『塀の中のジュリアス・シーザー』

書いてるうちに止まらなくなった？「ひとこと感想」その６。

長いメモが残っていた。

「意外なことに、ローマ市内の実在の刑務所内で、演劇実習！として司法精神病院の患者さんたち（受刑者）が演じている・・・といったことよりも、とにかくお芝居“ジュリアス・シーザー”として面白いモノを観たと思った。」
「私はこれほど生々しい“ジュリアス・シーザー”（byシェークスピア）を観たことがなかった気がする。この“生々しさ”は、シェークスピアがどうこうとか歴史劇（それもローマが舞台！）が云々とかいう前に、“権力（と正義？）をめぐる群像劇”として、今でもこのお芝居が正に“現役”であることを、目の前で見せてくれているから・・・そんなことも考えた」
「“人間”と“権力”と“欲望”についてこの演じ手たちは殆どプロ？で、もしそれらを日常として、身に染み込ませてこれまで生きてきたのだとしたら・・・素晴らしい演者たちで当然なのかも」
「面白いのは、獄中劇である“ジュリアス・シーザー”を演じている時はあれほど生き生きしている人たちが、映画の中の囚人を演じる場面に戻ると、案外素朴でたどたどしく？見えたこと（＾＾）。逆に言えば、それぞれがちゃんと二役を演じているということ。きっと、自分以外の（役柄としての？）囚人を演じるのは、ブルータス・キャシアス・アントニウスなんかを演じるより、ずっと難しいコトなんだろな～」

昔、イタリアでは誰しも美声で歌が上手いので、たまにいる下手なヒトが珍しがられて歌手になる・・・なあんてジョークを聞いたことがあるけれど、演技についても似たようなことが言われてたりして・・・とか（＾＾）。

映画のラスト・クレジットでは、出演した囚人たち（一応所謂“凶悪犯”と呼ばれそうな人が多かった）のその後が知らされる。いろんな人がいてよく覚えていないけれど、主役級の１人は（恩赦を受けて？）プロの俳優になったという。他の人たちも、それまでよりは事態が良い方に向ったり、少なくともそれまでより悪いことにはなっていなかったと思う。

「演劇実習」自体はその刑務所では毎年行われていて、囚人たちがさまざまな戯曲を練習し、映画と同じように、所内の劇場！で一般観客に披露されるのだという。なぜソンナコトを（志願を募って？）わざわざ囚人たちにさせるのか・・・ということは、映画を観ていてわかる気がした。

何より、かの「ジュリアス・シーザー」の登場人物を演じるのは、イタリアの人たちにとっては、私たち日本人が「赤穂浪士」や「曾根崎心中」、「白波五人男」（これは実際私の高校時代、文化祭の演目の１つだった）を演じるようなもの。最初はとっつきにくくても、やがては心地よく虚構を演じる時間が訪れる・・・そんな風なコトなのかもしれない。

巨匠と言われる作り手（パオロ＆ヴィットリオ・タヴィアーニ兄弟）の手腕は勿論のこと、演じ手たちが上手だったのも、やっぱり当然のことだったのかも。