ホームページhttp://www.kyokoart.comの英語版ｂｂｓを閉鎖した。何のネライか知らないが、書き込みアラシが多いので残念ながら閉じることにした。思えばホームページ運営も９年近くになる。その間、メールアドレスも同じな上に色んな国とのやり取りがあるためか、スパムも多く毎日２００件以上削除している。面倒だけど仕方ないか＾＾；。
それよりも、この長い年月サイトを楽しみにチェックしてくださっている皆様に本当に感謝している。。毎月楽しい更新ができるように、これからもがんばりたいと思う＾＾。
そんなわけで（どんな？＾＾；）、英語版ｂｂｓの変わりに、英語のブログも書いていきたいと思う。日本語・英語表記（しかも“やさしい英会話”程度のレベルになろう＾＾；）となるのでちょっと違和感もあると思う。中国語や韓国語・フランス語・スペイン語までできたらいいのだけどねぇ～。・・すっかり学ばないヒトになって久しい・・とほほ。「学生の皆さん！脳がフレッシュで弾力性あるうちに、うんと学んでね！」
今日は夕方より親しい画廊ギャラリーアトスhttp://www.cosmos.ne.jp/~atos/index.htmがオープンしたフレーミング（額縁）部門・カードルアトスにおじゃまする予定。
Today, I'd like to start writing on BLOG in english! as everybody know,kyokoart bbs's often attacked by somebody who never love PEACE. Anyhow, i always really appreciate for the people who love kyoko's paintings and sometimes visit our gallery, shows at another place, and our website. please feel free to write any comments on this blog. we feel a bit sorry for this inconvinience that the japanese words and the english words appears at the same time. never mind! 名前means"your name"コメントmeans "your comments". never mind and please try. thank you. Kyoko.1/14,2006