「美形サイト 正月太り5千人削除」という見出し

Yahoo!トピックスの見出しだが、その元記事（産経、CNNなど）のどこにも“正月太り”の文字はない。

BeautifulPeople.comなるサイトだが、欧米人主体であり、正月におせち料理など食べていないと思われ、そもそも“正月太り”なんて言葉は英語には無いだろう。

Yahoo!の見出しの付け方が変だ。