民進党の外郭団体「新境界文教基金会」と台北市立教育大学（旧台北師範学院）社会科教育学部の共催で、「中華文化與台灣本土化」と題する研討會（学術シンポジウム）が１０月１５日と１６日、台北市立教育大学勤樸樓Ｂ１國際會議廳で開かれます（最寄は中正紀念堂７號出口対面）。
１日目は中國再想像、書寫認同、想像台語文、２日目は想像在地性、面對中華文化をテーマにセッションが、最後に台灣性與中華性的對立をテーマにパネルディスカッションが行われます。各セッションは１人の司会、３人の発表者、３人のコメンテーターがつく。
私が発表するのは、２日目午後１時半から２時５０分までの「面對中華文化」の部分で、題名は
對於「台灣為華人國家」說的質疑－－正視東南亞反華情緒，檢討「華人」認同的風險
というもので、陳水扁総統などの「台湾は華人国家」という主張が、多元民族・文化論と矛盾し、さらに東南アジア在地社会の華人への反感を考えれば「華人」という位置づけは、台湾にとって不利であることを指摘したもの。
いちおう中国語で書いたし、おそらく現場では状況にもよるが中国語を主に使うでしょう。
本当は私の立場としては台湾語で書きたいのもやまやまだったが、台湾語界のシンポジウムではないことと、まだまだ「中華性」に疑問をもたない人間を説得するためにもわざと中国語を使うことにした（あとは、私が実は中国語もできることを示しておきたいという意味もある）。
もっとも発表時には最初にハッカ語と台湾語でも説明して、質疑は両言語でも受けつけることを表明したうえで行いたい。
台湾語界の仲間は１日目の午後３時５０分から５時５０分の「想像台語文」で発表する。しかしファイルをTaiwanese Package用の声調符号付きで主催者に送ってきたため、文字化けしたらしい。台湾語界以外のところでやる場合は、やっぱり声調符号抜きでやるべきだと思う。漢羅ならローマ字部分は声調符号がなくても判読できるわけだし。運動圏は圏外への想像が働かないところが問題だと思う。
2005「中華文化」與「台灣本土化」研討會議程表
第 一 日2005年10月15日(六)
時間 議程
08:30-09:00 30min 報到
09:00-09:20 20min 開幕式及貴賓致詞 主持人：張政亮 (台北市立教育大學社會科教育研究所所長)
• 貴賓致詞： 杜正勝 (教育部長)
李逸洋 (新境界文教基金會執行長)
楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
09:20-09:50 30min 專題演講：
․ 演講人：李喬 (總統府國策顧問)
09:50-10:10 20min 休息及茶敘
10:10-12:10 120min 第一場 中國再想像 主持人：徐正光 (考試院考試委員)
․ 發表人：楊聰榮 (中央大學客家學院助理教授)
․ 論 文：從文化分離主義談「中華文化本土化」--一個東南亞的視角
․ 評論人：徐正光 (考試院考試委員)
․ 發表人：陳君 (輔仁大學歷史學系教授)
․ 論 文：關於當前台灣「去中國化」現象的文化省思
․ 評論人：陳儀深 (中研院近代史研究所副研究員)
․ 發表人：林啟丞m (台灣智庫法政部研究專員/東吳大學政治系博士班)
․ 論 文：面對他者，台灣政治轉型後的主體想像
․ 評論人：徐永明 (中研院助研究員)
12:10-13:30 80min 午餐
13:30-15:30 120min 第二場 書寫認同 主持人：李淑珍 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：趙慶華 (成功大學台灣文學研究所博士班)
․ 論 文：同樣的「外省」，不同的「第二代」當代女作家朱天心和利格拉樂•阿女烏的認同與書寫
․ 評論人：蒲忠成 (台北市立教育大學語言教育學系系主任)
․ 發表人：錢弘捷 (成功大學台灣文學研究所)
․ 論 文：繼承與抵抗：外省第二代王幼華、張大春老兵書寫中的離散思維
․ 評論人：王甫昌 (中央研究院社會所 副研究員)
․ 發表人：劉名峰 (法國巴黎高等社會科學院博士候選人)
․ 論 文：全球化時代的【中國性】的想像―龍應台2003年之後作品的本文分析
․ 評論人：李淑珍 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
15:30-15:50 20min 休息及茶敘
15:50-17:50 120min 第三場 想像台語文 主持人：鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
․ 發表人：張學謙 (台東大學語文教育系副教授)
․ 論 文：從「中國化」到「多元化」的台灣語文政策：語言生態的觀點
․ 評論人：李勤岸 (台灣師範大學台語文學系專任助理教授)
․ 發表人：傷U為文 (成功大學台灣文學系助理教授)
․ 論 文：從漢字文化共同體到民族國家：以台灣為個案研究
․ 評論人：鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
․ 發表人：廖秋娥 (台東大學社會科教育學系副教授)
․ 論 文：戰後台灣地名的中國化與去中國化-以台東市的街道名為例
․ 評論人：李廣均 (中央大學通識中心暨客家社會文化所副教授)
第 二 日2005年10月16日(日)
時間 議程
09:30-10:00 30min 報到
10:00-12:00 120min 第四場 想像在地性 主持人：齊力 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：彭除T (中央大學客家社會文化研究所碩士班)
․ 論 文：外省客家人在台灣的適應與本土化：以廣東陸豐旅台莊氏宗親會為例
․ 評論人：齊力 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
․ 論 文：本土化論述與中華文化認同
․ 評論人：楊聰榮 (中央大學客家學院助理教授)
․ 發表人：薛建蓉 (成功大學台灣語文學系研究所)
․ 論 文：霸權下的鼓譟意識―從淡水廳志稿的徐S觀察清代台灣士紳鄭用錫的在地意識
․ 評論人：翁聖峰 (國立台北教育大學台灣文學研究所所長)
12:00-13:30 90min 午餐
13:30-14:50 80min 第五場 面對中華文化 主持人：施正鋒 (淡江大學公共行政學系教授)
․ 發表人：酒井亨 (日本早稻田大學政治學學士/台灣大學法學碩士/台灣歷史、社會研究家)
․ 論 文：對於「台灣為華人國家」說的質疑-正視東南亞反華情緒，檢討「華人」認同風險
․評論人：林修 (政治大學民族系教授)
․ 發表人：劉煥雲 (聯合大學全球客家研究中心副研究員)
․ 論 文：「台灣文化」與「中華文化」之虛實與辯證
․ 評論人：李喬 (總統府國策顧問)
14:50-15:10 20min 休息及茶敘
15:10-16:30 80min 第六場 台灣性與中華性的對位 主持人：楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
․ 與談人：施正鋒 (淡江大學公共行政學系教授)
張茂桂 (中央研究院社會學研究所副研究員)
林修 (政治大學民族系教授)
鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
張弘毅 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
１日目は中國再想像、書寫認同、想像台語文、２日目は想像在地性、面對中華文化をテーマにセッションが、最後に台灣性與中華性的對立をテーマにパネルディスカッションが行われます。各セッションは１人の司会、３人の発表者、３人のコメンテーターがつく。
私が発表するのは、２日目午後１時半から２時５０分までの「面對中華文化」の部分で、題名は
對於「台灣為華人國家」說的質疑－－正視東南亞反華情緒，檢討「華人」認同的風險
というもので、陳水扁総統などの「台湾は華人国家」という主張が、多元民族・文化論と矛盾し、さらに東南アジア在地社会の華人への反感を考えれば「華人」という位置づけは、台湾にとって不利であることを指摘したもの。
いちおう中国語で書いたし、おそらく現場では状況にもよるが中国語を主に使うでしょう。
本当は私の立場としては台湾語で書きたいのもやまやまだったが、台湾語界のシンポジウムではないことと、まだまだ「中華性」に疑問をもたない人間を説得するためにもわざと中国語を使うことにした（あとは、私が実は中国語もできることを示しておきたいという意味もある）。
もっとも発表時には最初にハッカ語と台湾語でも説明して、質疑は両言語でも受けつけることを表明したうえで行いたい。
台湾語界の仲間は１日目の午後３時５０分から５時５０分の「想像台語文」で発表する。しかしファイルをTaiwanese Package用の声調符号付きで主催者に送ってきたため、文字化けしたらしい。台湾語界以外のところでやる場合は、やっぱり声調符号抜きでやるべきだと思う。漢羅ならローマ字部分は声調符号がなくても判読できるわけだし。運動圏は圏外への想像が働かないところが問題だと思う。
2005「中華文化」與「台灣本土化」研討會議程表
第 一 日2005年10月15日(六)
時間 議程
08:30-09:00 30min 報到
09:00-09:20 20min 開幕式及貴賓致詞 主持人：張政亮 (台北市立教育大學社會科教育研究所所長)
• 貴賓致詞： 杜正勝 (教育部長)
李逸洋 (新境界文教基金會執行長)
楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
09:20-09:50 30min 專題演講：
․ 演講人：李喬 (總統府國策顧問)
09:50-10:10 20min 休息及茶敘
10:10-12:10 120min 第一場 中國再想像 主持人：徐正光 (考試院考試委員)
․ 發表人：楊聰榮 (中央大學客家學院助理教授)
․ 論 文：從文化分離主義談「中華文化本土化」--一個東南亞的視角
․ 評論人：徐正光 (考試院考試委員)
․ 發表人：陳君 (輔仁大學歷史學系教授)
․ 論 文：關於當前台灣「去中國化」現象的文化省思
․ 評論人：陳儀深 (中研院近代史研究所副研究員)
․ 發表人：林啟丞m (台灣智庫法政部研究專員/東吳大學政治系博士班)
․ 論 文：面對他者，台灣政治轉型後的主體想像
․ 評論人：徐永明 (中研院助研究員)
12:10-13:30 80min 午餐
13:30-15:30 120min 第二場 書寫認同 主持人：李淑珍 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：趙慶華 (成功大學台灣文學研究所博士班)
․ 論 文：同樣的「外省」，不同的「第二代」當代女作家朱天心和利格拉樂•阿女烏的認同與書寫
․ 評論人：蒲忠成 (台北市立教育大學語言教育學系系主任)
․ 發表人：錢弘捷 (成功大學台灣文學研究所)
․ 論 文：繼承與抵抗：外省第二代王幼華、張大春老兵書寫中的離散思維
․ 評論人：王甫昌 (中央研究院社會所 副研究員)
․ 發表人：劉名峰 (法國巴黎高等社會科學院博士候選人)
․ 論 文：全球化時代的【中國性】的想像―龍應台2003年之後作品的本文分析
․ 評論人：李淑珍 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
15:30-15:50 20min 休息及茶敘
15:50-17:50 120min 第三場 想像台語文 主持人：鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
․ 發表人：張學謙 (台東大學語文教育系副教授)
․ 論 文：從「中國化」到「多元化」的台灣語文政策：語言生態的觀點
․ 評論人：李勤岸 (台灣師範大學台語文學系專任助理教授)
․ 發表人：傷U為文 (成功大學台灣文學系助理教授)
․ 論 文：從漢字文化共同體到民族國家：以台灣為個案研究
․ 評論人：鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
․ 發表人：廖秋娥 (台東大學社會科教育學系副教授)
․ 論 文：戰後台灣地名的中國化與去中國化-以台東市的街道名為例
․ 評論人：李廣均 (中央大學通識中心暨客家社會文化所副教授)
第 二 日2005年10月16日(日)
時間 議程
09:30-10:00 30min 報到
10:00-12:00 120min 第四場 想像在地性 主持人：齊力 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：彭除T (中央大學客家社會文化研究所碩士班)
․ 論 文：外省客家人在台灣的適應與本土化：以廣東陸豐旅台莊氏宗親會為例
․ 評論人：齊力 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)
․ 發表人：楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
․ 論 文：本土化論述與中華文化認同
․ 評論人：楊聰榮 (中央大學客家學院助理教授)
․ 發表人：薛建蓉 (成功大學台灣語文學系研究所)
․ 論 文：霸權下的鼓譟意識―從淡水廳志稿的徐S觀察清代台灣士紳鄭用錫的在地意識
․ 評論人：翁聖峰 (國立台北教育大學台灣文學研究所所長)
12:00-13:30 90min 午餐
13:30-14:50 80min 第五場 面對中華文化 主持人：施正鋒 (淡江大學公共行政學系教授)
․ 發表人：酒井亨 (日本早稻田大學政治學學士/台灣大學法學碩士/台灣歷史、社會研究家)
․ 論 文：對於「台灣為華人國家」說的質疑-正視東南亞反華情緒，檢討「華人」認同風險
․評論人：林修 (政治大學民族系教授)
․ 發表人：劉煥雲 (聯合大學全球客家研究中心副研究員)
․ 論 文：「台灣文化」與「中華文化」之虛實與辯證
․ 評論人：李喬 (總統府國策顧問)
14:50-15:10 20min 休息及茶敘
15:10-16:30 80min 第六場 台灣性與中華性的對位 主持人：楊長鎮 (新境界文教基金會族群部主任)
․ 與談人：施正鋒 (淡江大學公共行政學系教授)
張茂桂 (中央研究院社會學研究所副研究員)
林修 (政治大學民族系教授)
鄭良偉 (交通大學電子與資訊研究中心)
張弘毅 (台北市立教育大學社會科教育所副教授)