いつかは走ってみたい～スパルタスロン～

ひさびさのロシア語リハビリ。

朝、スマホでFBを開くと、まず現れたのが「Russia　Running」のスパルタスロンの速報。
途中経過だが、日本の石川選手がトップだという。

【訳文】
日本人の石川佳彦選手があと50㎞を残してウルトラマラソン「スパタスロン」をリードしている。

現在、すでに18時間、50か国から約400人のほとんどが、金曜日、アテネからスパルタまでの246㎞の道を奮闘している。フェイディピデスの伝承に由来する伝説のコースだ。

9月28日午前7時にスタート。2017年の24時間走世界選手権者の石川佳彦が首位を保っている。彼は195㎞のチェックポイントを通過し、200㎞に近づいてきた。

ロシア人のイワン・サボルスキーは、5月にヨーロッパ最長のウルトラマラソン「ウルトラ、ミラノ・サンレモ」（285㎞、29時間44分）でコースレコードを樹立した。現在、173㎞地点にとどまっている。

コース記録は1983年に最初のスパルタスロンを制したヤニス・クーロスの20時間25分00秒だ。

【原文】
Японец Исикава Йошихико лидирует в ультрамарафоне «Спартатлон», впереди ещё 50 км
Пока у большинства людей пятница, почти 400 спортсменов из 50 стран уже 18 часов штурмуют путь в 246 км от Афин до Спарты. Легендарный маршрут из предания о Фидиппиде.
Стартовали 28 сентября в 7 утра. Лидирует чемпион мира 2017 года по суточному бегу, Исикава Йошихико. Он подобрался вплотную к 200 км, только что прошел отметку 195 км.
Россиянин Иван Заборский, установивший в мае рекорд трассы Ultramilano-Sanremo – самого длинного ультрамарафона Европы.(285 км за 29:44).В данный момент закрыл 173 км.
Рекорд трассы: 20:25.00 принадлежит Янису Куросу, выигравшему первый Спартатлон в 1983 году.

【注】
「закрыл 173 км.」は、「173㎞でやめた」、かもしれない。あとで要チェック。

石川選手は昨年も参加していて、4位、23時間20分56秒の記録だった。

私も萩や村岡の記録で一応参加資格はあるので、事情が許せば、再来年には、走ってみたいな～（来年は諸事情でちょっと無理・・・）。

P.S.その後のニュースによると、石川選手は22時間54分で初優勝。