ひな祭り。我が家には女の子がひとりいる。アタシを含めるとふたり（含めんで良し）。さらに飼い犬♀も含むと３人（・・・）。なのに、家族の構成上圧倒的むさくるしい男パワーに影響され、だれひとり“女の子”っぽくない＾＾；。「母がいちばん男っぽいんだよ」と皆口をそろえる始末・・。
とにかく気分だけでも女の子の節句を楽しもうではないか。以前私の妹が手作りしてくれた小さなひな壇を今年も出して飾った。。妹は２児の母。姉が言うのもナンだが大変気立てよく、優しい女性である。
さて、あとは甘酒かな？・・いや、無理せずいつもの辛口（ワイン）で！笑。
Every March 3rd.is the japanese traditional day for the girls, "Hinamatsuri". In the old fashioned manner, we girls get together in front of the beautifuly decorated tier stand for dolls. The girls wear kimonos or something fancy dress, take some food and sweetened "sake". Nowadays, those formal way seems got to be more simple. Particularly in my house. My only daughter is not so girly maybe under the influence of her brothers. But whole my family say to me,"you are the most mannish person in the family." They are praising me, right?
Anyway, we decolate the small dolls on the chinese cabinet. Those beautiful dolls were made by my younger sister. She is very girlish (well, unlike me) and very good at handycrafts. She is a great mother of her two kids and doing cooking, housekeeping in really good way(like me?).
So, what should we drink in the ceremony tonight? I prefer ordinal wine and beer to seetened-sake!