先週一週間は疲れと時差ぼけとたまった仕事で大変でした。。。
少し諸々落ち着いたので、フィンランド旅行記再開です!
フィンランドに着いて3日目からは、みゆきおばちゃん(とうちゃんの姉、みゆぴー(かあちゃん妹)ではない)とセッポさん(フィンランド人のだんなさん)と一緒に行動です。
11時前にホテルにお迎えに来てくれて、みゆきおばちゃんとは久しぶり(3~4年ぶり)の再会を喜び、セッポさんとは「ナイストゥーミートユー!」
。
コウアカリも照れながらごあいさつ。
9人乗りのレンタカーを借りてくれて、ここから車移動のディープフィンランドの始まりです!!
この日の最初の目的地は、セッポさんのお母さん(エイラさん)のおうち。場所の名前は忘れましたが…ヘルシンキから1時間半くらい南西の方向?へ行きました。
ヘルシンキの街を出ると、まさに森と湖の国、って感じ。日本でいうなら北海道に近いけど、山もないのでまた違った感じです。
そして、エイラさんのお宅に到達。
93歳になられるエイラさん、とってもキレイでびっくりしました。
セッポさんのお姉さんのリトヴァさんと娘さん、セッポさんの姪っ子さんも私たちを迎えてくれました。
ばあばは3回目の訪問。再会をすごく喜びあってました。
日本からのお土産を渡しました。
そして手作りのご馳走をいただきました!
テーブルセッティングもすごくステキ!
これがフィンランドの日常?
お家の中もすごくかわいかったです。
手前のはトナカイ肉のキッシュ。
癖とかなくて、アカリもパクパクいただいてました。
がんばってナイフを使ってました。
あと、これ。
マーケットにもベリー類と並んで売ってて、スナップえんどうかあ、と思ってたんです。
でも、トラムの小さなテーブルにサヤが置いてあって、どういうこと?って思ったりしてて。
たぶん、グリンピース。
しかも生でいただくのが、フィンランド流!!
私はグリンピースが数少ない苦手な食べ物の一つなんですが、知らずに食べて克服?
ちょっと青臭いけど甘くておいしかったです。
この旅行中、電車の中などでポリポリ食べてる人を何回か見かけました。
デザートに手作りのケーキもいただきました。
お腹いっぱいー!と思ったのですが、軽めのヨーグルトクリームでおいしくいただきました。
お腹いっぱいになって、最後にみんなで写真を撮ったりして、エイラさんのお家はおしまいです。
言葉もうまく伝わらない日本人のお客 を温かく迎えてくださって、本当の嬉しかったです!
そうそう、コウにフィン語をちょっとだけ仕込んでおいて披露したのはウケてもらえました。
「ウェクシ、カクシ、コルメ!(いち、に、さん!)」
あと、年を聞かれて「ヴィーシ(5)」とも言えました。
ちょっとだけですが、フィンランドのステキな暮らしぶりを見させてもらえたのは貴重な体験になりました。
そしてこの日はもう一つ、とっておきの体験ができました。
それはこの次に。
少し諸々落ち着いたので、フィンランド旅行記再開です!
フィンランドに着いて3日目からは、みゆきおばちゃん(とうちゃんの姉、みゆぴー(かあちゃん妹)ではない)とセッポさん(フィンランド人のだんなさん)と一緒に行動です。
11時前にホテルにお迎えに来てくれて、みゆきおばちゃんとは久しぶり(3~4年ぶり)の再会を喜び、セッポさんとは「ナイストゥーミートユー!」
。
コウアカリも照れながらごあいさつ。
9人乗りのレンタカーを借りてくれて、ここから車移動のディープフィンランドの始まりです!!
この日の最初の目的地は、セッポさんのお母さん(エイラさん)のおうち。場所の名前は忘れましたが…ヘルシンキから1時間半くらい南西の方向?へ行きました。
ヘルシンキの街を出ると、まさに森と湖の国、って感じ。日本でいうなら北海道に近いけど、山もないのでまた違った感じです。
そして、エイラさんのお宅に到達。
93歳になられるエイラさん、とってもキレイでびっくりしました。
セッポさんのお姉さんのリトヴァさんと娘さん、セッポさんの姪っ子さんも私たちを迎えてくれました。
ばあばは3回目の訪問。再会をすごく喜びあってました。
日本からのお土産を渡しました。
そして手作りのご馳走をいただきました!
テーブルセッティングもすごくステキ!
これがフィンランドの日常?
お家の中もすごくかわいかったです。
手前のはトナカイ肉のキッシュ。
癖とかなくて、アカリもパクパクいただいてました。
がんばってナイフを使ってました。
あと、これ。
マーケットにもベリー類と並んで売ってて、スナップえんどうかあ、と思ってたんです。
でも、トラムの小さなテーブルにサヤが置いてあって、どういうこと?って思ったりしてて。
たぶん、グリンピース。
しかも生でいただくのが、フィンランド流!!
私はグリンピースが数少ない苦手な食べ物の一つなんですが、知らずに食べて克服?
ちょっと青臭いけど甘くておいしかったです。
この旅行中、電車の中などでポリポリ食べてる人を何回か見かけました。
デザートに手作りのケーキもいただきました。
お腹いっぱいー!と思ったのですが、軽めのヨーグルトクリームでおいしくいただきました。
お腹いっぱいになって、最後にみんなで写真を撮ったりして、エイラさんのお家はおしまいです。
言葉もうまく伝わらない日本人のお客 を温かく迎えてくださって、本当の嬉しかったです!
そうそう、コウにフィン語をちょっとだけ仕込んでおいて披露したのはウケてもらえました。
「ウェクシ、カクシ、コルメ!(いち、に、さん!)」
あと、年を聞かれて「ヴィーシ(5)」とも言えました。
ちょっとだけですが、フィンランドのステキな暮らしぶりを見させてもらえたのは貴重な体験になりました。
そしてこの日はもう一つ、とっておきの体験ができました。
それはこの次に。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます