陳明章が年末に新譜発表予定

　台湾語と台湾土着の題材にこだわるフォーク系シンガーソングライター陳明章（Tan5 beng5-chiong）が今年１２月にほぼ５年ぶりに新アルバムを発表する。きょう久しぶりに本人と飯をくったときに話していた。アルバムの題名は「海翁（hai2-ang、鯨）」、１１曲を収め、どれも自信作だという。
　そこで現在２日に１回のレコーディング中、１１月初めには録音は完成し、それからジャケット印刷して、１２月には出したい、という。
　（ところで、私自身のひそかな願望は、自分のアルバムを出すことなんだが、誰も声かけてくれないんだよな、テヘ）
　また、陳明章が音楽を手がけた１９９５年封切の日本映画「幻の光（台湾名：幻之光）」（是枝裕和監督、ベニス映画祭最優秀撮影賞、日本毎日映画最優秀音楽賞）の電影原聲帶（オリジナルサウンドトラックアルバム）も陳明章音樂工作有限公司名義で、最近台湾版が出た。ちなみにこれの映画や監督についての中国語の説明は、わたしが日本語から翻訳したもの。