Nabe-night

昨夜は額縁屋カードル・アトスで新年の鍋・パーティがあった。私とダンナはワインとマカロニの料理を持って参加した。でも帰りは私が運転手なのでひたすらお茶を飲んでいた（泣）。が、おかげで今朝はすっきり起きることができた♪

  彫刻家のゴヤさん作の看板（美しいステンレスと銅・真鍮の組み合わせ）をアートのように楽しんで、いつもの面々と他愛のないおしゃべり。静かなひとときを味わいながら、今年もすべての人に楽しいことがたくさんあるように・・と願う＾＾。

We had good time at the frame-shop Atos last night. to celeblate the new year and opening the shop organized by gallery atos's owner,they invited us for the Nabe-party and the circles got together. unfortunately, i could not drink wine because i have to drive.anyway, i really want my friends will have great year of 2006!  1/15,2006

"Blog in English"start!

ホームページhttp://www.kyokoart.comの英語版ｂｂｓを閉鎖した。何のネライか知らないが、書き込みアラシが多いので残念ながら閉じることにした。思えばホームページ運営も９年近くになる。その間、メールアドレスも同じな上に色んな国とのやり取りがあるためか、スパムも多く毎日２００件以上削除している。面倒だけど仕方ないか＾＾；。

それよりも、この長い年月サイトを楽しみにチェックしてくださっている皆様に本当に感謝している。。毎月楽しい更新ができるように、これからもがんばりたいと思う＾＾。

そんなわけで（どんな？＾＾；）、英語版ｂｂｓの変わりに、英語のブログも書いていきたいと思う。日本語・英語表記（しかも“やさしい英会話”程度のレベルになろう＾＾；）となるのでちょっと違和感もあると思う。中国語や韓国語・フランス語・スペイン語までできたらいいのだけどねぇ～。・・すっかり学ばないヒトになって久しい・・とほほ。「学生の皆さん！脳がフレッシュで弾力性あるうちに、うんと学んでね！」

今日は夕方より親しい画廊ギャラリーアトスhttp://www.cosmos.ne.jp/~atos/index.htmがオープンしたフレーミング（額縁）部門・カードルアトスにおじゃまする予定。

Today, I'd like to start writing on BLOG in english! as everybody know,kyokoart bbs's often attacked by somebody who never love PEACE. Anyhow, i always really appreciate for the people who love kyoko's paintings and sometimes visit our gallery, shows at another place, and our website. please feel free to write any comments on this blog. we feel a bit sorry for this inconvinience that the japanese words and the english words appears at the same time. never mind! 名前means"your name"コメントmeans "your comments". never mind and please try. thank you.    Kyoko.1/14,2006

寒い絵

今年は元旦早々に少し気の沈む出来事があった。いっそ気分を絵にしてみようと思い、なし崩しに描きはじめたものが先日完成した。なんとも殺風景でうすら寒い作品に仕上がった＾＾；。しかも50号の大きさなのでその寂寥感もひとしおである。色彩も黒や茶・アンバーやアイボリーなどの渋いというか、ほとんど生気のない配色である＾＾；。わずかな人の気配は、小屋の窓の弱い灯りだろうか。私としては気に入って、さっそく居間に飾ってあるのだが、家族の評判はいまひとつ。「気が滅入るから、はずしてくれ」と冷たい反応。しかし１日も経つと、すっかり壁に馴染むもの。アートはインテリアなり＾＾。

かつて、アラスカ上空を飛行中に、夜明けの薄明かりにほとんどひとけのない森と沼地が果てしなく広がる光景を見た。まれに、小屋らしきものが見え道が確かにあるのを確認でき、とてもほっとしたことを思い出す。

たまには、寂しい絵も良いものだ。

沖縄そば

年末の「年越しそば」は、家で豚ロースの塊を煮ての沖縄そばだった。久々に食べたくなり、今日は家族で中城村のそば屋へ行ってきた。ログハウスの木肌の薫りを楽しみながら、美味しいそばやてんぷらに舌鼓。帰りは“元祖田芋パイ”の揚げたてを近くの工場で買ってアツアツのサクサクを楽しんだ。・・・まじでそろそろダイエットしなければ・・（汗）。

正月・成人の日の連休とずいぶん遊びほうけた。そろそろ本格的に仕事はじめといこう。１月２４日から２ヶ月間、読谷の残波ロイヤルホテルギャラリーで“楽園シリーズ・アクリル画＆アートプリント展”を開催する。アクリル画の新作はないけれど、アートプリントは新しくリリースしたものもたくさん展示予定。冬の沖縄を訪れる皆様に、楽しんで頂ければ幸いである＾＾。詳細は、追々アップしていきたいと思う♪

芝居小屋。そして“おでん”と“泡盛”と。

お正月気分も明けはじめの週末。昨日は、友人と久しぶりに芝居を観にいった。「ひとようたかた」という３人芝居（男と女と、ジャズピアニスト）は、懐かしの小劇場“ジァンジァン”を彷彿させるこじんまりした真新しい劇場で行われた。演劇空間「大地」の女優とオーストラリアの先鋭劇団「stark raven theatre company」の男優。そしてピアノは屋良文雄御大だ。含蓄ある歯切れ良い内容で楽しめた。芝居終了後は、例によってエントランスホールで関係者の皆さんと和んだあと、さらに和みを求めてそぼ降る雨の中友人と、ネオンに誘われるまま桜坂界隈へゆるゆると。かのおでん屋“悦ちゃん”にはじまり大好きなママのお店“チープリッチ”で常連さん達と楽しい語らい。

ビールと熱燗の泡盛が美味しい、最高の土曜日を過ごすことができた＾＾。。もつべきものは、友達なり。すべての人が、幸せであるように！

・・・今日は、二日酔い。