或る路上のエピソード

とくのうです、こんばんは！


今日は、自分の好きな曲について書こうかと思って、
その詞を訳していたのですが、
（誰かが訳したのを引用すると、著作権的に問題がありそうなので）

何か時間がかかりすぎるので、それは後日にでも。


今日書き込みにあって思い出したのですが、
自分の芸名についてのエピソードを。


僕は宅録しかやっていなかった頃は「闘苦悩★退助」という
名前を使っていました。

自分の本名の当て字に、濁点を取ったものです（笑）
本当は「大輔」というありふれた名前が好きじゃなくて、
「たいすけ」にしてみたかったんです。

板垣退助の退助を使いたかったんですね。

今見ると、いかつい名前なのですがｗ


ある日、路上をはじめて間もなくでしょうか、

「占い師の先生」と呼ばれてる方が来て、
（連れの方がそう呼んでいた）
「あなたこの名前良くないよ！
　　闘って、苦しんで、悩んで、黒星で、退いて、助けを求めるのかい」

「あなた、名前なんていうの？　とくのうだいすけ？
いい名前じゃない！この名前で行きなさい！」

といって、500円を置いて「がんばってね！」

といって去っていかれました。


で、それ以来「得能大輔」にしたんですね。


なかなか覚えにくいのですが、一度覚えてもらうと、
忘れられない感じだと思うのですが。


今考えてみると懐かしいエピソードです。


ただねえ、芸名でやっている人が時々羨ましくなるんですね。
リスクも少ないし、

何より、「芸名の時は音楽活動をしてるんだ！」っていう
スイッチが入れられる。
切り替えができるんですよね。


なーんて、路上5年目に入り、こんな事を思い出した一日でした。

（写真はその頃かなあ）


★☆★ライブ情報★☆★

5/19(火)　sound lab mole(入場無料！)

6/13（土）BESSIE HALL

7/4（土）とまと畑


☆NEW ALBUM「BEST ELEVEN」好評発売中！
　（４丁目プラザ7Fの「音楽処」さんでも発売。路上、ライブ会場でも発売します）

■得能大輔WEB関連！


★これがオフィシャルサイトだ！
PC用公式サイト「得能大輔OFFICIAL WEBSITE」　http://mercury-12.web5.jp/

★ここへ行けばたくさん曲が聴けるよ！
muzie 得能大輔のページ　http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a020706
（新曲「Lost Mind～君に伝えたい歌」をUPしました！）

NEW!★My Space 始めたぞ！　ここでも試聴できます！(まだ試験運用中)
　http://www.myspace.com/1004356851

★youtube に動画UPしてます！
http://www.youtube.com/mercury12mercury


★☆お便り、お問い合わせ、メルマガ登録は　mercury-12@mail.goo.ne.jp　（とくのうまで）