音楽の喜び フルートとともに

フルート教室  久米素子 松井山手駅 牧野駅 090-9702-8163 motokofl@ezweb.ne.jp

恋するうぐいす

2023-04-20 20:55:00 | バロック
西洋たんぽぽも里山にたくさん咲いていました。

額が内側向いていれば日本たんぽぽ、額が外を向いていると西洋たんぽぽ。
不動川公園は外向きの西洋たんぽぽばかりでした。
うぐいすやたくさんの小鳥も鳴いていました。

やっぱり網を振るういい大人2人。
川海老が少しいたそうです。
かわいいそうです。
今日は返して来ました。家にも水槽に何匹かもういます。

フランソワ クープラン(1668〜1733年)フランス王国パリ生まれフランス王国パリ没
バロック時代のフランスの作曲家で多くの音楽家を輩出したクープラン家の中でも最も有名な人物です。大クープランとして知られています。

父はパリのサン ジェルヴェで教会のオルガニストを務めていました。理髪師の娘マリ ゲランと結婚し、フランスソワをもうけました。


シャルル クープランとマリ ゲラン
1679年10歳の時にシャルルは亡くなります。サン ジェルヴェ教会

のオルガニストとなるには幼過ぎましたが、教会評議会は彼が18歳の誕生日を迎えた時に父の地位を引き継ぐことに同意しました。

教会のオルガニストで国王のオルガニストでもあったジャック トムランが彼の教育を引き受けました。クープランは約束の日が来るのをまたずに実質的にオルガニストを務めるようになり、1985年評議会はクープラン対する報酬の支払いを決定しています。

サン=ジェルヴェ教会のパイプオルガン
1689年マリ アンヌ アッソーと結婚します。
1690年には2つのオルガンミサからなるオルガン曲集を出版し、1693年にはルイ14世によってトムランの後任に選ばれました。


ヴェルサイユ宮殿

ヴェルサイユ宮殿のパイプオルガン
教師として多くの王家の人々にクラヴサンを教え、王室楽団ではジャン バティスト アンリ ダンクルベールの代役して、常任クラヴサン奏者を
ヴェルサイユ宮殿のクラヴサンを模したクラヴサン1700年
つとめました。礼拝用の宗教音楽も手がけました。ヴァーセット集やモテット、イタリア風のトリオソナタの作曲なども行いました。

この時代の作曲家にしては珍しく標題のついた音楽を作曲しています。

「これらの楽曲を作曲する際、私の頭の中には様々な印象がありました。私が何を考えていたかを標題が示しているので、それ以上に説明する必要はなありません。」と、記しています。

しかし、現在では意味のよく分からないものも多いそうです。

クラヴサンの曲が多く、教則本も書いています。
「クラヴサン曲集 第3巻」には、Le rossignol en amour「恋するナイチンゲール」という曲があります。
クラヴサンのために書かれましたが、リコーダーやフルートに編曲され、演奏されることが多いです。
rossignolは英語でナイチンゲールと訳され、日本語では夜鳴きうぐいす、サヨナキドリと訳されます。

サヨナキドリ
この鳥の鳴き声と、クープランの「恋するうぐいす」リコーダー、クラヴサン版を載せました。









傑作の森

2023-04-19 21:14:00 | 古典
今朝9時にこの記事投稿するつもりが、間違って昨日少しの時間アップしてしまいました😱💦
まいった〜!ごめんなさい🙏もう嫌だ〜。もう一回アップします。
2度ご覧になってしまった方ごめんなさい🙏😢
月曜の6時からは渡辺橋近くのサロン ド プリンシパルでフルートアンサンブルレッスンでした。
今日は引き潮。

京阪天満橋駅の少し手前、ここから地下に潜ります。
沿岸の桜も葉ばかりになりました。

バスフルートお借りしました。
今回はU字管、縦吹きバスフルート。
重いです。
縦バスは、初めて持ちます。
これで「田園」の低音を吹きます…が
慣れないので、指があらぬところを押さえたり、吹いていると口がズレて音が出なかったり、ヤバイ!

2時間ほど吹いていると少し慣れてきました。
榎田先生「1週間もあれば慣れて吹けるようになるから、大丈夫、大丈夫。」…ほんとか?頑張ります。
背負って帰るのも初めて。

だいぶ引いてました。

ルートヴィヒ ヴァン ベートーヴェン(1770年〜1827年)新星ローマ帝国ケルン選定侯領ボン生まれオーストリア帝国ウィーン没


の「チェロソナタ」の5曲はチェロとピアノのためのソナタで、「チェロの新約聖書」と言われ、チェロの大切なレパートリーになっています。

1808年に作曲された「チェロソナタ第3番」イ長調op69

は、チェロの名手デュポール兄弟と交流があり書かれました。
ベートーベン中期の名作です。
元々はト長調のピアノとヴァイオリンのための大ソナタと構想されていました。
これ以前の作品はチェロ伴奏付きのピアノソナタでしたが、第3番は、チェロはピアノと対等の役割を与えられ、飛躍的に大胆になりました。

20代後半から名声を、博しますが、1802年難聴の苦しみから「ハイリゲンシュタットの遺書」を書き、芸術のために生きることを決意し、1804年交響曲第3番を書きます。
以降数年を「傑作の森」(ロマン・ロラン)といい、名作を生み出しました。
その中の曲が「田園」や「チェロソナタ」です。






人気のヴァイオリン協奏曲

2023-04-18 21:00:00 | ロマン派
久しぶりに、本当にやっと行けた🌸里山に行ったら、山桜が満開でした。

もろともに あはれと思へ 山桜
花よりほかに 知る人もなし
      前大僧正行尊 百人一首
深い山奥(大峰山)で理解してくれる人もなく、独り修行している時に、山桜が咲いているのを見て詠んだ歌。


猫さんも、山桜のそばから動きません。


池の向う側も

水の中にも



マックス ブルッフ(1838-1920年)プロイセン王国ケルン生まれ、ドイツ王国ベルリン没
音楽教師でソプラノ歌手の母から音楽を学びます。
ボン大学に入るまでに、フェルディナンド ヒラーとカール ライネッケ

に作曲を学びます。
卒業後27歳でコブレンツの音楽監督に就任します。
29歳でイギリスに渡り、リバプールフィルハーモニー協会の首席指揮者を務めます。
43歳ソプラノ歌手クララ トゥチェック


と結婚し、後に4人の子どもをもうけます。

ブルッフと長女マルガレーテ
45歳ブレスラウ演奏協会長に就任します。
53歳プロイセン芸術アカデミー作曲部長ベルリン高等音楽院教授に就任します。
晩年は、ケンブリッジ大学から名誉博士を贈られたり、芸術アカデミーの副総裁に就任します。また、ベルリン大学から神学と哲学の名誉博士号を贈られます。

ブルッフは「バイオリンはピアノより旋律をよく歌うことができるし、旋律は音楽との魂だ」と語っていて、ヴァイオリンのための交響曲を書き、評価されています。

また、「歌というものに対して不親切な時代における1つの光明」ともいいヨーロッパの様々な歌に興味を持ち
、民族音楽的な要素を取り入れています。

「ヴァイオリン協奏曲第1番ト短調作品26」はブルックの代表作で、数あるヴァイオリン協奏曲の中で広く愛好されている作品の1つです。

1864年に着手され1866年に一度完成し、コブレンツでオットー フォン ケーニヒスロウの独奏で初演されました。
これは好評でしたが、満足せず友人のヨーゼフ ヨアヒム(1831-1907年)


に助言を求めて大規模な改定を進めました。

1868年ブレーメンでヨアヒムの独奏、ラインターラーの指揮によって現行の形での初演が行われました。

この作品はブルッフ自身は「幻想曲」と名付けていましたが、ヨアヒムに説得されて「協奏曲」に変えています。
ブルッフは「協奏曲」とつけるには構成が自由すぎると思ったのかもしれません。

好評でブルッフは「2週間ごとに誰かがやってきては、僕の第1番を弾きたいと言ってくる。」
「ひょっとして僕は協奏曲をこの1曲しか書かなかったのかな?」と、1887年楽譜出版社ジムロック社宛の手紙に書いています。

1903年家族に当てて書いた手紙では
「悪魔に全部持って行かれてしまった。僕が他に良い協奏曲を書いていなかったみたいに」と書いています。

確かにヴァイオリンでは第2番、第3番。クラリネットとヴィオラのための協奏曲、2台のピアノのための協奏曲などを、書いています。

しかし、やはり中でも、ヴァイオリン協奏曲第1番の第2楽章は、山の自然に抱かれているような曲でみんなが弾いてみたいと思うのもわかるような気がするのですが、いかがでしょうか?










狂乱の場マッド シーンズ

2023-04-17 20:59:00 | ロマン派
土曜日は兵庫県立美術館分館原田の森アートギャラリーで西宮練習会ミニコンサートに出演しました。

王子公園駅の王子動物園の向い側にある
ギャラリーの1室です。
ここは極上の響きです。

ギターの川原久美子さんと、フルート久米素子でカルッリの「フルートとギターのための二重奏」を演奏しました。気持ちよかった〜!

他にもギターソロ

ギタートリオ

他のフルートとギターの人もいて、充実のコンサートでした。

来月、5月20日(土)は

西宮ギター練習会第20回コンサート12:45開場13:00開演
夙川公民館ホール
で、カルッリ作曲ベッリーニの「海賊の主題による幻想曲」op337を
ギターの岡山友樹さんと

ドビュッシーの「夢」をギターの川原久美子さんと久米のバスフルートで吹きます。

他にもギター独奏、ギター重奏、ギターとマンドリン、コントラバス、フルートなどなど。

ヴィンツェンツィオ ベッリーニ(1801-1835年)シチリア王国カターニア生まれ、フランスピュトー没
1827年26歳、2幕のオペラ「海賊」を作曲しました。

彼は、ミラノ「スカラ座」に移り
メルカダンテに紹介され、台本作家フェリーチェ ロマーニ

に会います。
彼にオペラ「海賊」の製作を提案されます。

これが、ベッリーニとロマーニの共同作業の始まりでした。

情熱的で劇的なロマン派の登場人物は、オペラの舞台における革新でした。

12世紀のシチリア
元伯爵で政争に負け、現在は海賊のグアルテイエーノ

初演のグアルテイーノ役ルビーニ
とイモジーネ
初演時アンリエット ラモンドのイモジーネ
は愛し合っていました。

イモジーネはグアルテイーノが死んだときかされ、
父親の生命を助けるために彼らの政敵カルドーラ城の城主エルネスト侯爵
初演エルネスト侯爵タンブリーニ
と結婚し、息子を産み育てています。

数年後、海賊になったグアルテイーノの船が難破し、カルドーラの海岸に流れ着きます。

ターナー難破船1805年
助かったグアルテイーノはイモジーネと再会します。
すべてを知ったグアルテイーノは怒りに燃え、イモジーネの子どもを殺そうとしますが、できずに去ります。

エルネストが帰ってきて、グアルテイーノの存在を知り、激怒します。

グアルテイーノの船が出航するときに、イモジーネが現れます。
グアルテイーノは一緒に逃げようと誘いますが、子どもを置いて逃げられないとイモジーネは断ります。

そこへエルネストが現れ、グアルテイーノと決闘になります。

エルネストは殺され、グアルテイーノは自分が殺したと、申し出て死刑に処せられます。

イモジーネは狂乱し、幕となります。

ヒロインの「狂乱の場」マッド シーンズというのがオペラの見せ場の1つとなっています。
ソプラノ歌手の超絶技巧を試される独演の場で
ベッリーニは、この後「清教徒」でも狂乱の場を作っています。






音登夢宣伝!

2023-04-16 21:32:00 | 現代
金曜日は、長居駅近くのヴァイオリン木村直子先生、チェロ木村政雄先生のアンサンブルレッスン。
ヴィオラ金重美代さんと、モーツァルトのフルートカルテットDdur

ピアノの坂田さんのモーツァルト「ピアノカルテット」もやりました。
聴くのも勉強になります。

近くの公園の桜も

葉桜になりつつあり
藤棚の

藤は咲き染め
練習の後はお茶とケーキです。

いちごが乗ってるケーキ多めでした。
先生の音に包まれて幸せな時間でした。

そんな先生方のコンサートが5月28日(日)フェニックスホールであります。二部制で大人も子どもも楽しめるコンサート間違い無し!
ぜひおでかけください。

第一部11:30〜 2歳からの音登夢
ワクワク親子コンサート
ヴィヴァルディ 四季より「春」第一楽章
ブラームス ハンガリー舞曲第5番
山口涼介 音楽物語「おてがみ」
手遊び歌 「グーチョキパーで何作ろう?」
「童謡メドレー」

第2部16時〜17時45分
どきどきおととむワールドコンサート!!
稲本響 NHK大河ドラマ「どうする?家康」テーマ曲
メンデルスゾーン バイオリン協奏曲ホ短調作品64より第一楽章
山口涼介 「源氏物語」
ピアソラ 「ブエノスアイレスの春」モリコーネ 映画「ニューシネマパラダイス」より

YouTubeチャンネルもあります。
「翼をください」アレンジはすべて政雄先生がされています。
政雄先生のお料理配信や、夫婦でほろ酔い配信もあり、ライブでリクエストに答えたり観ているとほっこり癒やされます。






スウェーデン、スウェーデン!

2023-04-15 21:09:00 | ロマン派
ナガミヒナゲシ(長実雛芥子)
近所の道路脇に咲いていました。

地中海沿岸原産、日本には1961年に東京で発見され、全国に広がり、「特定外来生物」「生態系被害防止外来種」「要注意外来生物」に指定されています。
よく言われる麻薬成分アルカロイドは含まれていないそうです
この絵を描いたのは、カール アクセル マグヌス リンドマン(1856〜1928年)スウェーデン王国ハムスタッド生まれ
幼い時に父親が死に1864年ペグショーに移りました。1874年ウプサラ大学に入学し、植物学と動物学を学びました。
1884年ウプサラ大学の准教授となります。1887年スウェーデン自然史博物館

の標本管理行います。ベルギアンスカ植物園の助手も務め、ラテン語学校の自然史と物理学の講師も務めました。1892年ブラジル在住のレグネルが提供した研究奨学金を授与され、グスタフ マルメと共にブラジルとパラグアイの探検調査を行いました。

帰国後、講師を再開し、1896年から1900年の間、皇太子

の教師を務めました。この間「北欧の植物図」



の執筆を行いました。1905年にスウェーデン自然史博物館の教授となり、1923年までその職を続けました。
パイナップル科の属名リンドマニミアに献名されています。

スウェーデンは16世紀の宗教改革でプロテスタントを受容し、グスタフ2世アドルフ獅子王


の時に覇権を広げ最盛期を迎えます。
フィンランド、ロシアの一部をバルト王国に組入れました。

しかし、18世紀初頭には、大北方戦争で、ロシア帝国ピョートル一世に破れ沿岸領土を失います。

18世紀後半にグスタフ3世



が中興させますが、ナポレオン戦争でロシアに破れ、フィンランドを失います。

1809年立憲君主制が成立、1814年ノルウェーを併合、1818年フランス人ベルナドット元帥が国王に即位し、身分制度、封建制的秩序の崩壊が始まります。



ウィーン体制ではノルウェーと同君連合を結びます(1814-1905年)が、スウェーデン=ノルウェーは1905年分離。北欧は小国分立に向かいます。
1866年身分制議会が廃止され、大不況にアメリカへ人口流出しました。
国内では、自由教会運動、禁酒運動、社会民主主義労働運動などが起こりました。
1914年第一次世界大戦では中立でした。

スウェーデンの植物学はリンドマンがいますが、音楽家というと、…???

グリーグはノルウェー、シベリウスはフィンランド、ニールセンはデンマーク…。

いないことはないのです。
ロマン派19世紀後半だけでもセダルマン、ステンハルマン、ラーション、ぺッテション=ベリエル、アルヴェーン、ヴィレーン、アンドレー、シェーグレン他多数。

歴史に残ることは、質の良さの他に伝播、影響力や、先端性などいろいろな要素が複雑に重なって制御不能。

ヒューゴ アルヴェーン(1872〜1960年)スウェーデン ストックホルム生まれ。


バイオリニストで指揮者で作曲家でした。スウェーデン宮廷音楽団でバイオリンを演奏し、ウプサラ大学音楽監督を務め、男性合唱団を指揮しました。

女性画家のマリー クロイヤーと関係を持ち1912年結婚しますが、1936年離婚しました。

たくさんの男性合唱曲五つの交響曲、3つの「スウェーデン狂詩曲第1番」「夏至の徹夜祭」は多く親しまれています。
劇付随音楽「グスタフ二世アドルフ作品49」の「エレジー」がスウェーデン王族の葬送音楽として使用されています。ノーベル賞では祝典序曲が演奏されています。

「すっごーい!」って感じはないけれど、こういう音楽で行われる「夏至の徹夜祭」はのんびりとして楽しく、人々は幸せだったのではないでしょうか?








4月13日命日の作曲家

2023-04-14 20:48:00 | 古典
サロンの帰り、いい香りに引き寄せられて行くと黄色ジャスミンが咲いていました。

隣には

モッコウバラ

いつもの通りに面したお宅。
毎年咲くので、実は楽しみにしています。
今年もこんにちは!
また、会えてうれしいな!

4月13日は、フランツ イグナーツ、ダンツィ(1763〜1826年)
バーデンベルテンベルク州シュベチンゲン生まれ、カールスルエ没
の亡くなった日です。

マンハイム、ミュンヘン、カールスルエの宮廷楽団員として過ごしたバイエルン宮殿楽団の首席チェロ奏者で作曲家です。

まず、モーツァルトを尊敬し、ベートーベンとは同時代人で、ベートーベンには強烈な感情を抱いていました。

マンハイムで有名なイタリア人の音楽家父親から音楽を学び、フォーゲラー
ゲオルグ ヨーゼフ フォーゲラー(1749-1814)

の指導を受けました。
1778年に10代の若さでプファルツ選定侯カール4世フィリップ テオドール

の宮廷楽団に迎え入れられます。

バイエルン選定侯を継承したカール テオドールが宮廷をミュンヘンに移した後もダンツィはマンハイムにとどまっていました。

マイハイムに残された小劇場のオーケストラで修行を終えると、1784年父親の公認としてミュンヘンの宮廷楽団に首席チェリストとして再入団します。

この間、1780年に木管楽器のための最初の作品がマンハイムで出版されています。
1790年声楽家のマリア マルガレーテ マルシャン

と結婚し、夫婦で連れ立ってライプチヒ、プラハ、ベネチア、フィレンツェにオペラ巡業を行いました。

1798年までにもう一度ミュンヘンに戻り、第2宮廷楽長に昇進しますが、1807年には宮廷で受けた待遇への不満や、さらなる昇進が見込まれないことへの落胆からミュンヘン去り、シュトゥットガルトに行き、ベルテンベルク王フリードリヒ1世

の宮廷楽団の楽長職に就任しました。

5年後にはガールスルーエに移って晩年を王立音楽院に捧げ、宮廷の平凡な音楽体制の実力を引き上げました。
主に木管五重奏の作曲家として名を残していて、それぞれの特徴を生かした楽器の室内樂曲を作曲しています。
また、チェロでは名手でチェロ協奏曲を残しています。

今回はフルートとクラリネットのための交響的協奏曲です。


パッサカリア

2023-04-13 20:58:00 | リズム
うちの裏庭のアザレアが満開!
暮あたりから咲きだし、狂い咲きなので、本番はどうだろうか?と心配していましたが、要らぬ心配だったようです。

うちの今1番の花盛りの3鉢。
癒やされます。

「バッサカリア」Passacagliaは
スペイン語で、Pasear 歩く caile 通りと言う意味の言葉で17.18世紀に流行りました。

17世紀初期にはギターで和音を奏するリトルネッロ(歌の前後、間奏などの器楽演奏部分)を意味していました。

1605年
スペインの文献に初めて現れます。
ジローラモ モンテサルドによるギターのためのタブラチュア(1606年)に収録されています。

その時のパッサカリアはⅠーⅣーⅤーⅠという和音です。

通常の記譜法で書かれたパッサカリアの最初の例はジローラモ フレスコバルディ(1583〜1643年)フェラーラ公国フェラーㇻ生まれ、教皇領ローマ没

の「トッカータ集第2巻」1627年のPartite sopra passacagli
です。

パッサカリアやシャコンヌ(チャッコーナ)は芸術音楽の領域に取り込まれるようになって、共にオスティナート   バス(執拗で頑固な低音の繰り返し)に基づく3拍子の変奏曲になり、関係が深くなっていきました。

主にバッサカリアは短調。シャコンヌは長調の定型が用いられました。

フレスコバルディのCento partite sopra passacagli 1637年ではパッサカリアとシャコンヌが交互に現れる箇所があります。

フランスではバッサカリアは荘重な3拍子の器楽舞曲として扱われるようになりました。
しばしばロンド形式を取り、シャコンヌとの区別は曖昧となりました。

ドイツのパッサカリアはフランスとイタリア領国から影響を受けています。シャコンヌとの関係はより複雑化し、マッテゾン、ヴァルター、クバンツと言ったドイツの理論家はパッサカリアとシャコンヌの違いを明らかにしようとしましたが、無駄でした。

「ヴィーナスとアドニス」

は、ヘンリー デスマレ(1661-1741年)パリ生まれ、リュネビル没
作曲のプロローグと5幕〜なるオペラです。ジャン パティスト ルノーの台本によります。

ルイ14世


の宮廷楽士として早くから才能を表していました。同じ頃リュリも宮廷にいて彼の憧れの存在でした。

17歳で重役を任され、1689年、結婚し、娘が1人生まれます。
しかし、1696年初めの妻が亡くなります。

1695-97年「ビーナスとアドニス」を作曲します。

その間に、19歳の高官の娘マリーマルグリット ド サンゴーベールと恋愛関係になりますが、周囲に猛反対されます。1699年プリュッセルに逃れます。

その後二人はスペインに亡命しますが、マリーの父親は彼を訴え、不在のまま裁判にかけ、肖像画を絞首刑にします。

スペイン、フィリップ5世


の宮廷作曲家として数年間亡命した後、デスマレはロレーヌのレオポルド1世


の宮廷に雇われます。

そこで、「ヴィーナスとアドニス」を復活させ、1707年公爵を祝うために上映します。

ティツィアーノのビーナスとアドニス

ロレーヌ リュネビル城
このオペラは人気で、他にもスウェーデン、リヨンなど各地で上演されました。
ロレーヌ公の宮廷での地位が上がりましたが、ルイ14世からの許しは得られませんでした。

王の死後1720年特赦によって全ての非難が解除され、最終的に結婚契約が締結されました。
デスマレは60歳になっていました。

デスマレのオペラ「ビーナスとアドニス」からパッサカリア



あなたがだいすき

2023-04-12 21:00:00 | 近代
毎月第2火曜日の午前中は子育てサロンです。
電子ピアノのビブラホーンで「ちょうちょう」や「チューリップ」季節の童謡をゆったり演奏します。
知らない所に連れてこられた子どもたちがゆったりできるように、知らない人とお母さんたちが気楽に話せるように。

今日読んだ絵本は「あなたがだいすき」

鈴木まもるさん、ポブラ社2002年発行
私たちの周りには「だいすき」と思う人がいて、「あなたがだいすき」と思ってくれる人がいて
みんな
「世界でたったひとり」のあなたが「だいすき」

大人の私も、今、目の前にいなくても「だいすき」でいてくれる人がいたから「今ここにいるんだな」と思わせてくれる絵本です。


「あなたがだいすき」でクラッシック音楽を検索すると「Je te veux」があがってきます

エリック サティ(1866〜1925年)フランス帝国オンフルール生まれ、フランス共和国オンフルールとパリ没
海運業を営むアルフレッドとその妻ジェーンの長男として生まれます。


サティの生家オンフルール
家族はオンフルールとパリの間を行き来していましたが、1872年8歳、母が亡くなり、エリックはオンフルールにある生家で暮らす祖父母に預けられました。

オンフルール
それまでイギリス国教会の信者として育てられてきたエリックはこの時カトリックに改宗しています。

1878年祖母がオンフルールの浜辺で溺死体で発見されます。
これをきっかけに父とパリで暮らします。

15歳でバリ音楽院で学びますが、指導教授から才能がないとされ2年余りで除籍になりました。

この間父はピアノ教師と再婚しています。

1887年からモンマルトルに居住し、カフェコンセール
ドガ 「カフェコンセール」1887年?
「黒猫」に通いプーランクやドビュッシー、コクトー、ピカソと交流し、バレエリュスのためにバラードを作曲します。
カフェコンセールのための声楽曲を作ります。その中の一曲「あなたがだいすき」です。

1903年発行の「Je te veux」

1900年34歳に作曲したシャンソンで、歌詞はアンリ パコーリによります。元々は歌曲集「ワルツと喫茶店の音楽」のうちの一曲です。
サティにより編曲されたピアノ独奏版がよく知られています。

スローワルツの女王人気シャンソン歌手ポーレット ダルティ

のために書かれました。

Je te veuxは「あなたがだいすき」と翻訳されることもありますが、「あなたが欲しい」とも訳されます。

サティは、この後37歳でシュザンヌ・ヴァラドン

シュザンヌ・ヴァラドン(1865-1935年)

と出会い、手紙を300通も書きますが、6ヶ月後に絶交。

生涯独身でアルコール乱用のための肝硬変で1925年69歳で亡くなっています。

「Je te veux」
金の天使 陶酔の果実 魅惑の瞳
その身を投げてくれ。
あなたがだいすき
恋人になってくれ。僕のつらい気持ちをいやすために
来ておくれ、ああ、女神さま
僕は、2人が幸せになれる、かけがえのない瞬間を求めている
あなたがだいすき

美しいきみの髪は
光の輪をはなっている
それは優美な金髪で、
偶像の髪のようだ
僕の心がきみのものになればいい
そしてきみの唇をぼくのものに!
きみのからだが僕のものになればいい
そして僕の肉体すべてを、きみのものに!


4月の曲

2023-04-11 21:14:00 | ロマン派
土曜日私が家で合わせてをしている間に、里山でブルーギルを釣ると言って出た2人。

夕方、新鮮なイタドリを採ってきました。
ブルーギルについては触れてはいけません。
これを見ると、家族はみんな父のことを思い出します。
皮を剝いてポクボク食べるのをみんな父から教わっています。

認知症がひどくなってもうほとんど話さなくなった時も、見つけて渡すとしっかり皮を剥いて食べていました。

「おじいちゃんにお供えしといて。」と、次男。
日曜、私は実家でレッスンだったので、お供えしましたよ。

レッスンの帰り、近所のトキワマンサクが満開。

ハナミズキも!

花を見つける度に車を停めて、写真を撮る私は、不審人物…。

ビョートル イリイチ チャイコフスキー(1840から1893年)ロシア帝国ヴォトキンスク生まれ、ロシア帝国サンクトペテルブルク没。

の12の性格的描写、雑誌「ヌーヴェリスト」の企画で一年に渡り詩とピアノ楽譜のコラボで掲載されました。

4月はアポローン マーイコフ(18。21年から1897年)モスクワ生まれサンクトペテルブルク没

の詩集「野外で」1857年作、4月 松雪草 (雪割草) Avril: Perce=neige
松雪草は

英語でスノードロップと呼ばれている花ですが、そう呼ばれる園芸品種はたくさんあり判別は困難だそうです。うちにも一鉢…

と思ったらスノーフレークでした。

ロシアのスノードロップは、2、3月に咲き、雪を割って顔を出すイメージだそうです。

4月はまだ寒いのですね。

マーイコフはロシアの自然を愛した詩人ですが、激動の時代にあってリベラル派と保守の間で揺れ動きました。
陰謀を疑われ警察に監視されていた時期もありました。

待雪草
その清らかな水色の

待雪草(まつゆきそう)は透きとおる

かたわら、消えかけ、溶けし雪…

過ぎた悲しみ思いては

最後の涙を流しおる

そして初めて夢を見る

ふたたび別の幸福を…