今日のお昼ご飯

今日のお昼ご飯は三色おにぎりと烏賊焼きとセロリ葉っぱ炒めとぬか漬け蕪です。三色おにぎりとは海苔ととろろ昆布とぬか漬け蕪の葉っぱで包んだ三種類のおにぎりです。

今天的午飯是三色飯團、烤烏賊、炒芹菜葉和米糠蕪菁。 三色飯團是用海苔、山藥泥海帶和米糠醃蕪菁葉子包起來的三種飯團。

Three colors of today's lunch is a rice-ball, squid baking, celery leaf fry and turnip of vegetables pickled in rice-bran paste. Three colors of rice-ball is three kinds of rice-ball wrapped in a leaf of laver, scraped tangle and turnip of vegetables pickled in rice-bran paste.