歌詞（訳詞）を読みながら、洋楽を聴く。

山の案内　歩き日記 　私は、英語（歌詞）の意味が分からない、人間であるが、リズムのイメージで、所々分かる、英単語で、歌詞の内容を想像しながら、聞いていた。 　今、インターネットで、歌詞（訳詞）つきの、曲を聴ける時代になり、歌詞を読みながら、聞いてみると、イメージと違う曲があり、驚かされる。 　コパカバーナが、その一例である。躍動的なラテンのリズムからは、想像できない、悲劇的な恋の物語である。 　歌詞には、踊り子ローラの恋人トニーが、ローラに手を出そうとした、リコと、喧嘩になり、拳銃で撃たれて、死んでしまう・・・・そして、３０年後のローラが、書かれている。 　歌詞を読みながら、この曲を聴くと、何故か、哀愁を帯びた曲に、聞こえるから、不思議だ。 　♪コパカバーナ♪ 　歌詞の内容は、洋の東西を問わず、男女関係が、圧倒的に多いです。沢山ある、素敵な歌詞の曲から、悲しくない曲を、無作為に選んで見ました。興味があったら、歌詞を読みながら聴いてくださいね。(^_^)v 　♪ニューヨーク・シティ・セレナーデ／クリストファー・クロス♪ 　♪明日に架ける橋／サイモン＆ガーファンクル♪ 　♪Merry・Christmas／恋人たちのクリスマス♪ 　♪イエスタディ／ビートルズ♪ 　♪Will・Always・Love・You／Whitney・Houston♪ 　♪L-O-V-E／Nat・King・Cole♪ ◆残念なこと・・・・・・ブルースの訳詞がないこと。(T_T)