Open-Air Museum

めざにゅーの時間に必ずと言っていいほど「箱根彫刻の森美術館」と「美ヶ原高原美術館」のCMが流れる。

が、記憶も薄れる昔にも、早朝に同じようなCMをやっていたように思う。

で、つい最近気がついたことは、画面に英語の名前が表示されているのだが、それが両方ともOpen-Air Museumとなっていることだ。

それって単に“屋外博物館”ということでしょう。なので、「日本民家集落博物館」もOpen-Air Museumと称してますね。