PowerPointの原稿がくるたびに、字数、word数のカウントに苦労していました。これまではいちいちテキストボックスを一つずつ選んでコピー＆ペーストでWordにおとして数えていたのです。ものすごく時間も労力もかかるもので、いやでいやで
先日、会社でやった見積もりなど、大失敗。上の方法で数えて2,500ワードぐらい。ふん、一日だね。しかし、どう考えてもそんなはずないよなあ....と、上司には「 . . . 本文を読む
延長引き分けってつかれますねえ。帰ってきてテレビをつけるとまだ阪神と中日の試合が続いていました。あと一本のタイムリーがでなかったおかげで延長に突入し、最後まで見てしまいました。ヒットを11本も打ちながら3点しかとれず、引き分け。延長さよなら勝ちならすっとしますが、延長引き分けってがくっときます。延長さよなら負けよりはマシだけど。しかし、名古屋ドームのお返しで3連勝ってのはやっぱり夢でした . . . 本文を読む
図解雑学 自動車のしくみナツメ社このアイテムの詳細を見る
自動車の英訳をやりません？いっぱいありますよ～、というエージェントの甘い誘惑にのってしまったもので、自動車の仕事がぽつぽつきてます。が、何を隠そう、自動車にはまったく興味なし。運転さえできません。子供のころ二回も車にひかれて無意識のうちに恐怖心をもっちゃうのがそもそも問題の模様。おまけに方向音痴なもので、車で目的地にいきつけないにちがいな . . . 本文を読む
技術のある人ってすごい！短い丈のコリーンがフリル一段分、長くなって無事にバタに生まれ変わりました。衣装の手直しをしてくれた人は、子供服のパタンナーが本職のひとなんですけど、さすが専門家らしい技術とこだわりでいいのを仕上げてくれました。まったく同じ布がなかったので彼女的にはきにいらないようなんですが、想像以上のできです。遠めならまず気になりますまい。布探しまでやらせてしまって、今後はもう頭があがりま . . . 本文を読む
フェルナンダ・デ・ウトレーラがなくなりました。大地に根をどっしりおろしたプーロな（純粋な）歌いぶりのカンタオーラ。なんといってもソレア歌いです。地の底から響いてくるみたいに歌っていた人。
前々から病気名のは知っていました。妹のベルナルダ（写真の後ろにいるほう）の「ア・フェルナンダ」は病床の姉にささげる、ということでしたから。もはや人前で歌わなくてもなくなったというニュースが流れるとう～ん、という . . . 本文を読む
Rhapsodyポニーキャニオンこのアイテムの詳細を見る
昨日のニュースですが
吉田都さんがロイヤルからKカンパニーに移籍、というのはびっくりしました。ロイヤルつながりだし、ラプソディでKカンパニーにゲスト出演してますが、まさか移籍とはね。日本でもっと踊りたいと希望している、という報道が流れていましたから、国立以外で公演回数がおそらく日本で一番多いKカンパニーに移るというのは自然なことなのかも . . . 本文を読む
ここのところポケットが多いかばんを愛用していますが、ポケット数が少ないかばんなら、こういうバッグインバックが便利かもしれません。９つもポケットがあれば、ごちゃごちゃにならずに整理することができるし、上が巾着状態でしまりますから、ふたのないかばんでも安心。おでかけ別に何種類か用意して、必要なものをあらかじめすべていれておく、というのもよい手かもしれません。カラー、サイズともに何種類かあります。 . . . 本文を読む
JRが遅れています。夜9時35分ごろ尼崎構内に人が立ち入って安全確保のため全車両がストップしたのだそうな。電車は３５分遅れています。これはまだマシというべきなのかしら。尼崎近辺はあいかわらずトラブル続きですね。今日のはJRのせいじゃないけど。
. . . 本文を読む
現在、ほとんどの会社は、自社で所有しているかレンタルしたPCを社員に貸し出しています。が、米の調査会社ガートナーのデビッド・スミス フェローが別の見解をだしました。会社は従業員に一定の資金を提供して、OSやウイルスソフトなど必要なものをインストールすることを条件に、自分で選んだPCを購入して所有することを認めるようになるといいます。
はじめはびっくりしました。が、考えてみればいいアイディアかもし . . . 本文を読む
会社で毎日、業界紙の見出しを訳しています。タイトルと第一段落の途中までが記載された新しいニュースが並べられたメルマガが朝夕二回届きます。内容をチラチラ見ながら、表題だけで内容の検討がつくように日本語の見出し文をつけて、管理職に転送するという作業です。意訳に近いです。そのまま訳してもわけがわからないやつは大幅に情報を追加しています。記事の数は一回あたり6～15本ぐらい。30分内を目安にしていますが、 . . . 本文を読む