これはばばばあちゃんシリーズの「いそがしい夜」の英語版です。
ばばばあちゃんの「そりあそび」を持っていて、日本語なのですが、なかなかおばあちゃんがおちゃめなので英語版を借りて読んでみたら超面白いんですよ。思い付きで行動するその破天荒さが痛快でとっても心温まるのです。
ばばばあちゃんシリーズは言葉数が多いので長いですが、分かりやすいので読みやすいかな？とは思います…、が１～２歳向きではないと思います。3歳の娘でぎりぎりでした。
難易度的には高いと思います。
Amazonでは値段がすごいことになってますが、本は1500円と書いてありました。
最近小牧市にあるラピオの中の絵本図書館に２～３週間に一度行きます。
そこは絵本の種類がとにかく多くてお気に入りなのですが英語の絵本もあるのでとても重宝しています。
最近借りた中でとってもHITだったのがこのMottainai Grandmaです。
もともと日本の絵本だったのが英語版でも出たのです。
「もったいない」という言葉は英語ではないため海外でもこの言葉は割と有名になってたみたいです。
おばあちゃんが食べ残しを食べたり、顔についた食べ残しを舐めたり、おばあちゃんだから許されるその行動力にあっぱれ！
物の大切さが忘れられがちな飽食の時代に生きる今の子供たちに読みたいです。我が家にほしい一冊ですね。ちょっと高いけどね⁽^^;⁾