まだ掘り起こされていない冠船芸能についで個人で再現した舞台があるが、「国立劇場おきなわ」の予算でやるべきだと考えてこのブログで言及した覚えがあります。それが実現して良かったです。大学教員舞踊家の又吉先生もかなりご苦労されて再現されていますね。 . . . 本文を読む
『組踊保存会』の会員の皆さんは英語翻訳を利用される時、屋冝盛峰先生の英語翻訳だとはっきりクレジットしているでしょうか？気になります。その翻訳本を表にだしてほしいですね。わたしも論文を書くために参考資料にしたいです。保存会だけのためではなく、国民の税金でできたはずですね。 . . . 本文を読む
しまくとぅば＝地域語、島のことばですね。琉球国家の主軸のことば＝しまくとぅばですか。国家の概念も外した止揚された表象でしょうか。そうだとしても琉球諸語＝しまくとぅばがまだいいのでは？ . . . 本文を読む
