goo blog サービス終了のお知らせ 

歩き日記

登山道情報・ウォーキングコース情報・愛犬とのウォーキング・生き物・植物・音楽など

歌詞(訳詞)を読みながら、洋楽を聴く。

2013年11月11日 | Weblog
山の案内 歩き日記 私は、英語(歌詞)の意味が分からない、人間であるが、リズムのイメージで、所々分かる、英単語で、歌詞の内容を想像しながら、聞いていた。 今、インターネットで、歌詞(訳詞)つきの、曲を聴ける時代になり、歌詞を読みながら、聞いてみると、イメージと違う曲があり、驚かされる。 コパカバーナが、その一例である。躍動的なラテンのリズムからは、想像できない、悲劇的な恋の物語であ . . . 本文を読む