届かぬ郵便３

郵便局の話では、
・時間も経過していて、配達員の記憶が明確でない
・担当エリアに誤配が無かったか、聴取した
との、説明があり、結果として
「郵便物を発見できなかった」
と言うことでした。

それは「誤配した郵便物が無くなっている」ということでしょう？？


電話口で説明する郵便局員は、
「誤配は無かった」
という言葉を繰り返していました。

論理的に
「誤配の事実がなかった」
「誤配の品物が無かった」
の区別を明確にしない文言に終始していて、気になりますね。

お役所文言では
「誤配の確認が取れなかった」
は
「誤配は無かった」
と同意義なのでしょうかねえ（爆

徹底的にツッコミを入れても良かったのですが、内容物が知り合いの家に忘れた娘の衣類と、大したものでもないので、スルーしています。