 | How to be the Perfect Housewife: Lessons in the Art of Modern Household Management (Perfect House Wife)Virgin Booksこのアイテムの詳細を見る |
簡単に管理できるファイリンス・システムは二つあります。共通して必要となるのは次のものです。
ボックス・ファイルリング・バインダー数冊パンチ穴のあいたプラスチックのポケット粘着ラベルエンベロープタイプのクリアファイル/ドキュメントファイル本日のたわごと
具体的な整理方法は次回以降をお楽しみに。
しかし、文房具を訳すのはけっこうむずかしいです。う～む。今回は一つだけ写真つきで紹介しましたが、次回は一つ一つ具体的な製品をあげてみます。みたらなんてことないものでも、名前だけきいたら、なんのことだ、ってのは多いですから。
本日の英語表現popper pockets ドキュメントファイル
どうもこの名前でイギリスでは販売している模様。次のサイトの写真をごらんください。
https://www.totalofficesupplies.co.uk/catalog/rexel-active-popper-pocket-rigid-spine-extra-for-150-sheets-a4-landscape-assorted-ref-2102204-pack-5-p-14476.html
日本で発売されているのに近いのはおそらくドキュメントファイルと呼ばれているもの。いろんな種類があります。色もあざやかなのがたくさんあります。
 | キングジム ドキュメントファイルＳＥ A4 赤 5078アカキングジムキングジムこのアイテムの詳細を見る |
パーフェクトな妻たちリンク集
パーフェクトな妻たちリンク集2
アンシアのおかげで、今年が一番家が片付いたお正月を迎えられました(笑
年末間に合わなかった不燃ごみがまだ待機していますが・・・(笑
今年もアンシアパワーでがんばります！！
年末はワックスがけにいそしんでみました。ワックスがけ用モップをかったのでかなり楽ちんにできました。道具は大事、とあらためて実感しました。
今年ものろのろペースになりそうですが、気長におつきあいくださいませ。まだ本の半分も終えてないんです、、、