日常会話。

子供用語ですが、怪我のことを　Boo,boo,（ぶーぶー）と言います。
子供はよくこけるので怪我はない？っていうときに

Have you got any boo boo?

と(私は)使ってました。
そしてどこか当たったり、痛がっているところにはマンディはキスをしていました。ひざをぶったらひざを、腕をぶったら腕にキスをしていました。

私は日本式の「痛いの痛いの飛んでけ～。」
でしたけどね。(笑い)
BooBoo は痛いところ駄目なこととしても使われるようです。


後おっぱいのことをＢｏｏbs（ブーブス）と言いいます。
まだゾフがおっぱいを飲んでた時の話ですけどね。

お酒はＢｏｏｚe(ブーズ)といいます。

Liquor and cigarettes are bosom buddies.
「お酒とタバコは相性がいい」

bosom buddｙ は「親友」と言う意味です。

前マンディがゾフに
Hey buddy! How's it going today?
「やっほー、今日はどうだった？」
と聞いてました。

Boobsはともかくbuddyは使ってみてくださいね。