今日は霜降

今日もいいお天気でした。

台風20号ルピートが方向を転換しそうだからでしょうか、香港・シンセンのこの先の天気予報は
おおむね良好となっています。
この台風の進路については専門家でさえ予想不能だと思わせる予報円になっているので、
素人があれこれ心配するのはやめておいたほうがよさそうです。
とにかくいいお天気が続くのはとても気分がいいですね。

朝夕の涼しさもこれだけ続くと本当に秋が来たのだと思ってもよさそうです。
今日は二十四節気の「霜降」。
さしがきれいに入った牛肉のことではなく、こちらは「そうこう」と読むそうです。
もちろん中国語では違う読み方をするのですが、寒さも本格的に始まり、読んで字のごとく
霜が降りる時期ということらしいです。
余談ですが、霜降牛肉は中国でも人気の高級食材ですが、中国では雪花牛肉と呼ぶので
混乱はきたさないようです。(^^;)

意味不明の能書きはやめて、写真にいきます。


また、このマメ科の花を見かけました。自宅の共同庭での撮影です。





←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m