NYT
Japan Nuclear Plant in Quake Zone to Close as Precaution
By HIROKO TABUCHI
Published: May 9, 2011
ということであるが、首都圏が近い、という意味ではそうかもしれないが、そうでない今回の福島でもこれほど巨大に影響があった。つまり、他の原発で重大な事故が発生しても、日本社会に及ぶ影響はかなり大きい。
他の原発を維持するというなら、事故が起きないための対策と同時に、事故が起きたときの対策をしっかりしてほしい。
Wapo
Global nuclear debate heats up
米国などの海辺の原発の写真など。
Beijing Blames Foreigners for Its Fears of Unrest
By EDWARD WONG and JONATHAN ANSFIELD
Published: May 8, 2011
きっとこれはNYTの陰謀記事だな。きっと中国は欧米人天国。これからはなんといっても中国。みなさん、中国へどうぞ。とくに、欧米人特派員のみなさんにはおすすめ。
May 9, 2011 7:45 AM
PRINT TEXT
Pakistan denying U.S. access to bin Laden wives
パキスタンが、オサマの女房の引き渡しを拒否している、と。
やっぱ、国をまたがる捜査については、国際的協力のみならず、国際司法機関、国際的捜査機関によらないと、当事国だとと、どららにせよ、胡散臭さが残る。また、被疑者の人権保障にもかかわってくる。
NBC
By Lisa Myers, Rich Gardella and John W. Schoen
NBC News and msnbc.com
updated 5/9/2011 7:28:34 AM ET
不動産の価格が下落して、差し押さえをうける世帯がまた増加、と。
NPR
Study Suggests Autism Rate May Be Underestimated
by JON HAMILTON
May 9, 2011
自閉症の子供が調べてみたら思ったより多かった、と。韓国での調査だが、韓国特有と考える理由はない、と。
まあ、日本でも韓国でもどこでも妙な文化論にはしらないことが重要。
竹島反発で募金送らず 韓国・楊州市
2011.5.9 19:24
もっともこれは、文化というより、韓国の強烈なナショナリズムの所産であろう。
ユッケに「生肉向けでない」廃用牛の肉
ユッケ問題はこれから真相がわかるだろうが、しかし、この廃用牛というのもなんだか、悲哀を感じるよな、そう思いませんか、奥さん。
Nine out of 10 Dutch are happy
Monday 09 May 2011
9割方のオランダ人が自分たちがおめでたい、・・・・じゃなくて、幸せである、と感じていると。うらやましいですな。
CSmonitor
Opinion
Arab Spring, not Osama bin Laden's fall, will determine Middle East's fate
By John Parachini / May 9, 2011
アルカイーダの首長のビンラディンもいなくなったし、そもそも、、アルカイーダはアフガンではなく、パキスタンでとらえられており、またタリバンも外国人支配に反対する地域の組織であるから、米軍がアフガンにいる理由が薄れた、と。
ところが、
シュピーゲル
5/09/2011
German Jihad
Homegrown Terror Takes on New Dimensions
By Marcel Rosenbach and Holger Stark
アフガンとパキスタン国境でテロ訓練をうけた国内出身のテロリストはドイツで健在である、と。
tmh May 10, 2011 at 12:34 am
なるほど。
有道氏のJapan Times の記事をクリックすると記事に関する賛否は別に有道氏の評価があがるから、氏の記事を読みたければ、有道氏のブログに掲載された記事を読めばいい、と。
Japan Timesの有道氏の記事をクリックしないで、読むなら、有道氏のブログに掲載された記事を読もうっと。
Anarchy Japan にコメント
なぜかモデレーション中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
更新
非公開決定らしい。
コメント欄参照
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１号機配管、高い放射線量 長時間の作業困難
2011年5月10日
小沢君ところの派閥の人から決死隊がでるとかいっていなかったっけ？
Japan Nuclear Plant in Quake Zone to Close as Precaution
By HIROKO TABUCHI
Published: May 9, 2011
Mr. Kan said on Friday that he was asking that the plant close after “considering the tremendous repercussions a major accident at Hamaoka would have on the entire Japanese society.” He said that Chubu Electric would be asked to strengthen its defenses before the state’s nuclear regulator would authorize a restart.
浜岡原発で重大な事故が発生した場合、日本社会全体に及ぶ重大な影響を考慮した
ということであるが、首都圏が近い、という意味ではそうかもしれないが、そうでない今回の福島でもこれほど巨大に影響があった。つまり、他の原発で重大な事故が発生しても、日本社会に及ぶ影響はかなり大きい。
他の原発を維持するというなら、事故が起きないための対策と同時に、事故が起きたときの対策をしっかりしてほしい。
Wapo
Global nuclear debate heats up
米国などの海辺の原発の写真など。
mozu
[NYT]中国で外国人への締め付けがきつくなっているという記事。http://nyti.ms/mrnZiw
Beijing Blames Foreigners for Its Fears of Unrest
By EDWARD WONG and JONATHAN ANSFIELD
Published: May 8, 2011
きっとこれはNYTの陰謀記事だな。きっと中国は欧米人天国。これからはなんといっても中国。みなさん、中国へどうぞ。とくに、欧米人特派員のみなさんにはおすすめ。
May 9, 2011 7:45 AM
PRINT TEXT
Pakistan denying U.S. access to bin Laden wives
パキスタンが、オサマの女房の引き渡しを拒否している、と。
やっぱ、国をまたがる捜査については、国際的協力のみならず、国際司法機関、国際的捜査機関によらないと、当事国だとと、どららにせよ、胡散臭さが残る。また、被疑者の人権保障にもかかわってくる。
NBC
By Lisa Myers, Rich Gardella and John W. Schoen
NBC News and msnbc.com
updated 5/9/2011 7:28:34 AM ET
Four years after a wave of rogue mortgage lending sent the U.S. housing market into the worst collapse since the Great Depression, the devastating flood of resulting foreclosures shows no sign of abating. In some ways, the problem is getting worse.
不動産の価格が下落して、差し押さえをうける世帯がまた増加、と。
NPR
Study Suggests Autism Rate May Be Underestimated
by JON HAMILTON
May 9, 2011
An exhaustive study of autism in one community has found that the disorder is far more common than suggested by earlier research.
The study of 55,000 children in Goyang, South Korea, found that 2.64 percent ― one in every 38 children ― had an autism spectrum disorder.
・・・・・
"There's no reason to think that South Korea has more children with autism than anyplace else in the world," says Bennett Leventhal, another author of the study. Leventhal is also deputy director of New York's Nathan Klein Institute for Psychiatric Research and a professor of child and adolescent psychiatry at New York University Medical Center.
自閉症の子供が調べてみたら思ったより多かった、と。韓国での調査だが、韓国特有と考える理由はない、と。
まあ、日本でも韓国でもどこでも妙な文化論にはしらないことが重要。
竹島反発で募金送らず 韓国・楊州市
2011.5.9 19:24
韓国北部の京畿道楊州市は９日、東日本大震災の被災地支援のため市職員が集めた募金計５００万ウォン（約３７万円）について、日本に送るのを取りやめ、地元学生の奨学金に使うことを決めたと明らかにした。聯合ニュースが報じた。
日本の中学校教科書検定で合格した社会科公民や地理の教科書に竹島（韓国名・独島）が日本の領土として明記されたことを受け、職員の間で反発が高まったのが理由という。
同ニュースによると、職員が３月末に１人当たり５千～１万ウォンを出し合った。市は今月４日、奨学金を運営する財団に募金全額を渡した。
中部の忠清北道槐山郡も同様の理由で先月初め、募金活動を中止している。（共同）
もっともこれは、文化というより、韓国の強烈なナショナリズムの所産であろう。
ユッケに「生肉向けでない」廃用牛の肉
畜産農家らによると、「廃用牛」とは、出産を繰り返し、子牛が産めなくなった雌の経産牛など。肉質が悪く、ハンバーグなどの加工食品の原料などに使われることが多いという。
（2011年5月9日14時34分 読売新聞）
ユッケ問題はこれから真相がわかるだろうが、しかし、この廃用牛というのもなんだか、悲哀を感じるよな、そう思いませんか、奥さん。
Nine out of 10 Dutch are happy
Monday 09 May 2011
An overwhelming majority of the Dutch feel happy, according to research involving 7,000 people carried out by the Trimbos Institute.
Asked how often they had felt happy in the previous four weeks, 89% said 'often or more'. Asked to give their life marks out of 10, most give it 7.5 or eight, researcher Ad Bergsma told news agency ANP.
People who take anti-depressants also consider themselves to be happy, the research shows.
'One million people in the Netherlands may take anti-depressants but the idea that we are not a happy nation is just not true,' Bergsma said.
9割方のオランダ人が自分たちがおめでたい、・・・・じゃなくて、幸せである、と感じていると。うらやましいですな。
CSmonitor
Opinion
Arab Spring, not Osama bin Laden's fall, will determine Middle East's fate
By John Parachini / May 9, 2011
The Arab Spring will be even more significant and enduring than the historic operation that killed Osama bin Laden. And with bin Laden gone, it'll be harder for President Obama to justify spending more than $100 billion a year for military operations in Afghanistan.
アルカイーダの首長のビンラディンもいなくなったし、そもそも、、アルカイーダはアフガンではなく、パキスタンでとらえられており、またタリバンも外国人支配に反対する地域の組織であるから、米軍がアフガンにいる理由が薄れた、と。
ところが、
シュピーゲル
5/09/2011
German Jihad
Homegrown Terror Takes on New Dimensions
By Marcel Rosenbach and Holger Stark
Osama bin Laden may be dead, but al-Qaida is alive and well in Germany. Each month, an average of five Islamists leave the country for terrorist training camps in the Afghanistan-Pakistan border area. Recent arrests in Düsseldorf show just how dangerous homegrown terror has become
アフガンとパキスタン国境でテロ訓練をうけた国内出身のテロリストはドイツで健在である、と。
tmh May 10, 2011 at 12:34 am
Meh. The best way to get Mr. Arimichi off Japan Times is to *not* click on links to his articles and *not* write letters-to-the-editor in regards to his articles. At the same time, spend time viewing the other columnists, and occasionally write thoughtful letters in response to those writers.
When Japan Times sees a disproportionally low number of hits to Mr. Arimichi’s column, they’ll dump him. But so long as you guys keeping raising a stink, Japan Times gets numbers it can show to paying advertisers, which is all they’re really worried about.
(And if you *really* want to read his verbal discharge, I’m pretty certain he posts it on his blog, thereby conveniently allowing you to self-flagellate without tipping off Japan Times.)
なるほど。
有道氏のJapan Times の記事をクリックすると記事に関する賛否は別に有道氏の評価があがるから、氏の記事を読みたければ、有道氏のブログに掲載された記事を読めばいい、と。
Japan Timesの有道氏の記事をクリックしないで、読むなら、有道氏のブログに掲載された記事を読もうっと。
Anarchy Japan にコメント
Matt says:
May 9, 2011 at 10:11 pm
空 says: “My claim is that the blog with its posts and the way he runs it is not fair, misleading, misinforming, racist, extremist.”
Then says: “I carefully avoid attacking Debito’s character.”
Okay, whatever.
I think it’s time to close out comments on this thread. I don’t have anything to add to what I’ve already stated. I’m sure anyone who by some chance stumbles across this conversation can decide for themselves what to think …
Reply
空 says:
Your comment is awaiting moderation.
May 10, 2011 at 1:27 am
Obviously there are differences between attacking character and attacking the argument.
This is a very basic in any discussion. I thought it was clear.
Suppose Tom says Today is Monday because yesterday was Saturday.
The statements that Tom seems very conscientious and sincere to me, Tom is stupid are about Tom, not his argument.
The former is praising Tom and the latter is attacking Tom.
Yesterday was Saturday but Sunday is the next day to Saturday therefore today is Sunday. Hence Tom’s conclusion is wrong―This is attacking Tom’s argument.
Suppose further Tom blocked the refutation above on his blog and I said blocking the refutation is not fair. I am not attacking Tom character, but I am attacking the way he runs the blog.
Did I make myself clear?
なぜかモデレーション中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
更新
非公開決定らしい。
コメント欄参照
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１号機配管、高い放射線量 長時間の作業困難
2011年5月10日
小沢君ところの派閥の人から決死隊がでるとかいっていなかったっけ？
それまでの議論以外の新しい問題提起
空 says: “My claim is that the blog with its posts and the way he runs it is not fair, misleading, misinforming, racist, extremist.”
Then says: “I carefully avoid attacking Debito’s character.”
Okay, whatever.
をしながら、今回のコメントを遮断するとは不思議ですね。
そしてそうしたmoderationがfair でない、という内容なのですから皮肉ですね。
It's obvious Debito's not a racist. It's a silly and unsubstantial claim.
Then you go on to say that you are *not* saying Debito is a racist, but only that he acts like one.
That's not a discussion worth having.
Then you go on to say that you are *not* saying Debito is a racist, but only that he acts like one.
そんな主張どこでしているんですか？
私は彼のブログについて言っているんですよ。
That's not a discussion worth having.
議論に値するかしないか、判断するのはMattさんの勝手です。
”
Then you go on to say that you are *not* saying Debito is a racist, but only that he acts like one.
That's not a discussion worth having.”
ご自身のブログで、コメントを遮断して、こっちでは、議論を続けているではないですか？
ご自身の読者にみせたくない不都合なことがあるんでしょうな。
もう一度言っておきますと、私が議論の対象にしているのは、ブログの内容と運営方針ですよ。
Mattさんが対象としているのは、有道氏本人です。conscientious and sincere not racist
しかし、それは有道氏が投稿している議論（主張＋理由）の妥当性とは関係ない。
Mattさんは有道氏の性格から、議論の妥当性を導こうとしている。しかし、それは明らかに誤謬です。
主張している人や運営している人が神様だろうが悪魔だろうが、事実でなければ事実でない、根拠が薄弱なら薄弱、運営方針が間違っていれば間違っている。ただ、それだけのことです。
主張者や運営者の性格から議論の妥当性・信頼性、運営方針の妥当性などを推論してしまうのは、非常に稚拙な推論ですが、議論になれていない人はやってしまいがちな、誤謬です。
いずれにせよ、Mattさんと僕の議論についての評価は、ぼくなら読者の判断にまかせますね。
残念です。ご自身の議論が不利になるかもしれないコメントは掲載しない、というわけですね。
わかりました。よくおぼえておきます。
ありがとうございました。
I think your comments are unbalanced, because you're making very extreme claims.
It's obvious Debito's not a racist. It's a silly and unsubstantial claim.
Then you go on to say that you are *not* saying Debito is a racist, but only that he acts like one.
That's not a discussion worth having.
I don't always agree with Debito, but I definitely think his heart is in the right place. The idea he acts like a racists is silly, spiteful and not worthy of a discussion.
I have only good things to say about him personally.
Why don't you translate your comments into Japanese and ask you readers whether they think your claims are extreme or not?
I don't have anything left to say on this matter.