goo blog サービス終了のお知らせ 

みみ~なの時々写真日記

16才と11才の兄弟とのアメリカ生活

ウォーターパーク

2007-07-29 | おでかけ


今年の夏、なんと我がカウンティにウォーターパークがオープンしました~。

私達が住むのはLAとSFの丁度中間。遊園地やウォーターパーク、水族館や動物園といった子供と行って楽しい所に行くには、長時間のドライブをして都会へ行かないと行けなかったのです。

それがこの夏突然ウォーターパークがオープンしてしまったので、嬉しい反面ビックリ。でも一度は話のタネにもなるし行ってみようと言う事で、家から車で30分というウォーターパークに早速行ってきました。

行ってみると大きいウォータースライダーが4つ、流れるプール、波のプール、幼児用プールがあってそこそこ遊べたのでよかった。

11時半頃行き、午後3時半まで4時間しっかり遊んできました。

折しも今日は100°F(37℃)もある超夏日。水に入っていないとガンガン照りつける太陽が痛いくらいでした。日焼け止めしっかり塗っていたのに真っ黒に日焼けしてしまったし…。だんななんて次男だと思ったらメキシコ人だった位次男は真っ黒だし。とてもじゃないけど日本人の色じゃありません。

それでも子供達はとても楽しかったようで、魚みたいに活き活きしてました。

帰りの車の中ではもちろん爆睡でしたが。

こんなに近くに遊べる場所が出来たのは嬉しいけど、ま、ひと夏に一度行けばいいかなってかんじの所でした。

私達が行ったウォーターパークはこちら

夏休みも折り返し地点過ぎましたが

2007-07-27 | アメリカ


次男のサマースクールが26日の木曜日に終わった。

6月中旬に夏休みに入って1ヶ月が過ぎ、その間子供達はサマースクールに行ったり、長男はサッカーキャンプ、次男はレンジャーキャンプ等に行ってなんとか予定で埋めて来たけど、問題は来週からである…。

来週1週間は次男は何もない。水曜日に歯医者のアポイントメントがあるだけ。

長男は月曜から木曜までの日中はバイト。

私は次男がいるので仕事には出れず。

再来週1週間は兄弟そろってサッカーキャンプがあるのでいいのだけど…。

その後、新学期が始まるまでは2週間また何も無い。

長男はバイトがあるからいいとして…次男は…。

とにかく休みになるとテレビの前から離れない次男なので、どうにかして外に連れ出したり、少しは勉強もさせないと!!!

夏休みも残り1ヶ月となり、半分以上過ぎたものの、まだまだ…。

終わってしまうと案外あっという間だと毎年思うけど、やっぱり2ヶ月以上の夏休みは長過ぎです!!!!

別れと再会

2007-07-26 | アメリカ


火曜日、4年間アメリカに語学留学していただんなの従妹が日本に帰国した。

4年前語学学校に通い出し、その後コミュニティカレッジに移り、この春無事に卒業した。

とにかく気を使う優しい子で誕生日やクリスマスにはギフトは欠かさず、LAに行ったと言っては子供達にお土産のお菓子を買って来たり、子供が急に病気になった時には緊急でも快く仕事を変わってくれたりする子だった。

一緒に働いていた時期も長かったので、最後の日はちょっとウルウルしてしまった。まだ若いのでこれからも頑張って欲しいな~。




そんな別れがあった翌日、水曜日には3年前まで学生でこっちにいて一緒に働いていたTちゃんが婚約者を連れてやってきた。

カリフォルニアとはいえここは田舎なので、何かのついでにこれるような土地ではないのだけど、レストランの従業員や当時一緒に働いていて今はこっちで結婚してる友達や私に会いにわざわざ長時間ドライブして来てくれた。

日本に帰ってからも、何回かこっちに遊びに来たり、私が日本に行った時に会ったりはしていたのだけど、今回は婚約者を連れて来るというので今までとは違ったシチュエーション。現れたTちゃんはとっても幸せそうだった。だんな様になる方もとても優しそうで気さくなかんじだったので、ほっと一安心。

これまでTちゃんからは色々な恋愛話を聞いていたので、そんなTちゃんにも良い人が現れて、心から良かったな~とまるで娘を嫁に出す親みたいな心境になってしまったわ。

結婚式は来春ハワイで行うとのこと。

行ける様に今から頑張ろう。

春になるとうちの店で働いているバイトの学生達は入れ替えがある。卒業して地元に戻ったり、外国人の場合は祖国に帰ったり。そういう時、永住組の私はいつもちょっと淋しい気持ちになるのだけど、こうやって後になって遊びに来てくれるのはとても嬉しい事。

来週にはやっぱり以前一緒に働いていて、今はロンドンに在住してるHちゃんがやってくる。

会うのはかなり久しぶりなので今から楽しみ!

長男初バイト!!

2007-07-23 | アメリカ


13歳になった長男、一体この夏はいくつの初体験をするんだろう?ってくらい色々な経験をしてる今年の夏です。

先週でサマースクールが終わった長男。次男はまだ今週いっぱいサマースクールがあるので、私が仕事の間は長男には図書館で本でも読んで待っていてもらおうと思ったら…

なんと図書館、月曜の今日はクローズでした…。

お~すっかり忘れていた。

仕方ないので、店まで一緒に連れて行って外で本でも読んで待たせようと思ったら、マネージャーのKくんが「働けば?」と言ってくれた。

お店は義父がオーナーなので、いつかは長男も働かせてもらうようになるとは思っていたけど、思いがけずにその日が来たので私の方があたふたしてしまった。

仕事はバスボーイ。空いてるお皿を下げたり、お水やお茶をリフィールしたり、後片付けをする係。

長男なんか役に立つのかしら?と思ったけど意外に色々出来たのでちょっとビックリだった。ま、13歳で、身長も私より大きいし、力もあるのでその位は出来て当然か。

日本人が多い職場なので、敬語の使い方を覚えてくれればいいなぁと期待大。いつか一人立ちした時に絶対に役に立つと思うから。

家ではゲームばっかりやっていて、お手伝いなんてほとんどしないのに店ではとっても言う事を聞く子だったわ。あれやって、これやってと頼んだ事をやってくれる長男は新鮮だったし、頼りがいもあって成長を感じた。

初日の感想は、緊張したけど楽しかったとのこと。ま、あまり忙しくなかったので余裕があったのだろう。

残りの夏休み、仕事に入れてもらえる様になったので頑張って働いてもらおう。少しはお金の有り難みと、働く事の大変さや楽しさを味わってくれるといいな。

子供達と日本語の読み書き

2007-07-16 | 兄弟の言動/その他


うちの子供達、日本語を話すのは問題ないが、読み書きとなるとレベルが一気に落ちる。

ま、話すのも日本に住む同じ学年の子供達に比べれば、ボキャブラリーは少なく、たまに日本語に英単語を交えて話してしまう事もあるけど、それでも家の中では日本語だし、兄弟間でも基本的には日本語でしゃべる。

問題は読み書きである。

長男は、LA在住だった小1の時に日本語補習校に半年ほど通っていた事があり、そこでひらがなとカタカナは覚えたので日本のマンガでもルビがふってあるものは読める。

しかしちゃんと勉強したのはその半年だけなので、ひらがなカタカナと1年生の簡単な漢字(小、大、山、一、等のいくつか)しか知らないのでレベル的には小1の1学期といったところ。

次男(現在小2)もひらがなの理解力が半分くらいであやふや。大好きなポケモンのゲーム(日本語版)も感覚でやってる部分がある。ま、字も読めないのにやってしまうのはある意味スゴイが、今後の事も考えて読めるに越した事はない。

そこで、今年は日本にも行かないし、なが~~~~い夏休みで時間がたっぷりあるので、子供達に日本語の読み書きを習得させることにした。

この夏の目標は

長男ー小学生の漢字(出来れば1~6年までの1006字)習得
次男ーひらがなとカタカナ習得

で、1週間ほど前から初めてみたのだけど、長男は1年生の漢字80コまで覚えました。だけど2年生の漢字になったら、急に複雑になってきたらしく手こずっています。1006字はまだまだ遠いゴールです…。どうなることやら…。

次男はとりあえず10回ずつの書き取りが終わり、あとはそれを覚えるだけ。以前日本で買って来たドリルを引っ張り出して来て今日からは応用で覚えさせるつもりです。

子供が生まれてすぐの時には、親がネイティブなんだから子供にだって教えるのは簡単。だから補習校なんて行かなくても大丈夫!と思っていましたが、やっぱり学校はスゴイ!自分の子供だとどうも上手く教えられません。感情的になってしまうのがいけないのかなー。

だけど多分子供達が日本語の基礎読み書きを習得するにはまたとないチャンスだと思うので、出来る限りの事はしようと思っています。

それにしても子供に何か教えるっていうのは大変ですね~~~。