ひさびさのロシア語リハビリ。「Russia runnig」のネットページからの題材(写真も)。見出しから明らかなように、タラウマラの話題です。【翻訳】22歳のメキシコ人マリア・ロレナ・ラミレスは、4月28日のウルトラマラソンで、タイヤのゴムから作ったサンダルを履いて、特別な装備もなく50㎞を走破して勝利した。彼女はプエブロ(中央メキシコ)での「Ultra Trail Cerro Rojo」で、12 . . . 本文を読む
郵便局で、9月18日(日)開催の「第9回児島半島港めぐり100㎞マラソン」の入金を完了。
これで、すでに入金済みの「第3回上州武尊山スカイビューウルトラトレイル」(9/11)、「第19回村岡ダブルフルウルトラマラソン」(9/25)とあわせて、3週連続でのウルトラ参戦が決定です。
日程は、
2016年9月11日(日) 第3回 上州武尊山スカイビューウルトラトレイル(120.0km)
2016年9 . . . 本文を読む
今日の「ロシア語リハビリ」は、ロシアのウルトラマラソンの紹介。
ロードではなくウルトラトレイル。
ロシア名は「МАРАФОН ПУСТЫННЫХ СТЕПЕЙ 」。
ПУСТЫННЫЙは、「広大な」とかの意味。СТЕПЬは「ステップ」、つまり、「草原」という意味。
だから、荒っぽく訳せば、「大草原マラソン」ってことになるのかな?
(辞書を持っていないので、ちょっと適当です。辞書、買いたいな~)
. . . 本文を読む
ブログをさぼっていて、初挑戦と書いた「村岡ダブルフル」(2015/9/27)の結果を掲載するのも忘れている。
大会前の日記では、「サブ9が目標」と、意気込んでいた。
フルの記録からウルトラの記録を予想できるらしく、(フルのタイム)×2.7、が計算式らしい。
この計算式だと、サブ8も可能となるが、村岡は累積標高差が大きく、かなりきついコース。
単純に計算どおりにはいかないけど、うまい具合にコンデ . . . 本文を読む
萩往還マラニック(140㎞)は今年が初めての出場。
ロードに限らずトレイルでも、ウルトラの前にはしっかりとコースを調べておくのが私の流儀。
でも、現地まで行って、試走とかをする余裕はない。
だから、PCでブログをみたり、道路地図でコースをチェックしたり、っていうイメージトレーニングになるけど・・・。
ただ、酒を飲みながら、あれこれと想像をめぐらせるのが楽しいんですね、これが。
「萩往還140㎞ . . . 本文を読む