「突然の破産は迷惑だ」じゃないでしょう

朝のニュースで英会話学校破綻に関するインタビューで、受講生で「突然の破産は迷惑だ」と言っている人がいた。

けれど“のんびりした破産”なんて聞いたことない。突然に決まっている。

もし、あるとしても、突然でない破産なら迷惑でないのか？、それも疑問だ。

あるいは、そうではなくて“迷惑”の方が言葉遣いが不適切で、言いたかったことは「突然の破産に当惑している」なのかもしれない。