しない愛国的政治家や男らしいアメリカ人がいるのだろうか！

　私がいる。私は賛成しない。読者もそうでないよう願う。

　犠牲者への記念碑、世界対テロ戦争で死んだ勇敢なアメリカ人。これは悪ふざけなのか？オーウェルの小説か？私の最初の疑問は、誰のテロの犠牲者なのか？少数の狂ったイスラム教徒の散漫な行動の？

　それとも国民の半分が赤いネクタイのオレンジ男を崇拝する、いささか気が狂ったキリスト教国政府が出資する大規模組織的テロ？

　提案されたこの記念碑は、我々の剣で殺された第三世界の人々を讃えるものではないことがわかった。それは我が国の死者に対するものなのだ！私が不都合な事実を言ったら、どなたか不快に思われるだろうか？2001年9月あの一日の僅か二時間での約3,000人の人々の恐ろしく悲劇的な死以外では、これまで50年間、外国人テロリストに殺されたアメリカ人の総数は、おそらく年平均総計10-20人だ。

　全ての命は尊い。だが私の意見も言わせて頂きたい。数学や歴史や正直さや何であれ、テロを作りだし、無辜の人を殺すという話となると、アメリカ合衆国は、ジンギスカンと腺ペストをひとくくりにした現代版だ。60年代と70年代に、東南アジアを侵略し、爆弾投下して殺した400万人、あるいは我々が長年、イラク、イラン、ベネズエラ、旧ユーゴスラビアやシリアに課した制裁によって殺された何十万人もの一般人、あるいはジョージ・W・ブッシュが2003年のイラク侵略で殺した200,000人、あるいは80年代に、父親ブッシュとレーガンが（しかも殺害が十分ではなかったので、我々は方針を換え、楽しむために、武器を両側に売り始めた）イラン侵略でサダムを支持し武装させた時に、死んだ百万人のイラン人であれ。

　
バグダッドの西にあるファルージャ総合病院の先天性欠陥を持ったイラクの子供。アメリカ侵略後
ファルージャで先天性欠陥が急増した（Muhannad Fala 'ah/ゲッティー）

　D・H・ロレンスがかつて指摘した通り「アメリカ魂の本質は、頑固で、孤立し、沈着で、殺人者だ。」我々のヨーロッパ人の先祖はここに来て、想像できないほどの先住民大量虐殺をしたが、民主的に選出されたアドルフ・ヒトラーが権力の座に到達するまで、世界が再び、このような流血と狂気を見ることはあるまい。

　我々がアメリカインディアンを絶滅させていた時、我々のヨーロッパ人祖先は人間を誘拐し、鎖をつけてアメリカに連れて来て、最も残忍な条件の下で、我々のために、この新しい国を築き、我々のために耕作し、我々の子供の多くを育てるよう強いるためアフリカに行った。奴隷の我々白人ご主人連中が、日々その女性たちを強姦し、あえて字を読むことを学んだ人々は誰であれリンチにかけていた。テロ？ああ、そうだ。我々はそれにユーザーマニュアルを書いたのだ。

　だが世界的テロに関するこの新たな国の記念碑は、我々が犯したテロのためのものではない。それは外国人テロリストに殺されたアメリカ人を讃えるものだ。しかもそれらテロリストと無辜の家族を殺した我々の部隊を讃えるためだ。皮肉は実に豊富で気が滅入る。1619年以来既にここにいた人々を威嚇し、虐殺し、ジョージ・フロイドやその後も黒人を殺している国、決して一日も禁固刑にあわず（実際、彼らは議会で議席を得ている）無数の白人優越論テロリストと、主に、このひどい国を運営しているのが誰かを証明するため、彼らの隣人や家族を威嚇するため、投獄され、狩られ、拘留され、足かせでつながれた約200万人の有色人種が暮らしていいる国だ。

　それで今テロリストの親玉連中が、自身の記念碑、自分達がどれほど勇敢にテロと戦ったか自己称賛てんこ盛りを計画をしている。うわーっ。思い上がりについて話そう！ベルファストで、どれほど巧妙にカトリック教徒と戦って撃退したかについて自身の記念碑を建てるイギリス人のように。

　あるいは彼らの邪悪な異端審問を称賛するスペイン人。

　あるいは自分達がパレスチナ民間人を何人殺したかの記念碑を建てるイスラエル人。

　あるいは女性の生殖器を政府に支配させる業績のための「フェミニストのリーダーミッチ・マコーネル」像。

　どうか。きちんと用語を定義をしよう。何千人もの警官が、スラムやトレーラーの貧しい人々を制圧するため雇われる時、それはテロだ。子供の医療請求書を支払えないがゆえに、その家族の家を差し押さえるのはテロだ。貧困な生涯を保証する崩壊しかかった学校に子供たちを通わせるのはテロだ。自国の4000万人が空腹で、5000万人が5年生レベル以上に読み書きできず、100万人が、路上あるいは橋の下で眠らなくてはならない時、それはテロだ。インフラだ！貧しい人々を威嚇するのが主な考えなのは、全て世論の問題だ。

　テロ実行者ではなく、犠牲者の隠れ蓑を主張するのを望まない良いテロリストなどいるだろうか？もちろん我々が「テロリスト」というレッテルを貼った多くの人々は、実際は我々か他の人々によるテロの被害者だ。家がブルドーザーでならされ、子供たちが殺されたパレスチナの母親。それから彼女は家族を殺害した人々に対し、暴力行為、我々が自己防衛と呼ぶもので返答する。彼女はテロリストだろうか?あるいは彼女は愛国者、植民地住民、米国人、自由の戦士だろうか？我々がイラクを侵略し、何十万人もの一般人を殺害し、一般人の一部が今度はIEDを作り、侵入する我が国の兵士を殺すため道路にそれを置いて殺した時、彼らは「敵テロリスト」か、それとも彼らは、ただ彼らの家を守り、自身の命を救おうとしているのだろうか？

　
ベトナム戦争から何10年も後、ベトナムの子供たちは依然Agent Orangeの米国の使用
（Chau Duan/ゲティイメージ）の影響を感じている

　（我々がしているように）世界だけでなく自国民をも威嚇する国には、テロ「被害者」で、無辜の人々の擁護者として記念碑を建てる道義的権利はない。それを、ベトナム戦争記念碑、ベトナムの人々に我々の無意味なテロ行為を思い出させるため存在する記念碑、我々の若い死者約60,000の名前を謝罪して建っている記念碑、悲しそうに決して繰り返さないと金切り声で言う記念碑のすぐ隣にそれを建てるために。死ぬためにそこに送られた私の高校の少年9人の名を刻まれた花こう岩の壁。むなしく。無駄に。それがあなたが記念碑で彼らの栄誉を讃える理由だ。

　だが今の議会は、我々がウソの記念碑の横にたって、ノルマンディー海岸で亡くなった、あなたの祖父、あの日真珠湾で命を犠牲にした、あなたの父親の碑の横に立つのを許すよう願っている。我々のナショナルモール公園を政治化しようと努める連中が、彼らの命を傷つけるのを許さないようにしよう。我々には既に多数の9/11事件記念碑がある。我々にはウンデッドニー記念碑が必要だ。我々は奴隷の子孫への補償（あるいは何か似たもの）が必要だ。我々はアメリカ男性にレイプされた何百万人ものアメリカ女性、我々の国の初めから引き止められ、押さえつけられ、目の前で扉を閉ざされ、良い仕事を拒否され、女性が実際過半数なのに、今日に至るまで、議会で26％の議席しか持てない何億人もの女性の記念碑が必要だ。バス運転手の命令に背いて白人に席を譲るのを拒んで逮捕されたローザ・パークスの日が我々には必要なのだ。

　我々は誰かに許してもらう必要がある。

記事原文のurl：https://www.michaelmoore.com/p/a-memorial-to-the-terrorists

----------

A Memorial to the Terrorists

When the Terrorists Are Us

Michael Moore Nov 23 344 107

U.S. forces bombing Baghdad on March 21, 2003 to launch an illegal and immoral war based on lies (Photo by Mirrorpix/Getty Images)

Eleven days ago on Veterans Day, while watching the cable news, I learned that our Congress, never missing a chance to ingratiate themselves with what they think Middle America wants — more money for the military, more flags flying everywhere, more fake patriotism and more pandering to the fake patriots — decided it was time to create a brand new national memorial on the already overcrowded National Mall in Washington, D.C., between the Lincoln Memorial and the U.S. Capitol building. The memorial will be called “The Global War on Terrorism Memorial.” I’m not making this up. 

And what patriotic politician or red-blooded American wouldn’t be in favor of that! 

Well, me. I’m not in favor of it. And I hope you won’t be, either.

A memorial to the victims, the brave Americans who’ve died in The Global War on Terrorism. Is this an Onion prank? An Orwell novel? Because my first question is — the victims of whose terrorism? The scattered actions of a few crazed Muslims?

Or the massive, organized, government-sponsored terror from a half-crazed Christian nation where half of its people still worship an orange man in a long red tie? 

It turns out, this proposed memorial is not to honor those Third World people who’ve been slain by the sword in our hands. It’s for our dead! Would anyone mind if I stated an inconvenient fact? Other than the horrific, tragic loss of nearly 3,000 people in just two hours on that one day in September of 2001, the total number of Americans slaughtered by foreign terrorists over the past 50 years, is perhaps an average grand total of 10-20 people a year.

Every life is precious. But let me give this some perspective. By any means of mathematics, history, or honesty, when it comes to creating terror and killing the innocent, the USA is the modern-day Genghis Khan and Bubonic Plague rolled into one. Whether it’s the four million we killed invading and bombing Southeast Asia in the 60s and 70s, or the hundreds of thousands of civilians killed by the sanctions we’ve imposed on Iraq, Iran, Venezuela, the former Yugoslavia and Syria over the years, or the 200,000 George W. Bush killed in his 2003 Iraqi invasion, or the one million Iranians who died when Bush’s Daddy and Reagan backed and armed Saddam in his invasion of Iran in the ‘80s (and when that killing wasn’t enough, we switched and began selling arms to both sides, just for fun).

An Iraqi child suffering from a birth defect at Falluja General Hospital west of Baghdad. Birth defects soared in Fallujah after the U.S. invasion (Muhannad Fala'ah / Getty)

As D.H. Lawrence once pointed out, “the essential American soul is hard, isolate, stoic, and a killer.” Our European ancestors came here and committed an unimaginable genocide of the Native Peoples, and it would not be until the democratically-elected Adolph Hitler came to power that the world would once again see such a level of bloodshed and madness. 

While we were killing off the American Indians, our European forefathers also went to Africa to kidnap human beings and bring them in chains to America and force them, under the most brutal conditions, to build this new country for us, to farm it for us, to raise many of our children — all while our white slave masters raped their women on a daily basis and lynched any of them who dared to learn to read. Terror? Oh, ya. We wrote the user’s manual on it. 

But this new potential National Monument on Global Terror is not about the terror we’ve committed. It’s to honor Americans who’ve been killed by foreign terrorists. And to honor our troops who have killed those terrorists and their innocent families. The irony is so rich and so depressing. A nation that terrorized and slaughtered the people who were already here, and that has been killing Black people from 1619 right up through George Floyd and beyond, a nation populated by numerous white supremacist terrorists who will never see a day in jail (in fact, they now get seats in Congress), and the nearly two million people of color incarcerated, hunted, detained, chained by an ankle bracelet — mostly to terrorize their neighbors and families to prove to them just exactly who it is that runs this damn country. 

So now the chief terrorists are planning to build a memorial to themselves, to heap praise on themselves over how valiantly they have fought terrorism. Wow. Talk about hubris! Like the Brits constructing a memorial to themselves for how well they fought off the Catholics in Belfast. 

Or the Spanish honoring their vicious Inquisition. 

Or the Israelis building a monument to how many Palestinian civilians they’ve killed. 

Or a statue to “Feminist Leader Mitch McConnell” for his work in getting the government to take control over women’s reproductive organs. 

Please. Let’s get our definition of terms straight. It is terrorism when thousands of police are hired to contain the poor in slums and trailers. It is terrorism to seize a family’s home because they can’t pay their child’s hospital bill. It is terrorism to send those children to dilapidated schools ensuring their lifetime of poverty. It is terrorism when 40 million people in your country are hungry, 50 million can’t read or write above a 5th grade level, and a million others must sleep on the streets or under bridges. Infrastructure! It’s all about the optics when terrorizing the poor is the main idea. 

And what good terrorist wouldn’t want to claim the mantle of the victim instead of being the terrorizer? Of course, many whom we have labeled as “terrorists” are in fact the victims of ours or others’ terror. Is a Palestinian mother whose home has been bulldozed and her children killed — and then she responds in what we would call the self-defense of her family and country with an act of violence against those who did the killing — is she a terrorist? Or is she a patriot, a colonial, a Yank, a freedom fighter? When we invaded Iraq and killed hundreds of thousands of civilians, and then some of those civilians in turn made IEDs and placed them on the roads to kill our invading troops, were they the “enemy terrorists,” or were they simply trying to defend their homes and save their own lives? 

Decades after the Vietnam War, children in Vietnam are still feeling the effect of the U.S. use of Agent Orange (Chau Doan/ Getty Images)

The nation that terrorizes not only the world but its own people (as we do) does not have the moral right to build a memorial to itself as the “victims” of terror and the defenders of the innocents. And to build it right next to the Vietnam War Memorial, a monument that exists to remind us of our own senseless acts of terrorism on the Vietnamese people, a memorial that stands with its nearly 60,000 names as an apology to our young dead, a monument that sorrowfully screams NEVER AGAIN. A granite wall that is inscribed with the names of the nine boys from my high school who were sent there to die. In vain. For nothing. That’s why you honor them with a memorial. 

But our current Congress hopes we will stand by and allow a monument to a Lie sit beside the World War II memorial to my uncle killed in the Philippines, your grandfather who died on the beach in Normandy, your father who sacrificed his life that day in Pearl Harbor. Let’s not allow this degradation of their lives by those who seek to politicize our National Mall. We already have numerous 9/11 memorials. We need a Wounded Knee memorial. We need restitution (or something similar) to the descendants of slaves. We need a monument to the millions of American women raped by American men, and the hundreds of millions of women who since our beginning have been held back, held down, the door shut in their face, the better job denied, only allowed, to this day, to hold just 26% of the seats in Congress when they are, in fact, the majority gender. We need a Rosa Parks Day. 

We need someone to forgive us. 

2021年11月30日 (火) アメリカ, テロと報道されているものごと, アメリカ軍・基地 | 固定リンク

« アメリカの偽善と、かたくなな態度を前に、困難な未来に直面する中国とロシア | トップページ | 習・バイデン・サミットは、アメリカ-中国の緊張を緩和しない派手なPR活動 »

「アメリカ」カテゴリの記事

「テロと報道されているものごと」カテゴリの記事

• テロリスト記念碑　 我々こそテロリスト(2021.11.30)
• リストから外された「死からよみがえる」反中国テロ集団(2021.10.04)
• まるでタイミングを見計らったようなカーブルのテロ攻撃　一体誰が恩恵を得るだろう？(2021.08.30)
• ナワリヌイ偽旗作戦の張本人連中がウソを隠蔽するため新しい展開を発明(2020.09.13)
• ロシア人は地球上で最もおろかなばか者だ！(2020.09.11)

「アメリカ軍・基地」カテゴリの記事

• シリアにおけるワシントンの新植民地政策(2021.12.02)
• テロリスト記念碑　 我々こそテロリスト(2021.11.30)
• アメリカの偽善と、かたくなな態度を前に、困難な未来に直面する中国とロシア(2021.11.29)
• 益々狂い続けるオーストラリアの戦争プロパガンダ(2021.11.21)