参考になるHP16

中国で高まる「嫌韓」 理由は「歴史のパクリ」 (1-2) J-CASTニュース
中国で高まる「嫌韓」 理由は「歴史のパクリ」 (2-2) J-CASTニュース

日媒称日本擬全面介入南海主権问题_雅虎軍事
中台関係 - Yahoo!ニュース
辛亥革命一百周年記念_雅虎資訊
雅虎文化_辛亥系列策劃第三期：夢想的熱度和高度

経済総合 - Yahoo!ニュース
東京市場は欧州の悪材料に抵抗力、ユーロや株の下げは限定的（ロイター）
＜ＴＰＰ＞参加の是非議論の民主初会合紛糾（毎日新聞）
スズキ、ＶＷに通告書「環境技術入手できず」（読売新聞）
9月の中国ＣＰＩは若干減速、食品の値上がりは深刻（ロイター）
中国最大のビジネス団体、対米投資見直しを表明（ロイター）

「関東の幼児80%は40歳まで生きられない」 どうしてこんな原発怪情報が拡散するのか (1-2) J-CASTニュース
産経新聞がやってしまった　政治記事で「ツンデレ」見出し （J-CASTニュース） - Y!ニュース
キムタクは愛国者だったのか　中国公演リハで「日の丸」Tシャツ （J-CASTニュース） - Y!ニュース
中国人観光客の豪快な消費、9月の銀聯カード取扱高が過去最高 （サーチナ） - Y!ニュース
南極大陸見た方、いかがでしたか？娘が行列が見たいとうるさかったんで見れません... - Y!知恵袋

北斗の拳のユリアですが、なんだかマドンナ役としてはパッとしませんでしたね？ - Y!知恵袋
ラーメン評論家の武内伸氏がラーメンの食い過ぎで健康を害し肝硬変で亡くなりまし... - Y!知恵袋
ラーメン　武内伸 - Google 検索
ブータン国王が結婚されました。 ブータンの男性の民族衣装って，なんだか懐かし... - Y!知恵袋
ブータン国王 - Google 検索（画像）
ココスの誕生日特典。先日、子供の誕生日だったのでココスで食事をしました。去年... - Y!知恵袋
AKB48が｢YouTube｣から消える 『You Tube』から､AKB48のプロモーションビデオ(PV)... - Y!知恵袋

参考になるHP12、13、14、15、16、17

BLOG内検索 参考になるHP

2011/10/3、10/13

＞ウェード式のがピンインより読みやすいのでは?

ウェード式の（ほう）がピンインより読みやすいのでは?

komasaram2010

「江沢民」と「習近平」だけ、ピンインを先にしているのはなぜ？
しかも「北京」がPekingであれば「習近平」はHsi Kinpingとなるはずでは？
日本語音読みで「キ」で始まる漢字のk声母を残した綴りがPekingですから。

HsについてはHを省いて「西安」をSianにする手もあります。

「青島」はウェード式ならChingtaoまたはCh'ingtaoのはずです。

ウェード式やそれに近い綴りの場合、 ' を使わないと有気と無気の区別が無視されます。
「青島」 Tsingtao Qingdao
「天津」 Tientsin Tianjin

それから異読で有気と無気がある場合、ウェード式なら同じ文字で始まります。
「朝」 chao2-zhao1 ← ウェード式 ch'ao2-chao1
「調」 ｔiao2-diao4 ← ウェード式 t'iao2-tiao4

こういう例もあります。
「秋」 qiu ← ウェード式 ch'iu（またはch'iou?）
「愁」 chou ← ウェード式 ch'ou

回答日時：2010/8/7 11:47:56
編集日時：2010/8/7 11:59:54