香港気まま日記

気ままな不定期日記を写真とともに紹介します。

山村の製品

2010年03月16日 | KissDN
少し気温が下がりました。

天気予報どおり少し気温が下がりましたが、薄いジャケット1枚をはおる程度ですんでいます。
次の日曜に春分を控えていると言うことは太陽が赤道近くまで来ているわけですから、今度こそ
冬の寒さは来ないと期待したいものです。

夕食後の散歩で、また新しい中国語を耳にしました。
いつものように地元スーパーの中にある、ケータイショップをひやかしてみたら、ノキアの素敵な
ケータイに目が留まりました。
かなり新しい商品だろうなと思ってじっと眺めてみたら、価格が異常に安く書いてありました。
ははぁ、例によってニセモノか?と思ってじっと見てみたのですが、本体に書いてある銘板はホンモノと
同じスペルだし、見た目もバッチリ。

手にとって見せてもらったら、なかなか立派な造りでした。
価格ラベルにはノキアではなく、はっきり「アキノ」と書いてあるので、ニヤッと笑ったら売り子の
お姉さんいわく「山寨機」です。

一瞬「?」だったのですが、山寨といえば、山奥のとか砦って言う感じだし…。
ここまで考えたところでニセモノの製品と言う意味だなと理解はできました。
山奥の山村でこっそりと作っているような商品ということなのでしょうが、なかなかおしゃれな
呼び方だなとひそかに感心してしまいました。

最近誕生した新語だと思うのですが、とにかくニセモノではなく、マガイモノとでも解釈してあげることに
しました。(^^;)

今日も中心公園からです。


タビビトノキには立派な花がついています。


木の全景です。バナナやバショウの仲間です。

←一日ワンクリック、応援よろしくお願いします。m(__)m


最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (NIMITZ)
2010-03-17 02:15:37
こんばんは。
どれが花だかわからないところがすごいですね。
春分も近いというのに雨が降ったり雪が降ったりの天気です。
Microsoftが海賊版対策に出ましたね。
これは主に中国を視野に入れたことだろうなと分かります。
中国で本物を買うのは大変そうですね。価格で分かるのでしょうか。
パソコンも正規のWindowsだと思って使っていたら海賊版だったということがあるとか。
世界第2の経済大国となれば世界の目が厳しくなるのでこれから大変ですね。
返信する
びっくり! (YOISHO)
2010-03-17 08:51:05
初めて見ました。 バナナ!?と思ったのですが~仲間だったのですね。
茶色く枯れているかのようなのが花?面白いですね。
匂いはバナナのような匂いがするのでしょうか?それとも青臭いのかしら?

「ニセモノ」と「マガイモノ」の違いが難しそうです

返信する
Unknown (torotorotorori)
2010-03-17 20:05:02
中国語はどんどん新語ができるんですね。
漢字の新語というのが面白いです。
日本の新語はカタカナ語が多いんじゃないでしょうか。
返信する
Unknown (ogikubo)
2010-03-18 19:32:27
こんにちは。

すごく迫力のある木ですね。

下の白い花もきれいです。
返信する
Unknown (まつきんサンバ)
2010-03-18 23:46:16
NIMITZさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。
私もこの花は実だと思ってました。_(^^;)ゞ
おっしゃるとおり中国でホンモノを買うのはちょっと心配になります。
専門店できちんと買うのがいいのですが、少しでも安いほうがいいなと思うと、リスクが発生します。(^^;)
返信する
Unknown (まつきんサンバ)
2010-03-18 23:48:25
YOISHOさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。
この木はみんな同じ方向に葉を伸ばすので、方向を示すタビビトノキ、と呼ばれるという説があります。
高さは5mを超えますので花の香りはかげません。_(^^;)ゞ
返信する
Unknown (まつきんサンバ)
2010-03-18 23:50:24
torotorotororiさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。
中国は漢字しかないので、こういう新語は漢字の意味をよく理解していないと、ついていけません。(^^;)
カタカナ語は外国語が多いので辞書が要りますから、同じようなものでしょうか。(^^;)
返信する
Unknown (まつきんサンバ)
2010-03-18 23:51:46
ogikuboさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。
この木は5mを超える高さがあるのでなかなかの迫力です。
足元の花はシロツメクサのような形をした花です。
返信する