我が家の松本弁 「ずらい」

「ずらい」は「でしょう（推量）」の意。

 例文

「いー　ずらい」＝「良いでしょう」

「くー　ずらい」＝「食べるでしょう」
「こー　ずらい」＝「こうでしょう」
「そー　ずらい」＝「そうでしょう」

「ぬー　ずらい」＝「縫うでしょう」
「ねー　ずらい」＝「無いでしょう」
「ほー　ずらい」＝「そうでしょう」
「やー　ずらい」＝「嫌でしょう」
「した　ずらい」＝「したでしょう」
「うそ　ずらい」＝「嘘でしょう」

「やった　ずらい」＝「やったでしょう」
「およい　ずらい」＝「泳いだでしょう」
「かんたん　ずらい」＝「簡単でしょう」

「これ　いー　ずらい」＝「これ良いでしょう」
「そりゃ　ねー　ずらい」＝「それは無いでしょう」

「たべ　づらい　ずらい」＝「食べにくいでしょう」

「じょうだん　ずらい。　そんな　こん　きいて　ねー　じ」＝「冗談でしょう。　そんな事は聞いてないですよ」

「あと　いちじかん　も　すりゃー　あいつも　くる　ずらい」＝「あと一時間もすればあいつも来るでしょう」

「ここに　あった　おかし　を　たべたんは　だれ　ずらい　ねー」＝「ここにあったお菓子を食べたのは誰でしょうねー」

「この　はな　きれい　ずらい。　いちねんかん　だいじ　に　そだてて　きた　だいね」＝「この花綺麗でしょう。　一年間大事に育ててきたのですよ」

「どう　だい。　この　おかし　いままで　たべた　なか　で　いちばん　うんまい　ずらい」＝「どうですか。　このお菓子は今まで食べた中で一番うまいでしょう」

「にんげんどっく　で　なんとも　なかったって　ゆう　じゃー　ねー　かい。　あんしん　した　ずらい」＝「人間ドックで問題なかったと言うではないですか。安心したでしょう」

「あつい　なか　あいって　きた　で　のど　かわいてる　ずらい。　つめてー　もん　でも　のんで　いき　ましょい」＝「暑い中を歩いて来ましたから喉が渇いているでしょう。冷たい物でも飲んでゆきなさいよ」

☞　我が家の松本弁　索引へ戻る