降ればどしゃぶり

新年度にはいったばっかりの4月前半って、ヒマすることが多いです。今年もそう。

お客さん自身が転勤やら所属換えやら新入社員の加入やらでばたばたしてるんでしょうね。3月から持ち越しの仕事でさえ、原稿がなかなかでてくれません。

ところが、昨日は二つ、今日は二つ依頼があり、いきなり超多忙モードに。まさに降れば土砂降り。こんなもんですね、産業翻訳って

でも一本はさっさとすませたし、難物か、と思えるのも意外とすらすらできてます。がんばって片付けましょう来週はフラメンコだの、久しぶりの文楽だの、予定満載だもの。