忙しい
。個展も終わり各種飲み会も終わり『第29回沖縄広告賞授賞式』でのスピーチも先月末無事終了
。それでもまだ忙しい。画廊にお客様も多い(感謝です
)。アクリル画のご注文やお買い上げ、アートプリントの大量ご購入などが続き、それに伴う業務に追われている
。
また、商品パッケージや施設ロビー用の大きなアートプリント作成のために“データ貸し出し”のご依頼も重なっている。その際「著作物使用許諾契約書」なる書面を作成しなければならない。当方と貸出先(印刷会社・広告代理店・出版社さんなど)の社印を付いて契約とする流れだ。著作権は作家の命だから決して“なーなー”にしてはいけない
。
このような契約を、近く米国の会社と結ぶことになりそうだ。同じ書面を英語版で作らなければならないからちょっとひと手間だが、これこそ“なーなー”にしてはいけない。アメリカでは仕事を提携するとき何はさておきまず"Money & Contract(料金と契約書)"のハッピーセットが俎上に上るから話が早くてドライで気持ちが良い。
日本ではどうもこのハッピーセットが最後の最後におずおずと持ち出されることが多い。あるいはまったくご依頼側から何の提示もされず、当方から「それでお支払い(ご予算)はいかほどで?」と切り出さねばならず若い頃はずいぶん気を揉んだものだ
。直接的な英語と奥ゆかしい日本語、双方の文法上の順序や文化の違い、などなど色々原因は思い当たるけれど、ハッピーセットをまず提示してもらったほうがずっとスムーズでお互い"Respect & Responsibility(尊敬と責任)"を持って仕事ができるというものだ
。
さて、週明けより画廊ビル全面塗装と柵の付け替え工事の大メンテナンス・リフォームが始まる。綺麗にリフレッシュして、末永く皆様に訪ねて頂けるビルにしていきたいと思う。面倒くさがりの尻を台風2号に押してもらった。
・・戦闘態勢に入る前にちょっとエステでリフレッシュしようと半年ぶりにフェイシャルサロンを訪ねたら、ワタシの顔もメンテナンスが必要だそうだ。まずは取り置きの化粧品が古くならないようにもう少し頻繁に通って下さいよ、とのご指摘だった。全面塗装でメンテナンスフリーにならないかしらね
。
※写真上:「著作物使用許諾契約書」。 写真下:『第29回沖縄広告賞』で受賞された皆様と。