不覚にも風邪をひいてしまいました。
昨日は朝起きてから少し身体がふらつくので、最初は二日酔いかと思っていました。
二日酔いになるほどの量を飲んだとも思えないので、自分も焼きが回ったなぁと思っていたのですが、
午後から急に身体が熱くなりはじめました。
今日のお昼は初対面の客人との打ち合わせがあったので、絶対に昨日のうちに治してやるぞと
薬を飲んで午後は半休。夜も速攻で寝たおかげで今日は完全回復でした。
健康には自信のある私も、時々こうやって熱を出すのですが、そのたびに思い出すのがこの
「鬼の霍乱」。
中国語でこの「霍乱」とはコレラのこと。
手元の国語辞典にはコレラという解説もなく、日本人にとってはコレラというイメージはありませんね。
私自身もずいぶん以前に香港の新聞で見て「霍乱」がコレラだと知ったのですが、そのときは
鬼の霍乱の霍乱とはイメージが重なりませんでした。
国語辞典にある「急性のはきくだし」はおそらくコレラのことなのかもしれません。
ほんとにコレラにかかったら大変ですね。(^^;)
今日も洪湖公園からです。
こちらでの結婚記念写真の撮影です。こうやって新郎新婦が結婚前に記念写真を撮ります。
こちらは縁台将棋。岡目八目はどこでも同じですね。
←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m
昨日は朝起きてから少し身体がふらつくので、最初は二日酔いかと思っていました。
二日酔いになるほどの量を飲んだとも思えないので、自分も焼きが回ったなぁと思っていたのですが、
午後から急に身体が熱くなりはじめました。
今日のお昼は初対面の客人との打ち合わせがあったので、絶対に昨日のうちに治してやるぞと
薬を飲んで午後は半休。夜も速攻で寝たおかげで今日は完全回復でした。
健康には自信のある私も、時々こうやって熱を出すのですが、そのたびに思い出すのがこの
「鬼の霍乱」。
中国語でこの「霍乱」とはコレラのこと。
手元の国語辞典にはコレラという解説もなく、日本人にとってはコレラというイメージはありませんね。
私自身もずいぶん以前に香港の新聞で見て「霍乱」がコレラだと知ったのですが、そのときは
鬼の霍乱の霍乱とはイメージが重なりませんでした。
国語辞典にある「急性のはきくだし」はおそらくコレラのことなのかもしれません。
ほんとにコレラにかかったら大変ですね。(^^;)
今日も洪湖公園からです。
こちらでの結婚記念写真の撮影です。こうやって新郎新婦が結婚前に記念写真を撮ります。
こちらは縁台将棋。岡目八目はどこでも同じですね。
←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m
風邪すぐ治りよかったですね。
結婚記念撮影初々しくていいです。
十数年前を思い出しました。
結婚の写真(前撮り)も衣装も日本と同じですね。
でも外での撮影は日本では珍しいかもしれません。
どんどん日本と中国の庶民の差がなくなってきていますね。
風邪ですかぁ~。大変でしたね。
一日で治すとはさすがですね。
新型インフルエンザが流行っているので怖いです。
鬼の霍乱の「霍乱」という文字はこの字だったのですね。
コレラと関係しているとは日本人は知らないでしょうね。
日本は北にあるのでコレラはあまり発生しませんからね。
勉強になりました。
このドレスかっこいいですね。
1枚目を見てうっとりしていたら、2枚目に彼氏が出てきて、急に現実に引き戻されちゃいました(^_^)
コメントありがとうございます。
おかげさまですぐに治りました。風邪のときは薬を飲んでたくさん寝るに限りますね。
初々しいからこそ、公園でこういうポーズで写真が撮れるのでしょうね。
二十数年前の私にはできませんでした。_(^^;)ゞ
コメントありがとうございます。
週末の公園には必ずといっていいほど、プロのカメラマンに連れられたカップルを見かけます。
私も霍乱がコレラだとは日本にいたときは知りませんでした。
年配の方は知っているかもしれませんね。
コメントありがとうございます。
はい、女性写真の苦手なまつきんサンバです。_(^^;)ゞ
真っ白なドレスを着ている人はよく見かけるのですが、こういうドレスは初めて見たので、思わずカメラを向けてしまいました。(^^;)
無断でブログに載せる以上、彼氏にも写ってもらう事にしました。(^^)v