mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「くる(強意の複合動詞)」

2023-12-14 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「くる(強意の複合動詞)  信州弁   長野県 中信 方言」
 
「くる」は強意の複合動詞。
 
例文
「たべ くる」=「食べる」
「なで くる」=「撫でる」
「つね くる」=「つねる」
「のみ が はね くる」=「蚤が跳ねる」
「はなくそ ほじ くる」=「鼻くそをほじる」
「ころんじまう  おし くる な」=「転んでしまうから押すな」
「ころん で てくび を ひね くる」=「転んで手首をひねる」
「いつまで しゃべ くる 。 てー うごかせ」=「何時までしゃべるのだ。 手を動かせ」
「みっともねー  たべた あと の さら を なめ くる な」=「見っともないから食べた後のお皿を舐めるな」
「えのぐ の あか と しろ を まぜ くる と ももいろ に なる だじ」=「絵の具の赤と白を混ぜると桃色になるのですよ」
「ちんち いじ くる と ばいきん が へーって ちんち が とれちまう ぞ」=「おちんちんいじるとばい菌が入っておちんちんが取れてしまうぞ」
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする