Berangkat ke tempat latihan 練習に出発

　これから練習に出発です。1時間休憩したら皆、元気になったかしら。

Barang gede sudah duduk 車の前シート占領

　大きい荷物が二つ。これは大きいうちの小さい方です。夜に木箱に入ったバロンをアップします。これは演奏者の衣装らしい。ありがたや。

I 'm fine!

　おれは元気だ！これって見栄っぱり？

ようこそ那覇へ、ちょっぴりお疲れ？ selamat datang !

　Jam 1 siang di Naha airport, capai....午後1時、ほぼ中部国際空港からのフライトと同時刻に、関空からのバリ組4名が到着です。ちょっぴりお疲れ模様。