日にちがあいてしまいました . . . 本文を読む
新しい取引先とここのところ仕事をしています。
新規顧客の開拓はとってもいいこと。
しかし、翻訳が本業でない会社のせいか、問題が多発してます。
まず、作業量をソースクライアントも、あいだにはいっている会社もちゃんと把握していませんでした。教えてもらった枚数が、字数でもword数をベースにしたものですらなく、なんと元原稿の枚数。しかも全訳でなくて部分訳ときています。このような誤解は派遣なら日常茶 . . . 本文を読む
ER6-14F フォームイヤーチップ5ペアEtymotic Researchこのアイテムの詳細を見る
とってもにぎやかな職場で集中して仕事をやるには、耳栓などが必要不可欠。上司からOKをもらったので、mp3プレイヤーを聞いて周囲の雑音の中仕事をしています。
ER6はすぐれもののイヤホン。耳栓の役割もしてくれるし、地下鉄などでもmp3プレイヤーを音量をあげずに使うことができます。
が、イヤーチ . . . 本文を読む
ホント、おとうふ料理っていろいろあるもの。友達がアレンジしてくれたので、大阪マルビルの八かく庵というとうふ料理店で開業十周年記念コース「をこしやす」ってのを食べたのですが、今更ながらのバラエティに驚いてしまいました。
メニューは京とうふ藤野の豆乳、八かくおとうふ前菜（生湯葉のお刺身、京都半兵衛、丁字麩の甘酢掛け、卯の花の大豆の白和え、黒豆豆富の金山寺わさび味噌、柚子豆富）豆腐と揚げ湯葉のサラダ、 . . . 本文を読む