韓国の干支 干支にまつわる韓国語
韓国の十二支は日本と異なる点が１つだけあります。
それは12番目の「亥」が猪(いのしし)ではなく、豚(ぶた)となること。
干支はベビーブームも引き起こす？！
韓国では結婚や引っ越しなど人生における大きなイベントの前に
伝統占い「四柱(サジュ)」を見てもらい、最良のタイミングを見計らうことが少なくありません。
出産も例外ではなく、韓国では四柱占いで運気が良いとされる年に
出生率が急増する現象が見られてきました。
例えば600年に一度巡ってくる丁亥(ひのとい)年だった2007年は、
金運を招く「黄金の豚年」と言われ、出生率が10％以上増加。
2010年の庚寅(かのえとら：白虎年)、
2012年の壬辰(みずのえたつ：黒龍年)にもベビーブームが到来しました。
２００７年にソウルに行ったとき、金の豚年でした。
金色の豚の置物がいっぱいあったのを覚えてます。
でも、どうして豚年なんでしょうね。
イノシシがいないのかな・・・・
来年は子年・・・・
１番目の歳です。
どうして一番目なんでしょう？？？
ちょこっと調べてみた・・・・そういえば聞いたことが・・・・
昔々、ある暮れのこと。神様が動物たちに御触れを出しました。
「元日の朝、私のところへ出掛けてきなさい。
最初に到着したものから12番目のものまでを、
１年交代でその年の大将にしてあげよう」
動物たちは、我こそが1番になるぞとはりきっておりました。
ところが、ネコは話を聞き漏らしてしまい、ネズミにたずねます。
するとネズミはわざと1日遅れの日付を教えてやり、
ネコはそれを真に受けて帰っていきました。
やがて朝がきて門が開いたとたん、ウシの背中からネズミが飛び降り、
ネズミが１番となってしまいました。
残念ながらウシは２番となり、それからトラ、ウサギ、タツ、ヘビ、ウマ、
ヒツジ、サル、トリ、イヌ、イノシシの順で到着しました。
1日遅れで出掛けたネコは番外となり、
それ以来ネズミを恨んで追いまわすようになったそうです。
こうして最初がネズミとなり、
動物を当てはめた十二支が広く浸透していったのです。