「瑞」

１９９８．３．２　関西国際空港にて

スイス航空のＭＤ－１１ですが、本来なら尾翼のマークが「白十字」なのところが「瑞」になってます。

これは当時、仲が悪かった大陸（中華人民共和国）と台湾（中華民国）への配慮で違う航空会社を装わなければならずこのマークが描かれていて台湾便に使用されていましたが、機材のやりくりの都合で日本に飛来することもありました。

ちなみに漢字でスイスは「瑞西」と書くそうです。

日本でもＪＡＬ（日本航空）の代わりにＪＡＡ（日本アジア航空）、ＡＮＡ（全日空）の代わりにＡＮＫ（エアーニッポン）などもありましたが、今はそんなややこしいことは無くなりました。

にほんブログ村